EB/Streymur hevur tapt ímóti. Í landskappingini taptu teir í fimta umfari 2-0 í Runavík, og undan kappingarbyrjan vann NSÍ báðar venjingardystirnar ímóti EB/Streymi bæði í Runavík og á Eiði. Piotr Krakowski [...] møguliga verður uttanfyri í fleiri vikur. Í Runavík kenna teir tað ikki soleiðis, at alt er farið í fisk, hóast teir taptu 2-1 í Gundadali ímóti HB. - Avrikið hjá okkum var ikki gott í 1. hálvleiki. Eftir steðgin [...] betri hesa ferð. - Tað er serliga í deyðbóltsstøðum, at vit hava verið sektaðir ímóti NSÍ. Í landskappingardystinum skoraðu teir upp á brotsspark og beinleiðis upp á horna. Í vikuni hava vit arbeitt sera nógv

hvørja ferð, og nú eru teir niðanfyri miðstrikuna, og tað eru fleiri í Runavík, sum siga, at teirra lið tykist vera farið meiri ella minni í vetrardvala. Hetta kennist eitt sindur snópisligt, tí ætlanin ella [...] at liðið enn eina ferð skuldi røkka europeiskari luttøku. Í Gøtu vilja teir ikki hoyra talan um, at tað verður lætt hjá teirra monnum í Runavík. - Tá ið NSÍ spælir ímóti okkum klára teir seg oftast væl [...] síðstu vikuna verið upptikin av landsliðsarbeiðnum. Í NSÍ hava teir kortini vant sum vanligt, og mánakvøldið og týskvøldið var Jógvan Martin Olsen í Runavík og vandi saman við teimum. Hjá venjaranum ræður

Kommunan hevur latið gera eitt skitsuprojekt til nýggjan skúla við Løkin í Runavík, og endamálið við avtaluni, sum nú er undirskrivað, er í fyrsta lagi at finna út av, hvussu nógv ein slíkur skúli kemur at kosta [...] nøkur nýggj ætlan, men hon røkkur fleiri ár aftur í tíðina. Hann sigur, at tað, sum skitsuprojektið leggur upp til, er ein nýggjur skúli við Løkin í Runavík, sum verður umleið 3.700 fermetrar stórur. - Vit [...] vísir á, at við í avtaluni er ein tíðarætlan upp á tríggjar mánaðir, soleiðis at býraðið væntandi kann taka endaliga støðu til møguliga bygging fyri summarfrítíðina. - At byggja nýggjan skúla í Runavíkar kommunu

er av álvara byrjað í Runavík, har føroyska oljuútgerðarhavnin er. 25.900 bruttoregistertons stóra Havila Charisma var fríggjadagin fyrsta veitingarskipið, ið varð lastað í Runavík. Arbeiðið gekk av tí [...] Hóast Suvereign Explorer ikki meira enn júst hevur sett borin í føroysku undirgrundina, hava longu fýra skip havt ørindi í útgerðarhavnini í Runavík. Fyrsta skipið vitjaði longu áðrenn Havila Charisma. Talan [...] Arbeiðið í útgerðarhavnini fer fram í tøttum samstarvi millum fleiri feløg. Sjálva útgerðarhavnina rekur Atlantic Supply Base, meðan Skipafelagið tekur sær av at lasta skipini, ið koma inn í havnina.

tíni móti útskeinking í Runavík, tí ætlaða hølið liggur ov nær bryggjukantinum, so var tað skilligt. Men at geva nógvu ferðsluni skyldini, tað má metast sum eitt sjálvmál. Runavík 0 - 1 Tórshavn. [...] ein veg omanfyri sum hevur nógva ferðslu. Eg meini tað, at við teimum funktiónum sum bleiv upplýst í umsóknini skuldi vera á hesum staðnum, haldi eg ikki at tað er rætt at man fer at geva tilsøgn á havnalagnum

primitivur máti at arbeiða upp á. Tað heldur Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavík. Í gjár setti Tórshavnr Býráð skelti upp í Havn við tí endamáli at bannað stórum lastbilum at koyra ígjøgnum Havnina [...] rindar ikki fyri grótið, fyrr enn tað er vippað í havnarlagið. Men hann heldur, at hetta stigið hjá Tórshavnar Býráð er primitivt. Hann sigur, at vóru tey í Runavík líka primitiv, kundu tey sett eitt skelti [...] aftur í Tórshavnar Havn, tí tað er ikki smávegis av treylarum, sum koyra ígjøgnum Runavíkar Kommunu við vøru, sum skal avskipast í Havn. Men vit eru ikki so primitiv, at vit fara at leggja forðingar í vegin

verða eisini borgarafundir og fólkaatkvøða í Runavík. Ætlanin er, at bygdirnar báðar skulu verða ein kommuna frá 1. januar 2005 at rokna, tvs eftir kommunuvalið í 2004. Fyrimunur Kári Johannesen sigur, at [...] útbyggingar, sum vit ætla okkum í holt við og tað vera vit betri før fyri, um vit eru í einari stórari kommunu. Vit vera eisini betri før fyri at bjóða okkum fram úteftir, um vit eru í eini Hann vísir eisini á [...] eisini Skála bygd. Tað er eitt nú onki at ivast í, at vit vera betri før fyri at bjóða okkum fram til ymisk endamál, um vit eru í eini stórari eind, heldur enn í tveimum minni eindum.

leggjast um Strendur og enda í Runavík eru meira ivasamar. At fáa nógv økta ferðslu gjøgnum Runavík, kann ikki vera rætt. Har er nóg trupult sum er. Nýggjur vegur má gerast í øllum førum. Enn ber til at [...] Skorhæddini. Leysliga hevði eg mett at 2000 m. flogbreyt á Skorhæddini í landnyrðing/útsynning var lættari at gera enn tilsvarandi flogbreyt í Søltuvík; men kanska er meira tikið við á Skorhæddini. At flogvøllur [...] km styttri leið, enn um farast skal um Strendur. Høvuðssakin er, at her er talan um íløgu í framtíðar møguleikar í Føroyum og at funnið verður tann besta loysnin fyri allar Føroyar.

varð stýrt av Magna Poulsen av Skipanesi. Borgmeistarin í Runavíkar kommunu, Rodmundur Nielsen, bjóðaði vælkomin og megnaði alt fyri eitt at seta lív í veitslufólkið. Seinni vórðu ársins ítróttarfólk 2006 [...] við sangi og spæli og eftir hetta settu 11 frískir fimleikarar lív í fólkið við dansi og sangi á pallinum. Karla Maria Gaardbo úr Runavík setti dám á við síni kraftigu rødd. Borðhaldið endaði við góðum skemti [...] eru teir kendir. Umframt góðan felagssang og undirhald til borðhaldið, var maturin frá Sjókaféini í Runavík sera góður. Tá borðhaldið var liðugt spældi Showmenn til dans. Samanumtikið ein sera væleydnað veitsla

skulu halda til í skúlanum í Runavík, og kvinnurnar skulu halda til á Toftum, men tær skulu møta í Gøtu leygarmorgunin. Leygardagin klokkan ellivu skulu U-16 dreingirnir venja í Runavík og U-14 dreingirnir [...] Fótbóltsárið er um at koma í hæddina, og fyrstu altjóða uppgávurnar standa fyri durunum. Allan Simonsen hevur sett sínum monnum stevnu í morgin fyrrapartin, og seinnapartin í gjár vistu teir í FSF ikki um annað [...] Julian Johnsson skuldi koma við flogfarinum í gjár. Teir báðir útisetarnir í Íslandi skuldu koma til Føroya seinnapartin í dag. Teir skuldu spæla heima á Ólafsfirði í gjárkvøldið, og eftir dystin skuldu teir