eg heldur ikki í iva um, hvussu vit vildu og hildu, at § 51, sum ásetir reglurnar um manningarviðurskifti, skuldi skiljast, og hvussu hon skuldi umsitast. Og tí eri eg heldur ikki í iva um, at Fiskima [...] skipari og manning á fiskifari undir føroyskum flaggi, sum fiskar av føroyskum veiðirættindum, og manning á móttøkuskipi undir føroyskum flaggi, sum tekur ímóti fiski, skulu hava arbeiðsloyvi og uppihaldsloyvi [...] sáttmálarnar og frælsa samráðingarrættin. Greinin um manningarviðurskiftini skuldi vera fløskutøtt, tí ongin ivi mátti vera um, at tey altíð eru tryggjað, sama hvat fyri fiskiskap, talan er um, og sama hvør

Forsetavalið í FIFA stundar til og í gjár var seinasta freist at stilla upp til valið, sum verður 26. februar. Michel Platini var mettur at vera besta boð og favorittur at vinna forsetavalið, men hóast [...] mettur sum ein heiðurligur maður og góðar vónir eru um, at hann skal megna at rudda upp í altjóða fótbóltssambandinum. Tað verður millum annað víst á, at hann rætt og slætt er ov ríkur at mutra. Tá ein [...] teir fongslaðir fyri teirra stríð móti apartheid og fyri rættindunum hjá teimum svørtu í Suðurafrika. Hann hevur verið limur í antirasismunevndini hjá FIFA og var ein av fyriskiparunum av HM í Suðurafrika

talvini vist beinleiðis á alnetinum. Meir um hetta á www.sam-teld.fo/talv, og www.hafnia.fo. Í morgin verða tað Torbjørn og Flóvin sum sessast yvir av hvørjum øðrum. Leygardagin telva John og Torbjørn [...] tiltakinum. Norðoyastevnudysturin og Sting Síðani 1997 hava havnarmenn og klaksvíkingar telva liðdystir á ávíkavist norðoyastevnu og ólavsøku. Sum oftast hava heimaliðini vunnið og í ár varð einki undantak. [...] rætta staði til dystin millum IM John Rødgaard, Flóvin Tór Næs og Torbjørn Thomsen. Miðað varð eftir einum sentralum staði í Havnini, og við sera góðum treytum frá miðbýarhotellinum Hotel Hafnia, verður

Klaksvíkar Bridgefelag og Tvøroyar Bridgefelag. Bridge í Hetlandi Saman við Smyrli Line verður skipað fyri einum bridgetúrið til Hetlands. Fari verður hóskvøldi 14. oktober 2004 og fráferð úr Lerwick sunnudagin [...] fimmtíðina. Gist verður á Hotel Shetland. Kostnaður fyri túrin er 1400 kr. á fýramanskamari incl. tvær gistingar á Hotel Shetland við morgunmati. Spælt verður móti hetlendingum bæði fríggjakvøld og leygarkvøld [...] verið rættiliga dominerandi, ið hevur vunnið kappingina oftast. Teir vunnu eisini kappingina í fjør, og tí mugu teir helst metast sum favorittar til kappingina hesaferð. Tá Eysturoyar Bridgefelag eisini

styrkti um sína støðu sammett við HB og NSÍ. Um tríggjar vikur skulu HB og KÍ spæla í Gundadali og NSÍ og GÍ í Runavík. Vikuna eftir skulu HB og B36 spæla í Gundadali og KÍ og NSÍ í Klaksvík. Tað kundi borið [...] ÍF (ú) og KÍ (h). Hjá B36: B68 (h), ÍF (ú), HB (ú), NSÍ (ú), Skála (h) og GÍ (ú). Allir dystir skulu spælast, og bólturin er rundur og so víðari. EB/Streymur er fimm stig frammanfyri B36, og á pappírinum [...] lítil og eingin. Fýra lið eru framvegis við í kappingini um silvur og bronsu krónurnar. Tey eru havnarfeløgini, NSÍ og KÍ, sum við sera skiftandi avriki á Svangaskarði við bit og slit vann trý stig og harvið

i. Soleiðis verður aftur í ár, og koyrdur verður sami teinur sum undanfarin ár. Startur verður á Strondum, og so verður annars koyrt inn á Skálabotn, har vent verður, og so gongur leiðin aftur til Strendir [...] 100 kilometrar, og ein avbjóðing verður tað, eftirsum at leiðing gongur bæði um Eiðisskarð og drúgva teinin eftir Oyggjarvegnum til Havnar. Tey sum ikki ætla sær at kappast um FM heitið, og ikki hava ætlanir [...] Petur Eliassen og aðrar landsliðssúkklarar, hesi hava møguleika at gera "pitstop" ávegis til Havnar. Tvey "pitstop" verður, og á hesum støðum verður møguligt at fáa sær okkurt at drekka og okkurt at eta

súkklað 20 og runnið uml. 5 km, tvs. hálvur OL teinur. Favorittar at vinna kappingina sunnudagin eru hjá kvinnum Súsanna Skylv og hjá monnum Guðmundur Joensen. Bæði eru flutt av landinum, og tí er ikki [...] ikki vist, at tey verða við sunnudagin. Vónandi verða tey við, og vónandi síggja vit eisini DM vinnararnar fyri lið Joan Bláfoss og Karinu Ottosen. Annars kann sigast, at væl hevur gingist hjá Andarss Joensen [...] Joensen og Hans Egholm, og at tað eisini gongur framá hjá Gunnar Dahl-Olsen, ið hevur verið darvaður av einum renniskaða í eina tíð. Føroya Triathlon Felag ætlar í ár eisini at skipa fyri einari triathlon

sunnudagin eru hjá kvinnum Súsanna Skylv og hjá monnum Guðmundur Joensen. Bæði eru flutt av landinum, og tí er ikki vist, at tey verða við sunnudagin. Vónandi verða tey við, og vónandi síggja vit eisini DM vinnararnar [...] vinnararnar fyri lið Joan Bláfoss og Karinu Ottosen. Annars kann sigast, at væl hevur gingist hjá Andarss Joensen og Hans Egholm, og at tað eisini gongur framá hjá Gunnar Dahl-Olsen, ið hevur verið darvaður [...] 1500 metrar, síðan súkkla 40 og at enda renna 10 km. Fyri trimum vikum síðani bleiv kappast um FM heitið í Triathlon á Sprint teininum. Tá bleiv svomið 750 m, súkklað 20 og runnið uml. 5 km, tvs. hálvur

ongantíð verið við í einstaklingakappingini, men hann ætlar sær við í ár, og tað er so at siga eisini heilt vist, at Heini Olsen og John Arni Nilssen koma heim úr Danmark til kappingina. Havnar Telvingarfelag [...] ár, og tí varð tað hildið vera hóskiligt, at HT skipaði fyri kappingini í sambandi við føðingardagin. Eitt av málunum hjá fyrireikarunum hevur verið at fáa eina so sterka kapping sum gjørligt. Og tað sær [...] sum vann kappingina í fjør, og Jens Christian Hansen av Toftum. Heini yvirhálað John Men talan verður helst um sterkasta meistarabólk nakrantíð, tá tosað verður um ratingtøl. Og í samband við ratingtøl er

men tað er ikki vist, at eingin av hinum kann geva teimum góða mótstøðu og koma við onkrum óvæntaðum úrsliti. Men hesir tríggir mugu í løtuni metast sum okkara sterkastu telvarar, og tað sæst eisini á [...] m, og teir telva allir móti hvørjumøðrum. Dysturin millum John Rødgård og Heina Olsen er lagdur í seinasta umfari, sum verður páskaaftan. Dagin fyri tað telva í næstseinasta umfari John Rødgård og John [...] Toftum, Torkil Nielsen úr Sandavági, Torbjørn Thomsen úr Kollafirði og Rógvi W. Rasmussen úr Havn kunnað gjørt seg galdandi. Sum áður nevnt, og sum eisini kann lesast á næstu síðu, eru tað hesir tríggir, sum