teingin so skjótt á Trongisvágsfirði, sum vinnarabáturin hesa ferð gjørdi tað. Fyri tíggju árum síðani vann Eysturoyingur á Trongisvágsfirði við tíðini 8.49.19. Tá var hetta so nógv tann besta vinnaratíðin [...] u var vinnaratíðin hjá Eysturoyingi 9.23, og Klaksvíkingur kom á mál í 9.24.09. Á Sundalagsstevnu vann Klaksvíkingur við 9.26.02, og Eysturoyingur var heilt lítið aftanfyri. Tíðin hjá honum var 9.26.07 [...] sekund á Sundalagsstevnu, og á Fjarðastevnu var munurin frá Orminum Langa og fram til Eysturoying, sum vann, tíggju sekund, og níggju sekund til Klaksvíking, sum var nummar tvey. Hesa ferð var Klaksvíkingur

sat á beinkinum tá Tottenham vann FA Cup i 1991, so Hermann gjørdist tann fyrsti íslendski fótbóltsspælarin, sum hevur vunnið FA Cup á vøllinum. Eiður Smári Guðjohnsen vann Premier League, Liga Cup og Charity [...] ein sáttmála, sum ljóðaði uppá 750.000 bretsk pund, sum var met fyri ensku 3. deild tá. Brentford vann 3. deild, men í oktober 1999 vildi Hermann royna seg í Premier League aftur, eftir at hava leikt 41 [...] Fyrsta árið gekk væl hjá Ipswich og Hermanni. Ipswich bleiv nummar fimm í Premier League, og liðið vann sær pláss í UEFA Cup kappingini. Árið eftir gekk tó galið, og Hermann upplivdi á triðja sinni, at

Villa vann ársins sjeynda sigur, tá teir við einum sjálvmáli og einum brotssparki frá King bastu Middlesbrough 2-1. Málið hjá Middlesbrough gjørdi turkin Tuncay. Longur frammi á stigatalvuni vann Arsenal [...] Friedel veruliga til sín rætt, og har var hann millum annað valdur ársins leikari, skoraði eitt mál og vann Carling Cup í 2002. Í summar valdi Friedel at gera sáttmála við Aston Villa, og soleiðis sum tað gongur [...] fylgja Chelsea og Liverpool. Tað var kortini hvørki óuppiborið ella óvæntað, at Manchester United vann. Teir stýrdu dystinum frá byrjan til enda, og haraftrat hevur tað ongantíð eydnast Sunderland at sigra

bók, sum eitur »1000 torførð orð«, men burtursæð frá tí hava vit gjørt akra sum vanligt, greiðir Sigrið Leivsdóttir frá. Vann sannførandi Undan finaluni varð skipað fyri innleiðandi umførum kring alt landið [...] Hóast hon nú kann kalla seg Føroya besta stavara í fjóðra, fimta og sætta flokki, livir hon eitt vanligt og virkið lív, eins og 10 ára gamlar gentur flest. Í frítíðini gongur hon til bæði flogbólt og fimleik [...] eitt orð í senn, inntil allir tríggir finalistarnir vóru funnir. Í innleiðandi umfarinum í Hoyvík vann Sigrið uppá orðið »hyldligur«, sum hon megnaði at stava rætt. Í finaluni varð kappingin soleiðs skipað

Neistin og H71. Kappingin byrjaði longu hóskvøldið, tá mansliðið hjá Kyndli vann 21-16 á mansliðnum hjá Neistanum, og fríggjakvøldið vann H71 22-21 á Neistanum. Í hesum seinna dystinum stóð á jøvnum 21-21, tá [...] minuttirnir vóru spældir, og tí noyddust liðini at spæla, til annað hevði fingið eitt mál afturat. H71 vann lutakastið og skoraði í sínum fyrsta álopið, og sostatt vunnu hoyvíkingar hendan dystin upp á »Sudden [...] serliga stórur. Tað eydnaðist kortini ongantíð hjá hoyvíkingum at fáa tak á dystinum aftur, og at enda vann Kyndil 21-16. Sostatt fingu kyndlamenn hevnd fyri tapið í steypafinaluni seinasta kappingarár, og

eldin. Tá er mótstøðuliðið í Dalvík Finnland, sum í fyrradagin vann 3-2 á Svøríki. Í hinum bólkinum vann Noreg 2-1 á Danmark, og Írland vann 1-0 á Íslandi. Í dag klokkan 17 spæla Írland og Noreg í Dalvík [...] kappingini. Síðst londini hittust var í fjør, tá kappingin var í Finnlandi. Í gjár fyri einum ári síðani vann Ongland 10-0 á Føroyum. Sæð í ljósinum av tí úrslitinum, so var tað væl betri at tapa 6-0, eftir at

stendur nógv uppá spæl ? meiri enn um mótstøðuliðið hevði verið Silkeborg, sum Brøndby vann á í semifinaluni. FCK vann steypakappingina í fjør eftir finalusigur uppá 2-0 á Ikast. Hesaferð gjørdi FCK av við [...] tá FCK vann 4-1 í Parkini, og Todi Jónsson gjørdi sítt helst besta mál í donskum fótbólti, tá hann lobbaði bóltin upp um Mogens Krogh og í málhornið. Aðru ferð var fyrr í vár, tá Brøndby vann 2-0 á Brøndby

on, og Werder Bremen dró seg upp á javnt vi› Chelsea. Barcelona spældi á útivølli í Sofia, og har vann spanska li›i› 2-0. Franski álopsspælarin Guily skora›i tí›liga í dystinum, og mi›vallarin Iniesta [...] tapt. Í gjárkvøldi› spældi Liverpool toppdyst í bólkinum ímóti hollendska felagnum PSV, og Liverpool vann dystin 2-0 vi› málum, sum vór›u skotin í seinna hálvleiki. Liverpool hev›i yvirlutan alla tí›ina, [...] endaliga úrsliti› 2-2. Í hinum dystinm í bólki B syrgdi gamli málrevurin Hernan Crespo fyri, at Inter vann 1-0 á Sporting Lissabon. Bayern og Inter eru komin ví›ari frá bólkinum, men Inter hevur framvegis

settinum nærkaðist KÍF, og eitt skifti var bert eitt stig á muni, men so dróg Dráttur aftur frá og vann at enda settið 21-25. Í øðrum setti fekk KÍF nógv betru byrjanina, og tær løgdu seg á odda beinanvegin [...] Ilt er at meta um, hvat hendi eftir hetta. Men knappliga steðgaði fullkomiliga upp hjá KÍF. Dráttur vann allar bóltarnar í álopinum, og verjan fekk teir mest ómøguliga bóltarnar yvir um aftur netið. Frá [...] m, betri í álopsspælinum og so kempaðu tær eisini meir. Stutt sagt var sigurin fult uppiborin. SÍ vann á Mjølni Í hinum dystinium tók SÍ ímóti Mjølni í Sørvági. Mjølnir hevur havt tað trupult í ár, og

sum Neistin við tapinum er mest sum úti úr tí stríðnum. Janus Einar í serflokki Eitt er, at Kyndil vann grannauppgerðina. Tað høvdu tey flestu kanska rokna við, tí hóast Neistin hevur rættað sína kós seinastu [...] liðið enn ikki veruliga gearað til at stríðast um gull og heiður. Men tað var meira mátin, sum Kyndil vann uppá. Og kanska eisini hornasteinarnir í sigrinum, sum sannførdu um, at meistararnir veruliga eru [...] einum minni snuddi. Framúr byrjanin hjá Kyndli, sum tá var á 9-4, varð brádliga tveitt burtur. Neistin vann seg enntá upp á 13-11, men tá Janus Einar aftur kom á vøllin, varð verjan læst, og so kundu teir grønu