aldur høvdu kanska hugsað um radio og plátuhandilin hjá SHJ ella mótahandilin Notre Dame. ##med2## Niels Finsensgøta fyri 70 árum síðani. Myndin er tikin, áðrenn Sjóvinnubankin fór at byggja, sum endaði [...] fyri góðum 30 árum síðani, tá Handilshjarnin varð bygdur. ##med3## Jú nógvir handlar hava húsast í Niels Finsensgøtu, sum Tórshavnar kommuna, sum eigur húsini, júst hevur høvuðsumvæld, tí tey vóru í so ringum

fimm minuttir seinni varð 2-0. Í báðum førum var 20 ára gamli Niels Mouritsen málskjútti, og í báðum førum var tað eftir hornaspark. Niels Mouritsen hevur verið á 07 Vestur liðnum í átta landskappingardystum

ampa”, sum tað stendur Men hetta eru tey, sum eiga jørðina, og tey, sum umsita jørðina, púra ósamd í. Niels Petersen, formaður í Óðalsfelagnum, hevur sagt sína hugsan um hetta og hjá honum er ongin ivi um, [...] at hava mist síni rættindi í egna haga. – Teir føla seg meiri sum gestir á egnum lendi, sigur Niels Petersen frá teimum. Sigert Patursson, formaður í Bóndafelagnum, heldur, at tað má standa til tann

Jógvan er 62 ára gamal, føddur og uppvaksin í Havn, sonur Petru, f. Gregersen, og Niels Juel Arge. Hann er næstelstur av fimm systkjum. Hini eru: Jórun, Ólavur, Suffía og Magni Barna- og unglingaárini [...] egnum ynski í niðursetta tíð. Jógvan er giftur við Maritu f. Niclasen úr Nesi í Hvalba. Børnini eru: Niels Juel, Uni og Jóhanna.

eisini gullið í samlaðu støðuni. Niels Áki Mørk kappaðist í bólkinum undir 67 kg. Hann lyfti 83 kilo í trekk og 100 kilo í vend & stoyt, og hetta rakk til silvurmerkið. Niels Áki er bert 19 ára gamal, og tí

m, sum ger arbeiðið, at koyra vestur eftir Niels Winthers gøtu úr Steinatúni. Øll onnur ferðsla má tí antin fara oman eftir Tórsgøtu ellan niðan eftir Niels Finsens gøtu - ferðslan ið kemur oman eftir

sum ætlað letur ein nýggj pubb upp í miðbýnum í Havn til páskar. Hon fer at halda til á horninum Niels Finsensgøta/Bøkjarabrekka Um hálvan annan mánaða fer ein nýggj kafé/pubb at seta sín dám á býarlívið [...] Havn. Tað er Hans Michal Hansen, sum til páskar fer at lata nýtt drykkju- og matstað upp á horninum Niels Finsensgøta/Bøkjarabrekka í hølunum, har Simme Musikkhús í sínari tíð helt til, og sum seinni hevur

HONDBÓLUR Niels Petersen niels@sosialurin.fo Neistin var frammanfyri, nærum allan dystin í Kollafirði í gjárkvøldið, men eitt skifti megnaðu KÍF at halda Neistanum frá fatinum í átta minuttir. Hetta var

Heimið hjá Lis Helgudóttur í Niels Finsensgøtu 40 verður um vikuskiftið karmur um jólasøluframsýning við klæðum, lutum og málningum eftir fimm skapandi havnardamum Lis Helgadóttur leggur hetta vikuskiftið [...] burtur úr skapandi gávum teirra seinastu mánaðirnar. Og framsýningin verður í nýumvælda húsinum í Niels Finsensgøtu, har Lis og maðurin Lars búgva. So líðandi ætlar Lis at hugskotið skal fevna sum eitt

er klaksvíkingur. Eftir lokna skúlagongd fekk hann sær útbúgving sum bankamaður og tók HH prógv á Niels Brocks Handelsskole í 1959 og HD prógv á Handelshøjskolen í Keypmannahavn í 1962. Tíðarskeiðið frá [...] Louisu, f. Joensen, og Meinhard Johansen í Klaksvík. Hann er giftur Margit, dóttir Ebbu, f. Hansen, og Niels Mortensen, keypmannn, í Havn, tey eiga fýra børn: Einar, Beinta, Elsuba og Heðin. Tryggvi var bur