gøtur, vegir og býlingar í bygdini. Alt gott um hettar, men í alt ov nógvum førum eru hesi nøvn sett við ongum skili og eru tí beinleiðis missvísandi. Vit hava t.d. hugtøkini inni í Firði og úti í Firði [...] úti í Firði. Hulduvíkin varð vald og Wenzel Djurhuus, Wenzel á Heyggi, biðin um at lata grundstykkið. Nú er inni í Firði gjørt til eitt staðarnavn av Ósabakka og heilt fram at Barðgili (Rólvi Djurhuus), hóast [...] er burtur. Langasandur er nú víðkaður, so hann tekur við á Ósabakka og røkkur heilt út at Kópasteini, og soleiðis kundi ein hildið fram at nevnt mistøk/skeivleikar við navnaásetingum í Kollafirði. Til síðsta

egið stuðulsfólk við sær, og um luttakarin skal gista saman við hinum ella heima. Luttakararnir og verksmiðjuleiðarin avgera í felag, hvat hvørja verksmiðja fevnir um. Bæði roynd og minni roynd sleppa framat [...] tilfar til heimasíðuna og gera eitt stevnurit. Tað er ein fyrimunur at duga at fáast við teldu og heimasíðugerð. Øll gista í fótbóltshúsunum í Gundadali; máltíðir, framførslur og verksmiðjur verða í No [...] Føroyum 2004. Samskiparar fyri verkætlanini eru Rakel Helmsdal og Hedvig Westerlund-Kapnas. Norðurlandahúsið skipar fyri stevnuni og Mentamálaráðið og Tórshavnar Býráð stuðla.

Torbjørn Jacobsen setti fram so grovar skuldsetingar ímóti Anfinni Kalsberg fyri at hava havt ov langar fingrar í 80-unum, at var tað í einum øðrum landi, hevði løgmaður stevnt, og sagt upp samstarvið við [...] við Tjóðveldisflokkin. Størsta og syrgiligasta persónsmálið í langa tíð tók seg upp, tá braneggjaði landsstýrismaðurin í mentamálum setti ein dana fram um ein føroying í starv sum landsantikvarur. Hetta [...] Hetta málið hevur avgjørt ikki verið til heiðurs fyri Tjóðveldisflokkin og hesum kann flokkur og formaður takka sær sjálvum fyri. Sum málið leið, gjørdist alt sjónskari, at málið varð stýrt úr erva - frá

tveir túrar aftur og fram hvønn dag í vikuni má verða ein sjálvfylgja, men hvat í harrans navni skulu suðringar brúka túrarnar mána-týs og mikudag kl. 10.00 úr Tórshavn til? fara norður og venda á keiðuni [...] tímar, í Tórshavn fyri at sleppa suður aftur. Uppskot og svar Skoti var upp, at ferðaætlanin fyri fríggjadag var brúkilig við smærri broytingum og kundi brúkast allar verkadagar í vikuni. Skoti var eisini [...] eisini upp, at Smyril kundi silgt 3 ferðir aftur og fram ein dag í viku fyri at nøkta ?sertørvin? hjá norðingum. Somuleiðis skilja vit ikki, at Tyrlan ikki kann brúkast meira á hesari farðleið. Tvøroyrar

sigur hann. Má friður koma til »Ísrael og Palestina, har kríggj oyðileggur mannalív«, heldur pávin fram. – Hjartað mítt syrgir ofrini fyri ræðuligu álopini 7. oktober, og eg endurtaki bøn mína um skjót at fáa [...] bumba og við einum landálopi í Gaza, har yvir 20.000 fólk – nógv kvinnur og børn – eru deyð sambært heilsumálaráðnum í Gaza, sum Hamas hevur valdið ár. Umframt at pávin fokuserar upp á Ísrael og Gaza, [...] hann eisini til, at onnur stríð í Miðeystri, Afrika og Kaukasus verða loyst. Og so bað pávin fyri Ukraina. – Latið okkum endurnýggja okkara andaliga og menniskjansliga nærleika til kreppurakta fólkið, sigur

sjónum verður skorið í helvt fram til 2050. Í Føroyum stendur útlátið á sjónum fyri útvið helvtini av samlaða útlátinum, og sostatt er samlaða skerjingin í føroyska útlátinum fram til 2030 rættiliga langt [...] Føroya náttúru- og umhvørvisfelag heldur lítið um nýggja uppskotið um veðurlagspolitik, ið ein arbeiðsbólkur í farnu viku handaði Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu í heilsu-og innlendismálum. IPCC, ið [...] prosentum fram til 2030 í mun til útlátið í 2010. Í uppskotinum um nýggjan veðurlagspolitikk mælir arbeiðsbólkurin annars til, at í Føroyum verður útlátið á landi skert við 45 prosentum fram til 2030,

hvøkk á. Fram raknaði tó við eftir hendan hvøkkin, og restina av dystinum var sum so einki a tosa um. Ein og teir so ofta hava upplivað tað í ár, vórðu teir hjá Fleyr spældir út av vøllinum, og so var tann [...] Mansflogbóltur Fram er sterkasta liðið í høvuðsstaðnum. Tað er sum einastu orðini, sum føroyameistarrnir frá 2002 hava, nú flogbóltskappingin er um at vera av. Og hetta staðfestu teir so enn einaferð [...] liðini, sum enda árið. Hóast teir bert eru á fjórða plássinum, so hevur Fram kanska meira enn nakar annar megnað at argað ÍF í ár, og so kunnu teir í hesum seinasta dystinum enda árið við at fara í steypaskápið

lærari og forkvinna í Meginfelag teirra, ið bera brek í Føroyum, bar fram røðu til ólavsøkusetanina. Klaksvíkskvinnan legði dent á, at føroyski samleikin, við sínum fáu íbúgvum, er serliga viðbrekin og tískil [...] føroyingin. Tí bara vit, og tey nøkur túsund, sum búgva í øðrum londum, sum tosa føroyskt mál, og vit, sum eru partur av eini mentan, sum fá kenna, kunnu varðveita, bera víðari og styrkja tað, sum er føroyskt [...] til móðurlandið, hvønn annan og eftirkomarar segði Tóra við Keldu í ólavsøkurøðuni. Sum forkvinna fyri Meginfelag teirra, ið bera brek í Føroyum og fyrrverandi svimjari í Ægi og Ítróttarsambandinum fyri brekað

Á fram­sýn­ing­ini vera tekn­ing­ar, fot­o­mynd­ir og málningar. Bryn­hild Næs Petersen hev­u­r hongt sýningina upp og tey, ið sýna fram, eru ættað úr Fugl­a­firði, ella hava røt­ur í bygdini. Her eru [...] Char­lot­ta Ras­mus­sen, Eir­ik­ur Elis­son, Rógvi á Lakj­uni og Svanna Lambastein. Dávur Wint­her flytir fram røðu, og Rói Eli­asen syngur og spælir. [...] eru ung og eldri, sum hava tikið seg saman at mynda hesa sýning: Heð­in Kambsdal, Her­gerð Joensen, Frits Jo­hann­e­sen, Jóna Astrid Lam­b­a­stein, Jákup Thom­sen, Kristina Jo­en­sen, Pia Andersen, Char­lot­ta

stevnuni, og tí eru flestu bilasølurnar áhugaðar í at sýna fram sínar bilar. Stevnan verður leygardagi og sunnudagin frá klokkan 15 til 21. Í sambandi við stevnuna fara klovnarnir Fjotti og BoBo at undirhalda [...] Johansen, Esmar Simonsen, Bilfríðkan og Suzuki. Eisini fer P/F Hansen at sýna viðfestivognar fram. Fyrireikararnir siga í tíðindaskrivi, at stevnan vanliga verður væl vitjað, og at stevnan er vorðin fastur táttur [...] bilasølur fara at sýna fram nýggjar bilar í ítróttarhøllini í Klaksvík komandi vikuskifti. Tað er Klaksvíkar Ítróttarfelag, ið skipar fyri bilstevnuni. Framsýningin av bilum verður leygardagin og sunnudagin. B