Skýggjað og okkurt æl. Í kvøld stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, 10 til 15 m/s, og regn. Í nátt stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, 10 til 15 m/s, og eitt skifti klárar í. [...] Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av útsynningi, sum snarar í ein útnyrðing, 8 til 13 m/s. Fyrst regn, seinni klárar í, tó okkurt æl. Hitin um dagin um 12 stig. Um kvøldið og náttina makar hann vindin [...] Lot til gul av lágætt, undir 6 m/s. Fyrst turt og sólglottar, men sum frá líður dregur samanum og regn ella ælaveður. Hitin millum 10 og 13 stig. Um náttina lot til andøvsgul av vestri, 2 til 7 m/s, okkurt

Konge­dagene. Desværre blev Vejret den Formiddag Kongeskibene an­kom saa grufuldt som tænkes kan, Storm, Regn og mudret Føre, der øde­lagde Modtagelsen og Festlighed­erne for en stor Del. Hetta var ein rættilig

Sundsverkinum enn ætlað. Orsøkirnar eru tríggjar. Vindmyllulundin í Húsahaga var seinkað av kærumáli, regn og vindur var minni enn roknað var við, og harumframt vóru gjørdar umvælingar á vatnorkuverkinum,

må være jeres himmelske faders børn; for han lader sin sol stå op over onde og gode og lader det regne over retfærdige og uretfærdige. Hvis I kun elsker dem, der elsker jer, hvad løn kan I så vente? Det [...] alle faldt over Stefanus og stenede ham til døde. Han var den første martyr i Kristenheden, og vi må regne med, at der bliver mange flere, især i denne sidste tid. Gud velsigne jer alle sam­men, og tænk over

sol på himlen denne dag. Himlen er ubrutt grå. Skyene mørke og truende. Det faller tett snøblandet regn. I dette bedrøvelige vær er disse fire ulike mennesker soler som lyser opp i min dag. Det bor to klovner

Landsverki frá, og so varð vegurin ruddaður. Tað er harða frostið og síðan blotið í jørðini og nógv regn, sum elvir til, at grót og annað tilfar nú loysnar.

skýggjað og í støðum mjørki, út á náttina regn ella sirm í støðum. Hitin um 10 stig. Í morgin Gul til stívt andøvsgul av suðri, 5 til 10 m/s. Fyrst samdrigið og regn, men út á dagin klárar í og kanska onkrir [...] yvir okkum komandi dagarnar. Veðrið í dag Lot til andøvsgul av útsynningi, 2 til 7 m/s. Skýggjað og regn, mjørki í støðum,men sum frá líður klárar í, sólin sær og yvirhøvur verður turt. Hitin millum 10 og [...] upp í strúk í vindi, um 13 m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar, um náttina meiri skýgjgað og stundum regn ella sirm. Hitin um dagin millum 11 og 14 stig, um náttina um 10 stig. Týsdagin Gul til stívt andøvsgul

lágtrýst vestan fyri Írland fer móti Íslandi og dýpist og tey tilhoyrandi brúgvaløgini føra vind og regn yvir Føroyar. Hósdagin fer lágtrýstið við Ísland í ein vestan og viknar. Næstu dagarnar fara væntandi [...] i, 8 til 13 m/s, sum út á dagin øtlar upp í hvassan vind, 15 m/s. Tað verður skýggjað og támut og regn av og á. Hitin millum 10 og 13 stig. Í nátt verður andøvsgul upp í ein strúk av suðri og útsynningi [...] upp í hvassan vind, 15 m/s. Turt og sólglottar, men út á seinnapartin skýggjað og um kvøldið stundum regn. Út á náttina andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, 8 til 13 m/s og tað klárar í, tó verður ælaveður

5 til 10 m/s. Skýggjað og út á náttina regn. Hitin millum 10 og 14 stig. Leygardagin Gul til stívt andøvsgul av suðri, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn av og á, út á náttina samregn. Hitin um [...] andøvsgul av suðri, 5 til 10 m/s, sum út á dagin makar í lot til andøvsgul, 3 til 8 m/s. Fyrst skýggjað og regn, men so við og við klárar í. Hitin um 12 stig.

Fleiri brúgvaløg flyta seg komandi dagarnar yvir Føroyar úr suðri og hava regn við sær. Hósdagin til leygardagin fer ein hátrýstryggur framvið úr suðri við støðugum veðri, áðrenn nýggj brúgvaløg koma úr [...] eitt lot til andøvsgul, sum frá líður av útsynningi, 2 til 7 metrar um sekundið. Skýggjað og fyrst regn, men sum líður út á dagin verður turrrari og sólin skínur. Hitin millum 10 og 15 stig. Um náttina [...] metrar um sekundið. Um náttina snarar hann í ein sunnan og minkar vindin. Skýggjað og seinnapartin regn av suðri. Hitin um 10 stig. Sunnudagin verður eitt lot til andøvsgul av ymsum ættum, 3 til 8 metrar