prógvað ella fíggjað, og tí er tað eitt tómt vallyfti. At tað fer at gerast bíligari, tá tað privata skal reka okkara flogsamband og okkara sjóvegis samband við útheimin, er rætt og slætt beinleiðis skeivt [...] privatu fóru at taka yvir. Men hvat hendi – als einki, og vit mistu eitt sera gott samband við grannan beint fyri sunnan, og landskassin fekk 13 mió. kr fyri skipið. Kaga vit longur aftur í tíðina, so [...] rutur og ivaleyst fleiri endaðu hjá tí almenna. Nú vil Edmund og Sambandið prógva tað mótsatta. Uppáhaldið hjá Edmundi er, at heldur tað almenna seg burtur, so er eingin trupulleiki yvirhøvdur, og enntá

umsiting, sum fyrst og fremst liggur í Portree, munar væl. Høvuðsvinnan er annars ferðafólkavitjan, og er tað lætt at skilja, so vakurt sum her er. Tað er nakað av fiskivinnu, landbúnaði og smáídnaði sum til [...] sangi var at rógva í takt. Cailean greiddi frá, at tað vóru heilar 13 kirkjur og samkomur í Portree. Hetta dugdi hann illa at skilja, og tað mátti vera ógvuliga smábýtt millum kirkjurnar við so lítlum fólkatali [...] vánaligt. Eg takkaði fyri og lovaði, at “Sporið” og“Árnanes” skuldu verða í Uig tíðliga morgunin eftir, hetta var leygar­morgun. Ringdi so aftur til agentin í Storno­way sama kvøldi og bað hann fáa skip­ararnar

Neistin legði seg fram um longu í fyrstu minuttunum, og tá 13 minuttir vóru spældir av dystinum var støðan 8-2 til Neistan. Og restina av fyrra hálvleiki helt Neistin fram við at hava trygga leiðslu. StÍF [...] eisini við hjá Neistanum, og saman við veteraninum Kára Mortensen var hann topskjútti í dystinum móti StÍF. Teir skutu báðir sjey mál. Páll Nolsoy gjørdi fýra mál og Karl D. Rasmussen og Finnur Petersen trý [...] trý. Hjá StíF vóru brøðurnir Arthur og Tummas Johansen topskjúttar. Teir skutu báðir átta mál. Sveinbjørn Poulsen gjørdi trý mál og Jónleif Sólsker, Pauli Hansen og Kajsten Rasmussen tvey í part.

fara upp í EEC í 1972, atkvøddu 63% JA og 37% NEI av teimum sum møttu upp at atkvøða. Men telja vit tey uppí, sum ikki møttu var eingin munur millum JA og NEI, og tí átti Danmark helst ikki at farið upp [...] javnt millum Al Gore og George W. Bush. Bert ein fínteljing og rættarútsøgn í Florida gjørdi, at Bush vann. Men 40% av amerikansku veljarunum atkvøddu ikki til forsetavalið. Bush og Gore fingu bara góð [...] bæði rætt og rímiligt! Sofaveljarar hava eina stóra politiska framtíð. Nú verða tey (endiliga) tald við! Yvirføra vit Boribørsel-rokniháttin til fótbóltin gjørdust Royn og VB/Sumba nr. 1 og 2 í 1. Deild

nakar blindtarmur. Virksemið er rættiliga nógv og ymiskt, og ikki minst frítíðarvirksemi er fjøllbroytt, eitt nú, tá ið vit hugsa um ítrótt, sang, tónleik og mentunartiltøk. Gjalda 3,3 milliónir í eykaavdrøgum [...] sunnanfyri Nótavirkið og niðanfyri frystitunlarnar. Hetta arbeiði byrjar eftir ætlan næsta ár og er tað eisini eitt prosjekt uppá umleið seks milliónir. Øll útbyggingin skal skapa møguleikar og betri karmar fyri [...] Henda íløgan er uppá 13 milliónir. Tunnlarnir eru tríggir í tali, og fastur leigisáttmáli er í samband við tveir av teimum. Bergfrost leigar annan, meðan Havsbrún leigar hin og nýtir hann til goymslu

innløgd og 0,4 pst, vóru send til ambulanta viðgerð, 3.4 pst. til røntgenkanningar og 4.3 pst. til serlæknar. ­ Í dag fara 94 pst. fólk til kommunulækna, og bert 6 pst. fara víðari til serlækna og sjúkr [...] alt ov nógv at gera, og at vit eru niðurundirkomnir og klára ikki hetta arbeiðstrýstið meir, sigur Kaj Kallsberg og vísir á, at myndugleikarnir mugu skilja, at málið er álvarsligt, og at áheitanin hjá K [...] hjá kommunu-læknunum. Nógv fólk gongur í skúla í Havn, eins og nógv fólk á bygd arbeiða í Havn, og tey hava eisini brúk fyri læknanum av og á. Umframt tað koma nógvir sjúklingar av bygd í viðgerð á La

leiðini, at júst almanna- og heilsuøkið fær góðar umstøður, og fólk kunnu kenna seg trygg. Tað merkir at sosialu skipaninar skulu umleggjast eftir føroyskum tørvi og orku, og tað merkir eisini, at hetta [...] minni, og tí vit ikki hava somu umstøður og tørv, sigur Helena Dam á Neystabø. Hennara ætlanir eru at gera einfaldari og greiðari lóggávu t.d. á Almannastovuni, har nógv tíð fer við at avgreiða mál, og ikki [...] Yngsta og elsta ættarliðið ­ Hvussu ber tað til at tvey so ymisk mál sum barnagarðs- og røktarspurningurin eru tengdir saman í samgonguskjalinum, og at teir skulu loysast í samstarvi millum land og kommunu

leiðini, at júst almanna- og heilsuøkið fær góðar umstøður, og fólk kunnu kenna seg trygg. Tað merkir at sosialu skipaninar skulu umleggjast eftir føroyskum tørvi og orku, og tað merkir eisini, at hetta [...] minni, og tí vit ikki hava somu umstøður og tørv, sigur Helena Dam á Neystabø. Hennara ætlanir eru at gera einfaldari og greiðari lóggávu t.d. á Almannastovuni, har nógv tíð fer við at avgreiða mál, og ikki [...] Yngsta og elsta ættarliðið ­ Hvussu ber tað til at tvey so ymisk mál sum barnagarðs- og røktarspurningurin eru tengdir saman í samgonguskjalinum, og at teir skulu loysast í samstarvi millum land og kommunu

Stjørnuni og StÍF, so hava tær tapt. Sunnudagin sóu vit so tað Kyndlaliðið, sum kann geva Neistanum mótspæl í eini finalu. Ágrýtnar, málrættaðar og gløggar. Gjørdu skjótt av í álopspartinum og tóku broddin [...] broddin av VÍF/Tjaldur og Liljani Djurhuus. Skoraðu 33 mál á útivølli og lukkaðu av í hinum endanum. Og avrikaðu javt yvir allan dystin. Nakað sum ikki er ein sjálvfylgja á Kyndlaliðum í hesum kappingarárinum [...] í ár. Vit lorkaðu tað burtur móti StÍF og vóru tí topptunaðar til hendan dystin. Tað gekk væl, staðfesti Jórun Ludvig eftir dystin. «Verjan hjá okkum er ágrýtin og tær fáa ikki mál. Vit fáa mótálop, sum

hjá bólttrygga spælaranum. Jógvan Norðbúð er nýggjur venjari, og hann er ikki eins sinnaður og tann undanfarni at velja Oddbjørn. «Eg og Jógvan funnu altíð væl útav tí uttanfyri vøllin, men inni á vøllinum [...] at hinir renna eftir bóltinum og spæla til hann. Tíverri fyri Oddbjørn, so eru teir fleiri á KÍ, sum hava somu hugsan. Úrslitið er, at KÍ í løtum spælir framúr fótbólt, og verða í blaðgrein útróptir til [...] har hann skjýtur yvir hundrað mál fyri felagið, og spælir tíggju landsdystir. «Jørgen er tann venjarin, ið hevur givið mær mest. Hann vildi bara spæla bólt og tað passaði væl til mín. Tú kanst siga, at tankarnir