og KÍF vunnu greiðar sigrar í Atlantic Airways kappingini í dag. Oddaliðið KÍF vann 29-24 á Kyndli í høllini á Hálsi. Støðan í steðginum varð javnleikur 13-13. VÍF helt lív í FM-finalu vónini við einum [...] einum sannførandi 30-24 sigri á StÌF í høllini á Skála. Ì steðginum varð støðan 15-9 til VÍF. Støðan : 1. KÍF 20 dystir 33 stig 2. H71 20 dystir 27 stig -------------------------------------- 3. VÍF 20 dystir [...] stig 4. Kyndil 20 dystir 21 stig 5. StÍF 20 dystir 19 stig 6. Neistin 19 dystir 14 stig 7. Team Klaksvík 19 dystir 0 stig

hjá monnum í ár. Klokkan 18 sigur Sjúrður H. Hoydal beinleiðis frá dystinum í Burn Mansdeildini millum KÍF og H71, har H71 hevur brúk fyri stigum fyri at økja um fjarstøðuna til Team Klaksvík í stríðnum [...] Seinni í dag sigur FM1 beinleiðis frá bæði fótbólti og frá hondbólti. Klokkan 15 sigur Tróndur Arge beinleiðis frá dystinum í Hólmanum á Eiði millum EB/Streym og ÍF, ið verður fyrsti dysturin í Betrideildini

teimum, sum í fjør vunnu FM við Páll Fanga í kappingini millum 6-mannaførini, gavst ikki á hondum, og undir Kósabrúnni lógu báðir bátarnir stavn um stavn. Í endaspurtinum áttu teir á Nevinum meiri í sær, og [...] Kappróðrarhýrurin er góður í Klaksvík. Tíðliga seinnapartin vann Fípan Fagra við dreingjum kappróðurin í barnaróðrinum, og nú eydnaðist tað unglingum hjá Klaksvíkar Róðrarfelag at vinna. Talan var um ikki

Summarfestivalurin í Klaksvík hevur í ár 15 ár á baki, og vit spyrja í hesum sambandi 15 fólk um teirra bestu SF upplivisi. Her er tað Holgar Jacobsen, tónleikari, sum greiðir frá. "Ein tann besta løtan [...] løtan var, tá vit spældu við Tinganest í teltinum. Steffen Brandt stóð í fremstu røð og lurtaði. Seinni um kvøldið hitti eg hann, vit fingu rósandi orð fyri spæl, og eitt gott prát. Sera blíður og áhugaverdur [...] áhugaverdur persónur. Annars havi eg haft sera góðar upplivingar á Summarfestivalinum, bæði í persónligari viðgongd og mótgongd. Eg gleði meg til leygarkvøldið kl 18 við Tinganest á stórapalli." Les eisini samrøðu

Arge prátaði við formannin í KÍ, Tummas Lervig og nevndarlimin í HB, Thomas Juul S. Thomsen. Samrøðan var gjørd í KÍ-hølinum sum er á loftinum í KÍ-høllini. Navnarnir eru spentir í hvør sínum lagi, og teir [...] til síni lið. Teir viðgangi báðir, at teir eru meir enn spentir til klassikkaran við Djúpumýru í Klaksvík. Dysturin byrjar klokkan 18, og Tróndur Arge sigur beinleiðis frá dystinum á FM1. HER ber til at

Neistamenn vunnu í dag 21-17 (9-7) á Kyndli í bólki 1 í Faxe Kondi kappingini. Í bólki 1 hevur Neistin fýra stig. Team Klaksvík og Kyndil hava tvey stig hvør. H71 2 er aftast við ongum stigi. Venjarin [...] dystarbyrjanin har Neistin kom á odda við fimm málum var eisini avgerandi fyri, at teir í samlaða roknistykkinum vóru omaná í dag. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen gjørdi beinleiðis

aftaná Niels Pauli og liðfelagarnir í ÍF høvdu tapt 0-4 ímóti B36. Øll málini komu í fyrra hálvleiki. Niels Pauli B. Danielsen tekur í egnan barm, og ásannar, at avrikið í fyrra hálvleiki var út av lagi vánaligt [...] vóru í seinna hálvleiki, sum endaði 0-0, men tað hjálpti ikki tað stóra uppá heildarmyndina. Niels Pauli B. Danielsen ásannar, at tað krevst ein annar hugburður til komandi dyst ímóti KÍ norðuri í Klaksvík

parturin í steypafinaluni, sum verður spæld á Summarfestivalinum í Klaksvík. Í øllum regninum og vindinum í dag hevur AB verið á Skála, har úrslitið í fyrru hálvfinaluni var 2-0 til AB. Støðan í hálvleikinum

Føroya fiskivinnusøgu í Eik í Klaksvík. Grundarlagið undir framsýningini eru 26 modellskip, sum listarmaðurin Hans J. Fuglø hevur smíðað. Í ár eru 80 ár, síðani Hans J. Fuglø var borin í heim, og skipini hevur [...] sigur Føroya Sjómannadagur í tíðindaskrivi. Fyrireikararnir siga, at umframt at síggja øll tey forkunnugu modellskipini á einum staði, sum er sjáldsamt, ber til at seta seg inn í føroyska skipasøgu. Umframt

løgregluni, sum kannar tilburðin í sambandi við, at tveir løgreglumenn eru meldaðir fyri harðskap mótvegis tveimum 17 ára gomlum dreingjum á Summar Festivalinum í Klaksvík herfyri, er ikki liðugt við ka [...] kanningararbeiðið enn. Fyrr í vikuni segði Peter Thaysen, politiinspektørur, annars, at tey roknaðu við, at ferðaliðið var komið á mál við arbeiði sínum síðst í hesi vikuni, men hetta eydnaðist ikki. - Tað [...] seinastu avhoyringarnar verða gjørdar í næstu viku, sigur Peter Thaysen við dagsins Dimmalætting. Miðlahúsið hevur roynt at fingið viðmerking frá Peter Thaysen í dag, men tað hevur ikki eydnast.