Hósdagin tann 21. november byrja Bókadagar í Norðurlandahúsinum. Hetta er fyrstu ferð, at eitt slíkt tiltak er í Føroyum. Í fýra dagar verður Norðurlandahúsið karmur um verkstovur, framsýningar, konsertir [...] verður sagt frá Rithøvundafelag Føroya, ið saman við Norðurlandahúsinum skipar fyri bókmentadøgunum. Fyrstu tveir dagarnir, hósdagur 21. og fríggjadagur 22. november, eru ognaðir høvundum og øðrum, ið arbeiða [...] umframt fyrilestrum. Luttakararnir fáa høvið at skifta orð um hugskot og royndir, samstundis sum tey kunnu fáa vitan og íblástur. Bókadagarnir, ið byrja hósdagin og enda sunnudagin, eru ætlaðir viðurkendum

Fyrstu 9 mánaðirnar í ár er innflutningurin vaksin við 550 mió. kr., samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Tað svarar til ein vøkstur á 16%. Tað sigur Hagstova Føroya. Hetta er uttan skip og flogfør. [...] Verða tey íroknað, økist innflutningurin við 1,2 mia. ella 28% í mun til í fjør. Vøkstur er serliga í innflutninginum av olju og av vørum til vinnulig endamál, undantikið byggivinnu og fiskavirking. Ongin [...] innflutninginum til beinleiðis húsarhaldsnýtslu. Av útflutninginum standa fiskavørur fyri tí mesta. Fyrstu 9 mánaðir í ár vaks virðið av fiskavøruútflutninginum við 184 mió. kr., samanborið við sama tíðarskeið

Fyrstu kvinnurnar vórðu valdar á ting í 1978, har okkara Karin Kjølbro var ein teirra. Fyrsta landsstýriskvinnan varð sett í 1985, ið var okkara Jóngerð Purkhús. Tjóðveldi átti eisini fyrstu lands [...] pappírinum eita tær enn menn. “Eftir løgtingsvalið í 2019 eru bert 8 av 33 løgtingsmonnum kvinnur. Um tey, ið verða vald inn á ting, framvegis skulu verða rópt løgtingsmenn, landsstýrismenn, løgtingsformenn

koma upp á pláss, soleiðis at vit kunnu fáa fyrstu nøgdirnar av koppinarevni. Landslæknin vísti á, at tað er fløkjasligt at brúka koppingarevnið, men hetta fara tey saktans at finna út av. - Vit eru í holt [...] Í Grønlandi verður roknað við, at fyrstu fólkini verða koppsett móti koronu longu millum jóla og nýggjárs. Tað upplýsti grønlendski landslæknin, Henrik L. Hansen, á tíðindafundi í Grønlandi í dag. - Talan

Ferösche Compagnie, sum í november fer á pall við leikverkinum eftir William Shakespeare. - Talan er um fyrstu pallseting av heimskenda leikverkinum í Føroyum, og longu nú er greitt, at eisini føroysku áskoðararnir [...] tíðindabrævi. Hans Tórgarð hevur týtt og tillagað leikritið til føroyskan pall og sjónleik, tó at tey vissa um, at týðingin framvegis er trúgv mótvegis upprunaskaldsliga málburðinum. - Hetta er mest ambitiøsa [...] venjingarumfarið við luttakarunum í juli í Norðurlandahúsinum, har leikurin eisini verður sýndur fyri fyrstu ferð 8. november.

floksmannadagur var í Hattarvík seinasta leygardag, tóku kokkur og hjálparfólk ímóti gestunum, tá tey komu aftur av gongutúri. Kjøtið, sum hevði verið niðurgrivið og hevði staðið og stokt í nakrar tímar [...] framleiddan Gin-snaps og serframleidda Floksmannabjór, kryddað við góðum føroyskum urtum. Hetta var fyrstu ferð, at Einar's Gin frá Føroya Bjór varð skonkt, og soleiðis kunnu vit siga, at nýggja bryggið her [...] i við sild og brislingi. Johan Mortensen, íbirtari, veit at siga, at Einar's Gin frá Føroya Bjór fyrstu ferð verður selt alment til ólavsøku í ár, og tá verður føroysk gin, kryddað við føroyskum urtum

samstundis fyrstu ferð, at Tórshavnar Manskór hevur eina stóra konsert í Suðuroy. Hetta er fyrstu ferð síðan korona fór at ganga, at Tórshavnar Manskór hevur várkonsert, og í hesum sambandi hava tey. vant eina

Gongdin er framvegis tann, at útflutningurin í ár er minni enn í fjør Tey nýggjastu tølini fyri okkara útflutning, vísa, at tann gongdin, sum vísti seg fyrr í ár stendur við. Og tað er vit framvegis útflyta [...] gjørdu í fjør. Tað sigur Hagstovan á heimasíðu síni. Tilsamans útfluttu vit fyri 2,3 milliardir teir fyrstu sjey mánaðirnar í ár, aftur ímóti 2,4 milliardir í sama tíðarskeiði í fjør. Sostatt er talan um eina [...] sum vigar positiva vegin. Nú er útflutningsvirðið av laksi hægri enn fyri nakað annað fiskaslag, og fyrstu sjey mánaðirnar í ár er útflutt fyri 433 milliónir av laksi. Somu tíð í fjør var tað toskurin, sum

Hetta er ikki fyrstu ferð, at listin hjá roynda listamanninum Kára hevur prýtt gallarí veggirnar við Havnará. Men hetta er fyrstu ferð, at tað er ein framsýning saman við dóttrini í Gallarí Havnará. F [...] hevur verið virkin listakvinnna í nógv ár. Hon hevur eins og pápin sýnt fram bæði úti og heima, og tey hava saman sýnt fram einaferð áður, í Assen í Danmark. ##med2## Seinnu árini hevur Ásla Rannvá mest

hevur valt eitt heiðurslistafólk fyri fyrstu ferð í 14 ár. Eivør er komin í tignarligt samlag. Betty Nansen, Poul Reichardt, Ove Sprogøe og Ghita Nørby eru millum tey, sum kunnu breggja sær av at vera h [...] gen?. Í samband við at felagið fyllir 187 ár var avgjørt, at tilnevna eitt heiðurslistafólk fyri fyrstu ferð í 14 ár. Á heimasíðuni hjá felagnum, www.studenterforeningen, verður greitt frá, hví júst Eivør