Klaksvíkar Bridgefelag og Tvøroyar Bridgefelag. Bridge í Hetlandi Saman við Smyrli Line verður skipað fyri einum bridgetúrið til Hetlands. Fari verður hóskvøldi 14. oktober 2004 og fráferð úr Lerwick sunnudagin [...] fimmtíðina. Gist verður á Hotel Shetland. Kostnaður fyri túrin er 1400 kr. á fýramanskamari incl. tvær gistingar á Hotel Shetland við morgunmati. Spælt verður móti hetlendingum bæði fríggjakvøld og leygarkvøld [...] verið rættiliga dominerandi, ið hevur vunnið kappingina oftast. Teir vunnu eisini kappingina í fjør, og tí mugu teir helst metast sum favorittar til kappingina hesaferð. Tá Eysturoyar Bridgefelag eisini

styrkti um sína støðu sammett við HB og NSÍ. Um tríggjar vikur skulu HB og KÍ spæla í Gundadali og NSÍ og GÍ í Runavík. Vikuna eftir skulu HB og B36 spæla í Gundadali og KÍ og NSÍ í Klaksvík. Tað kundi borið [...] ÍF (ú) og KÍ (h). Hjá B36: B68 (h), ÍF (ú), HB (ú), NSÍ (ú), Skála (h) og GÍ (ú). Allir dystir skulu spælast, og bólturin er rundur og so víðari. EB/Streymur er fimm stig frammanfyri B36, og á pappírinum [...] lítil og eingin. Fýra lið eru framvegis við í kappingini um silvur og bronsu krónurnar. Tey eru havnarfeløgini, NSÍ og KÍ, sum við sera skiftandi avriki á Svangaskarði við bit og slit vann trý stig og harvið

i. Soleiðis verður aftur í ár, og koyrdur verður sami teinur sum undanfarin ár. Startur verður á Strondum, og so verður annars koyrt inn á Skálabotn, har vent verður, og so gongur leiðin aftur til Strendir [...] 100 kilometrar, og ein avbjóðing verður tað, eftirsum at leiðing gongur bæði um Eiðisskarð og drúgva teinin eftir Oyggjarvegnum til Havnar. Tey sum ikki ætla sær at kappast um FM heitið, og ikki hava ætlanir [...] Petur Eliassen og aðrar landsliðssúkklarar, hesi hava møguleika at gera "pitstop" ávegis til Havnar. Tvey "pitstop" verður, og á hesum støðum verður møguligt at fáa sær okkurt at drekka og okkurt at eta

súkklað 20 og runnið uml. 5 km, tvs. hálvur OL teinur. Favorittar at vinna kappingina sunnudagin eru hjá kvinnum Súsanna Skylv og hjá monnum Guðmundur Joensen. Bæði eru flutt av landinum, og tí er ikki [...] ikki vist, at tey verða við sunnudagin. Vónandi verða tey við, og vónandi síggja vit eisini DM vinnararnar fyri lið Joan Bláfoss og Karinu Ottosen. Annars kann sigast, at væl hevur gingist hjá Andarss Joensen [...] Joensen og Hans Egholm, og at tað eisini gongur framá hjá Gunnar Dahl-Olsen, ið hevur verið darvaður av einum renniskaða í eina tíð. Føroya Triathlon Felag ætlar í ár eisini at skipa fyri einari triathlon

sunnudagin eru hjá kvinnum Súsanna Skylv og hjá monnum Guðmundur Joensen. Bæði eru flutt av landinum, og tí er ikki vist, at tey verða við sunnudagin. Vónandi verða tey við, og vónandi síggja vit eisini DM vinnararnar [...] vinnararnar fyri lið Joan Bláfoss og Karinu Ottosen. Annars kann sigast, at væl hevur gingist hjá Andarss Joensen og Hans Egholm, og at tað eisini gongur framá hjá Gunnar Dahl-Olsen, ið hevur verið darvaður [...] 1500 metrar, síðan súkkla 40 og at enda renna 10 km. Fyri trimum vikum síðani bleiv kappast um FM heitið í Triathlon á Sprint teininum. Tá bleiv svomið 750 m, súkklað 20 og runnið uml. 5 km, tvs. hálvur

ongantíð verið við í einstaklingakappingini, men hann ætlar sær við í ár, og tað er so at siga eisini heilt vist, at Heini Olsen og John Arni Nilssen koma heim úr Danmark til kappingina. Havnar Telvingarfelag [...] ár, og tí varð tað hildið vera hóskiligt, at HT skipaði fyri kappingini í sambandi við føðingardagin. Eitt av málunum hjá fyrireikarunum hevur verið at fáa eina so sterka kapping sum gjørligt. Og tað sær [...] sum vann kappingina í fjør, og Jens Christian Hansen av Toftum. Heini yvirhálað John Men talan verður helst um sterkasta meistarabólk nakrantíð, tá tosað verður um ratingtøl. Og í samband við ratingtøl er

men tað er ikki vist, at eingin av hinum kann geva teimum góða mótstøðu og koma við onkrum óvæntaðum úrsliti. Men hesir tríggir mugu í løtuni metast sum okkara sterkastu telvarar, og tað sæst eisini á [...] m, og teir telva allir móti hvørjumøðrum. Dysturin millum John Rødgård og Heina Olsen er lagdur í seinasta umfari, sum verður páskaaftan. Dagin fyri tað telva í næstseinasta umfari John Rødgård og John [...] Toftum, Torkil Nielsen úr Sandavági, Torbjørn Thomsen úr Kollafirði og Rógvi W. Rasmussen úr Havn kunnað gjørt seg galdandi. Sum áður nevnt, og sum eisini kann lesast á næstu síðu, eru tað hesir tríggir, sum

einstaklingum og øðrum náttúru- og umhvørvisfeløgum at koma saman og stimbra, kjakast og menna føroyska áhugan og alskin til náttúruna. Alt virksemið hjá FNU er grundað á sjálvbodnar eldsálir. Og tá ið so er [...] skrivar Føroya Náttúruð og Umhvørvisfelag: Vit í FNU eru sera glað fyri adventsgávuna og viðurkenningina, sum fylgir við. FNU hevur síðan 1980 virkað til frama fyri náttúruna og umhvørvið og hevur javnan verið [...] gleikar og samfelagið sum heild mennir seg burðardygt. Vit halda, at FNU hevur ein sera týdningarmiklan samfelagsligan leiklut sum millumlið millum vanlig fólk og myndugleikar og vinnulív, og vit eru ikki

hjá Shaffner, dr. Rae og Th. Zeilau við tveimum ”hestavartarum” og 12 hestum tvørtur um Ísland, Berufjørður- Reykjavík, er ótrúliga áhugaverd og spennandi, eins og tann hættisliga og dramatiska siglingsferðin [...] Norðuramerika og kendur fyri mong brøgd, I. E. Woods, mineralogur (steinafrøðingur) og fotografur, I. Slesser, skipslækni, danin Fr. Kindler, maskinmeistari og mr. Proctor, stýrmaður. Og so vóru rithøvundurin [...] i Sandhed beundringsværdig Færdighed og Ro. Dertil er Færingen nøjsom og, hvad der er bedre, han føler sig lykkelig i sine ringe Kaar og elsker sit magre Fjelhjem og sine Sunde fremfor nogen Plet paa Jorden

ikki letur seg stilla upp. Men tað er undir øllum umstøðum vist, at komandi fýra vikurnar fara nógvar tingirnar at fara fram í krókunum, eins og onkur rossahandil av onkrum slag er hugsandi. Sjálvsagt kann [...] men higar til hevur tosið bert verið um teir tríggjar. Dánjal, Ísak og Christan. Nú tykist Ísak vera koblaður av longu á hálvari leið, og so er spurningurin, um gearskiftið hjá nevndini hevur verið somikið [...] meldað út í somikið góðari tíð. Freistin at stilla valevni upp, er ikki runnin fyrr enn hálvan februar, og til nevndarval hevur verið vanligt, at FSF ikki setir nakað uppskot fram, fyrr enn í seinastu løtu