Rannvá Troest búði í Danmark í tilsamans fimm ár, tvey ár í Spaniu og eitt ár í Onglandi. - Einaferð í framtíðini kundi eg hugsað mær at flutt til Spania í nøkur ár at arbeitt, sigur fryntliga kvinnan, sum [...] tiltøkum øll árini hevur verið Rannvá Troest. Í sjey ár arbeiddi hon á Kunningarstovuni í Runavík, men tá FaroeExpo og mentanarvikan, sum hvørt ár verða hildin um heystið, nærkaðust, arbeiddi hon hjá Sp/f [...] luttaka á FaroExpo í ár. - Hetta er fyrsta árið, at vit veruliga síggja, at fyritøkur sjálvar leita til vinnustevnuna og ynskja at verða við. Vit hava bíðað eftir hesum áhuga undanfarin ár og hava brúkt nógva

aldursbólkinum beint framman undan, tað vil siga frá 40-59 ár, so ganga 726 menn stakir. Teir kunnu einki gera við aldursbólkin niðanfyri, frá 20-40 ár, tí har er uppaftur størri yvirskot av mannfólki, heilir [...] Føroyum. Her av 454 menn og 2028 kvinnur. 4,5 prosent av øllum føroyingur eru einkjur. Føroyingar drekka ikki meira eftir at vit hava havt fría rúsdrekkasølu nú í sjey ár. Stór stúranin hjá teimum ivandi, tá [...] alkohol 6.7 litrar av reinum alkoholi pr. fólk yvir 15 ár. Aftan á at vit høvdu fingið rúsdrekkasøluna í 1992 lækkaði rúsdrekkanýtslan pr. fólk í fleiri ár og ikki fyrr enn í 1995 kundu vit síggja eina hækking

14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: DC Dutch10 stig 7: MPDC5 stig 8: New Jersey5 stig Bæði tey føroysku liðini spældu seg til 1/8 finalina, og komu [...] Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig 5: Germany 10 stig 6: Montgomery6 [...] Leygardagin 3. juni skipar Føroya Ríðingarfelag fyri fyrstu FM-kappríðingini í ár. 55 ross taka lut. Kappríðingin byrjar kl. 18.00. Kl. 22.00 verður legubál við felagssangi, har høvi verður at steikja

verið einastu bátarnir hjá felagnum. Nú eru tvey 5-mannafør komin afturat. Í fjør var tað Jallurin, og í ár er tað Tambar. - Vit høvdu 23 rógvarar í fleiri ár. Nú eru vit 55, so tað kann ikki sigast annað [...] KAPPRÓÐUR Í ár hevur Eysturoyingur verið púra suverenur. Hann hevur onga kapping fingið frá bátum í høvuðsstaðnum. Í hvussu so er trý 10-mannafør hava tað mesta av sumrinum staðið í neystum í høvuðsstaðnum [...] Hoyvíkingur og Nólsoyingur. Men tað er væl hugsandi, at í hvussu so er ein bátur í høvuðsstaðnum næsta ár fer at geva óføru kapprógvarunum á Skálafjørðinum kapping. Róðrarfelagið Knørrur hevur avrátt við Sámal

Men Kári á Rógvu, tú hevur í skjótt 5 ár staðið fyri Orðabókagrunninum sum formaður, hvar blíva orðabøkur sum 1) Føroysk-týsk orðabókin av, sum var byrjað 2000. 2) Hvar er tann Føroysk-danska orðabókin [...] 3) Hvar er tann Tøknifrøðiliga orðabókin? 4) Russisk-føroysk orðabók, hvør hevur ábyrgd av henni? 5) og so ætlar tú at fara undir týsk-føroyska orðabók, og megnar ikki at fáa avgreitt tær 4 fyrrumrøddu [...] í Løgtinginum upp á fyrispurning hjá Bjarna Djurholm. Tað merkir, at tær hava verið ávegis góð 10 ár! ”Nær koma tær út” Ella Kári á Rógvi er bitin vorðin tær ov stórur? Árið 2007 hevur verið ein fíggjarligur

ð ríkisstjórnini boð um, at ríkiskassablokkurin – 615.5 milliónir – oyramerktur til heilsu- og almannaverkið ikki skuldi dýrtíðarviðgerast í 5 ár frá 1. januar 2002 at rokna. Men hóast tað gongur á áttanda [...] vegna 97 milliónir av teimum 217 milliónunum. Man hetta, at blokkurin hevur verið niðurbundin nú í 7 ár, ikki vera orsøkin til, at landskassin í stóran mun krevur lánupptøku til tað almenna húsarhaldið?

Tórshavn, fyllur 100 ár, týsdagin tann 7. des. Dagurin verður hildin á Lágargarði frá kl. 15 – 17. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 3. des. fyllir Mads W. Hentze, Skopun, 80 ár. Dagurin verður hildin [...] Olsen, Vágur, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygar­dagin 27. nov. kl. 19. Øll eru vælkomin. 65 ára føðingardagur Fríggjadagin 17. des. fyllir Kamma Johannesen, Trongis­­vágur, 65 ár. Dagurin verður [...] saman við mær verða biðin um at siga frá á tel. 372872 innan 5. des. 55 ára føðingardagur Mikudagin 22. des. fyllir Martin Eið, Hvalba, 55 ár. Dagurin verður hildin í Roynhøllini tann 21 des. kl. 19. Tey

ni, er samdur í, at fíggjarlógin næsta ár fer at geva stórt hall, men hann vil ikki seta krónutal á. - Tað er bláoygd at hugsa sær, at fíggjarlógin fyri næsta ár ikki fer at hava eitt stórt hall, sigur [...] um. Málið hjá landsstýrismanninum í fíggjarmálum, er, at næsta ár skal vøksturin í útreiðslurnar hjá landskassanum ikki vera meiri enn 5%. Kjarnuveitingar sleppa undan Hinvegin eru bæði Jóannes Eidesgaard [...] Fíggjarlógin fyri næsta ár má ikki hava meiri enn 300 milliónir í halli. Tað staðfestir Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður í fíggjarmálum. - Eg haldi ikki, at vit kunnu liva við einum størri halli enn

annað. Í sjey ár arbeiddi hon í matvøruhandlinum Napoleon Jacobsen á Glyvrum, men hon hevur eisini arbeitt í saltfiski hjá D.P. Højgaard í Oyrunum á Toftum og í flaki á Lynfrost í nøkur ár. Okkurt skifti [...] við seks børnum. - Karl Martin, sum varð uppkallaður eftir pápa mínum, var nýfrøðingur, føddur 5. juli sama ár, sum pápi mín doyði 22. september. Sólrun, sum var elst, var bert sjey ára gomul. Mamma mín var [...] Ennibergi. Veitarin er Eysturoyar Reingering, og Ása sigur, at hon hevur vaskað fyri felagið í tilsamans 12 ár. - Minnist eg rætt, byrjaðu vit at vaska fyrsta skipið hin 27. desember fyri 12 árum síðan. Vit vóru

kvinnum ímillum 50 og 69 ár at fáa regluligar, fyribyrgjandi kanningar fyri bróstkrabba. Talan er um einar 5.600 kvinnur í Føroyum í hesum aldrinum og tær verða kannaðar annaðhvørt ár. Johan Jansson, læknastjóri