Í dag og í kvøld var fimta umfar í næstbestu deildini. Trý av teimum fýra, sum kappast um at flyta upp, vóru í dag á heimavølli. Skála vann 3-1 í oyggjauppgerðini ímóti teimum næstbestu hjá Víkingi. Poul [...] Poul Kallsberg, sum í vetur flutti av Skála til Víking, skoraði ímóti sínum bygdarmonnum. Meinhard Janusarson, sum í vetur flutti úr NSÍ og yvir á Skála, skoraði tvey mál fyri Skála, sum nú er topplið og [...] og hevur sama stigatal sum KÍ. B71 vara á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá EB/Streymi, og tað endaði 1-1. Tað sær út til, at B71 – fyribils í hvussu so er – heilt hevur mist endan í kappingini um

so hjá honum alla náttina, og allan fyrrapartin dagin eftir. Seinnapartin dagin eftir, tað var sama dag, sum eldri beiggin, Einar, fylti átta, komu læknarnir og søgdu, at teir fóru at gera eina roynd at [...] gliðin niður gjøgnum kavan og endaði í einum hyli sum var komin undir nógva kavanum, nú tað var farið at regna. Sosialurin hevur hitt foreldrini, sum greiða frá álvarsomu støðuni: »Fyrireikaðu okkum upp [...] Tað var tann 21. mars, at vanlukkan hendi. Fýra ára gamli Fríði spældi í garðinum uttan fyri barnagarðin á Oyrarbakka. Tað hevði verið nógvur kavi, og nú regnaði. Børnini spældu í kavanum, og brádliga

Patricks í Fuglafirði hevur í dag skift eigara. Alfred Lambastein, sum hevur átt og rikið Patricks í sløk fýra ár, hevur í dag selt bygning og virksemi til feðgarnar, Njal, Boga og Fríða Reinert-Petersen [...] letur uppaftur fríggjadagin hin 5. mai. Njal og Bogi hava áður havt virksemi í sama bygningi, og ætlanin er at finna sama leist sum seinast, siga teir. Í ovaru hæddini verður nú gjørt klárt til billard og pool [...] brúk, tá latið verður uppaftur, siga nýggju eigararnir. Nýggju eigararnir eru spentir uppá tíðina, sum liggur fyri framman, og teir ynskja at takka Alfred Lambastein fyri tíðina.

fipur. Eina fiprið er skapt sum ein borur – tá traðkað verður á tað, so leggur tað seg ikki flatt, men rættar seg sjálvt upp aftur. Hitt fiprið leggur seg yvir fylluna, sum er tundur, fyri at fylla skal [...] skal verða verandi í grasinum. Gomlu vøllirnir brúka gummigranulat sum fyllu, men hetta verður nú ikki mett sum umhvørvisvinarligt og tí verður við nýggja vøllinum farið yvir til tundur. Nevnast kann, at [...] sátt og semju og var væl avgreitt. Til staðar í dag, var eisini formaðurin í Tvøroyrar Bóltfelag, André Dalfoss. “Hetta er øgiliga stórt og gott fyri okkum sum felag”, segði hann. “Vøllurin er 11 ár og er

gav bóltin upp, hann varð spældur aftur til miðvallaran Ragnar Samuelsen, sum smekkaði til ímóti málinum. Vindurin tók bóltin, sum um brotsteigarmarkið støkk í vøllin og síðani sigldi omanfyri Bárð á Reynatrøð [...] hjá Sølva Vatnhamar í ár. Sunnudagin fara Sølvi Vatnhamar og hinir víkingarnir til Klaksvíkar, og sama dag fær B68 vitjan av EB/Streymi. [...] gestirnir bara tríggjar minuttir seinni svaraðu aftur og so var 1-1. Málskjútti var Jákup Johansen, sum eftir sending frá Olaf Bárðarson var leysur mitt fyri, tá ið hann potaði bóltin framvið Benjamin Schubert

Hetta er sama slag av graslíki sum er á vøllinum inni í Vika. Hetta merkir, at umframt sand, so hevur vøllurin tundur sum ífyllu, og er hetta betri fyri umhvørvið enn gummigranulat. Tórshavnar kommuna [...] Møblasøla undirskrivaðu í gjár sáttmála um veiting av nýggjum graslíkisvølli á Hoyvíksvølli. Vøllurin er í dag heimavøllur hjá FC Hoyvík. Umframt nýtt graslíki og stoytdoyvingarlag, verður eitt ávíst arbeiði gjørt

móti Moss á heimavølli í einum dysti, har Fredrikstad sambært veddingarfyritøkunum er favorittur. Sama dag hava Meinhard og liðfelagarnir í Mjøndalen torføran útidyst móti Kongsvinger. Hjá veddingarfyritøkunum [...] Thomassen fekk eina góða byrjan í sínum fyrsta kappingardysti í næstbestu norsku fótbóltsdeildini. Liðið sum Mikkjal er høvuðsvenjari hjá, Fredrikstad vann á útivølli ein rimmar 1-0 sigur á Kristiansand, ið saman [...] minuttir vóru leiktir av seinna hálvleiki. Jóannes Bjartalíð var ikki við á liðnum hjá Fredrikstad í dag, men væntað verður, at hann er á gáttini til at vera klárur at tørna út fyri Fredrikstad. Gullbrandur

lomb. Hetta hendi á Sandi leygardagin, tá ein heimaær hjá Jóhan Hendrikki Petersen kom við trimum lombum. Maðurin siglir sum stýrimaður við Sandshavinum, og tað er konan, Sonja H. Petersen, sum passar, tá [...] tá hann er burtur. Og sjálvur viðgongur Jóhan Hendrik, at tað er konan, sum eigur sín stóra lut í, at ærin nú kom við trimum lombum. - Konan hevur passað, so væl er passað, ásannar hann. Á páskum er vanligt [...] vanligt at síggja onkur heimalomb, og soleiðis er eisini, nú páskadagur er í dag. Veturin hevur verið kaldur, og kavi hevur ligið í vikur. Hetta hevur ivaleyst gingið útyvir hagaseyðin. Í Stóru Dimun vóru

millum ár og dag, - hesa kvinnuna, sum í sálminum lýsir seg sjálva at vera tann ringasta ringa, men sum kortini fekk sess við Harrans borð. Vit vita tó frá Bíbliuni, at hon var ein av kvinnunum, sum fylgdu Jesusi [...] sigur: ”Eg havi sæð Harran!”. Jú, hon er tann fyrsta, sum bar hesi týdningarmiklu boðini víðari, og sum tann kristna kirkjan byggir á enn tann dag í dag. At gera hetta var uttan iva týdningarmesta gerð hennara [...] tey ongantíð verða gloymd. Hetta sama kann næstan verða sagt um Johan Halmrast. Hann skrivaði væl at merkja nógvar aðrar sálmar enn teir báðar, sum norðmenn kenna í dag: Páskasálmin ”Å salige stund uten

Hotel Føroyum. Djóni Nolsøe Joensen, landsstýrismaður í barna- og útbúgvingarmálum, er gestarøðari. Sama dag er eisini árligi limafundurin í Stuðulsgrunni Lima Føroya Lærarafelags. Harumframt verður vinnarin [...] verið í nevndini í fýra ár. Bergur Samuelsen kom í nevndina í fyrraári. Umframt Jacob Eli S. Olsen, sum er formaður í nevndini, eru Tórhallur við Gil, næstformaður, Eyðbjartur S. Skaalum, nevndarlimur, Jona