Jógvan. Har var einki gart og hann velti dupult so skjótt sum vit. Og so fekk hann ein traktor, eg var smádrongur tá. Framman fyri traktorin, ið eisini var sláimaskina, var ein vognur og tað var eitt satt [...] barnaheimi á Grundlendi, var anna orðið, tá góða lag var á Jógvan Bónda. Í stovuni hjá Jógvan sá eg fyrsta bókasavnið í lívinum. Einir fýra favnar av bókum og eg helt hetta var ein øgilig rúgva. Onkra bókina [...] Hann var ein partur av bygdini, í bøttum yviralls klæðum og alpuhúgvu, stórum svørtum eygnabrún og eitt sindur boygdur framá á ellisárum. Hann var ein provo í verumáta og eisini hvussu hann gekk ílatin

frá, tá ið skógveskjurnar komu til heimland hennara. “Eg var við at deila skógvaeskjur út í fátæku heimbygd míni. Ein dagin í mars mánaði, tá eg var á veg heim, komu tveir smádreingir rennandi til mín. Spentir [...] árið fyri. Andlit teirra vóru fylt við spenningi, sum teir greiddi mær frá hvørjum einasta luti í teirra eskjum. Smádreingirnir fylgdu mær heim, og tosaðu allan vegin um skógvaeskjurnar. Tríggir mánaðir vóru [...] heim - í framtíðini altso til Kirgisistan, sum er grannaland við Kina. - Har tað er møguligt, verður ein bóklingur við bíbliusøgum latin børnunum á teirra máli, verður upplýst frá føroysku deildini hjá Christmas

vitjandi var 10.099 fólk. At tað gongst væl í hond hjá Helgu og teimum í Norðurlandahúsinum sæst aftur á talinum av vitjandi. Í fjør øktist talið av gestum við 5.000 í mun til 2000. Hetta er ein stórur vøkstur [...] at lata uppaftur eftir ein langan steðg. Hetta gevur Norðurlandahúsinum møguleika at skipa fyri mentanarligum tiltøkum úti á bygd í góðum karmum, og stjórin vónar at menna hetta samstarvið. Helga er s [...] síðan tað fyrstu ferð var í 1995. Til finaluna í fjør vórðu fleiri tíðindafólk úr Norðurlondum boðin við á konsertina í Norðurlandahúsinum. Norðurlandahúsið hevur eisini sett á stovn ein Filmsklubb, ið nevnist

um var byggingin av nýggja Landsbókasavninum seinnapartin í sjeytiárunum. Her legði hann alla sín sál, og meira aftrat í, tí hann vildi skapa ein virðiligan karm um ta føroysku bókaognina. Og hetta eydnaðist [...] eydnaðist. Sverri var ein óførur brævskrivari. Hann kundi gleða mangan mannin við tí skrivaða orðinum. Eg kundi tikið nógv dømi fram um hetta, men skal halda meg til tað eina: Fyri skjótt tríati árum síðan [...] Heilsa Sverra Egholm og takka honum fyri áhugan í sínari tíð. Tað er ikki meira enn ein góð vika síðan, at Sverri var inni á gólvinum á Landsbókasavninum, og eg fekk mint hann á brævið frá 1972, og borið

lítið. Tað er ein andsøgn, tí danir eru eisini á listanum yvir glaðasta fólkaslag í heiminum. Vit verða glað, tá vit fáa frá hondini og fáa góð úrslit, sigur hann. Í Vikuskiftis Sosialinum hetta vikuskifti [...] 37 tíma arbeiðsvikan er ein innbilling. Vit arbeiða als ikki bert 37 tímar um vikuna, nei nú arbeiða vit meir, enn vit nakarantíð hava gjørt. Og danir arbeiða enntá meir, enn fólk gera í flest øðrum londum [...] bók síni »Lívshættislig leiðsla«. – Vit eru tað landið í heiminum við størstu arbeiðsmotivatión. Hetta er mált eftir, um vit vildu hildið áfram at arbeitt, líkamikið um vit høvdu tørv á pengum, sigur hann

standa við tí, so er tað ein góð kensla. Nú stendur tað, sum Hægstirættur er komin til, sigur Eyðun Mørkøre. Verður hetta málið eitt fordømi? - Nei, eg vænti ikki, tí at hetta málið er so serligt. Men [...] Tað var í gjár, at dómur varð sagdur í málinum. Hæggstirættur gav Taks viðhald í kravinum um, at teir 11 eigararnir í P/F Varðanum í Gøtu ikki skulu sleppa undan at rinda skatt av teimum fyrstu 887 milliónunum [...] Men tað hendir eisini, at Hægstarættadómar verða brúkt javnfjarðis í øðrum málum. Her er ein kombinatión av eini skattaligari niðurstøðu við eina sivilrættarliga handling, og tað hevur ikki verið roynt fyrr

stjóri í manage Ltd, sum eigur 100 prosent av partabrøvunum í Plunges Saltis, í tíðindaskrivi. - Hetta er ein sera stórur heiður fyri okkum, serstakliga tá ið hugsað verður um, at einar 2500 fyritøkur eru [...] 5300 tons. - Hetta er eydnast við at gagnnýta føroyska framleiðsluvitan, fíggjarstýring og dygdargóða marknaðarføring. - Men eisini dugnaligu litavisku starvsfólkini og virkisleiðslan eiga ein stóran part [...] Eitt virki, sum føroyingar eiga, er kosið til ársins virki í Litava. Tað var í bólkinum fyri fyritøkur við 50 til 250 fólkum í starvi, at fyritøkan Plunges Saltis fór avstað við heiðrinum sum ársins virki

heimasíðu síni. Hóast talan er um ein vøkstur á 3%, kann tað undra, at veiðinøgdin ikki roynist frægari samanborið við í fjør, av tí at stórur partur av flotanum var óvirkin stóran part av fyrsta ársfjóðringi [...] sløkum 19 upp í góð 22.000 tons. Men um samanborið verður við tey góðu upsaárini 2005-10, tá omanfyri 33.000 tons av upsa vórðu avreidd fyrstu sjey mánaðirnar av árinum, so roynist hetta tíðarskeiðið í [...] ársfjóðringi í 2011. Meðan lítil vøkstur er í nøgdini, er samlaða virðið vaksið við 11%. Hetta er tekin um, at fiskaprísirnir yvirhøvur hava roynst nakað betur higartil í ár enn sama tíðarskeið í fjør. Av

ár eru gjørd upp. Hóast talan er um ein vøkstur á 3%, kann tað undra, at veiðinøgdin ikki roynist frægari samanborið við í fjør, av tí at stórur partur av flotanum var óvirkin stóran part av fyrsta ársfjóðringi [...] 000 tonsum upp í góð 22.000 tons. Men verður samanborið við tey góðu upsaárini 2005-2010, tá ið yvir 33.000 tons av upsa vórðu avreidd fyrstu sjey mánaðirnar av árinum, roynist hetta tíðarskeiðið í 2012 [...] gi í 2011, heldur Hagstovan. Meðan lítil vøkstur er í nøgdini, er samlaða virðið vaksið við 11%. Hetta er tekin um, at fiskaprísirnir yvirhøvur hava roynst nakað betur higartil í ár enn sama tíðarskeið

er har rokningin endar til síðst, so hetta er sjálvandi ein liður í samráðingunum, sigur hann. Hann sigur, at tey hava eisini álit á, at arbeiðsgevarin tekur hetta við í samráðingunum. [...] eru farnir til himmals. Húsarhaldsolja, bensin og Diesel, er næstan tvær ferðir so dýrt nú, sum tað var fyri nøkrum mánaðum síðani. Prísirnir á byggitilfarið er ógvuliga nógv hækkaður, men mett verður, at [...] húski, bara í mati. Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag, váttar, at lønarhækkingar eru ein partur av krøvunum, men hann vil ikki siga, hvussu stór krøvini eru. Men hann sigur, at tey eru fullgreið