metrar oman. Á føroyskum hevur orðið ‘bilverja’ verið brúkt, og tað riggar ikki illa. Men nú sigur tann føroyska orðabókin, at hendan verjan skal eita – vegstokkur. Lesarin hvøkkur við. Øll kenna orðið [...] lesarin ikki afturhaldin, kanska heldur framfýsin fyri ikki at siga radikalur, so leggur hann bara tann óforstáiliga tekstin frá sær og mutlar: Hasin orðafrøðingurin er ordiliga forstokkaður. (MT)

in um endaligu plaseringina ikki er tann heilt stóri. StÍF hevði tó møguleika at skapa nakað av spenningi, um tær megnaðu at vinna á Neistanum sunnudagin, men tann møguleikin gjørdist ongan tíð serliga

metrar oman. Á føroyskum hevur orðið ‘bilverja’ verið brúkt, og tað riggar ikki illa. Men nú sigur tann føroyska orðabókin, at hendan verjan skal eita – vegstokkur. Lesarin hvøkkur við. Øll kenna orðið [...] lesarin ikki afturhaldin, kanska heldur framfýsin fyri ikki at siga radikalur, so leggur hann bara tann óforstáiliga tekstin frá sær og mutlar: Hasin orðafrøðingurin er ordiliga forstokkaður. (MT)

Føroya Keypssamtøku í Suðuroy. Talan var um kjøt, sum var farið um síðsta søludag tann 7. oktober, og sum var keypt tann 26. oktober í ár. Føroya Keypssamtøka hevur havt málið til hoyringar, og sigur í

útlitini fingið fólk at bíða eitt sindur við at gera brúk av hesum umsóknum. Til tess at finna útav, hvør tann veruligi tørvurin er, fer kommunan nú at senda eitt skriv til øll tey sum standa á bíðilista til grundøki [...] økið liggur á Ovastu Hjøllum og hagani er frálíkt útsýni yvir bygdina, vánna og víðari suðureftir. Tann ella tey sum ynskja sær hetta grundøkið, sleppa rættiliga bíliga. Sambært yvirlitinum frá Vága kommunu

ikki tann best spælda, men hon hevði tað, sum ein finala skal hava, og hóast Dráttur átti undirtippaða leiklutin, gjørdu kvinnurnar úr Sandavági og Miðvági sítt til, at finalan eisini gjørdist tann spennandi

skuldi spæla ímóti ÍF, men tann dysturin bleiv útsettur, tí ÍF hevði nógvar spælarar við í FM-kappingini hjá teimum ungu, sum eisini var leygardagin. Ikki er greitt, nær tann dysturin verður spældur.

annar á heimoynni og hin í Havn. Nú passaði tað seg soleiðis, at tann, ið arvaði nakrar gyllin á heimoynni, var fluttur til Havnar, meðan tann, sum arvaði eina trøð í Havn, framvegis búði á heimoynni. Teir

komponistinum Poul Bjerager Christiansen at spæla til konsert í Sjónleikarahúsinum. Teir verða í Føroyum tann 26. og 27. oktober fyri at geva fløguna við navninum »Fiddling Faroes« út. Tað verður mánadagin 26 [...] rnir. - Vit gleða okkum til konsertina og til føroyska dansin, ið verður eftir konsertina. Tað er tann vakrasti og sterkasti formurin fyri siðbundnum dansi í Evropa, sigur ?Poul Bjerager Rune Tonsgaard

áðrenn strandingar høvdu skotið sítt fyrsta mál. Tá høvdu gestirnir longu funnið meskarnar seks ferðir,tann munurin gjørdi, at talan ongan tíð gjørdist um nakran spennandi dyst. Restina av dystinum helt VÍF [...] annars sæð út til, at StÍF við útlendsku stórskjúttunum hevur verið í nakað nær námind serflokki, men tann fatanin varð so ruddiliga broytt hesaferð. Vestmenningar prógvaðu, at teir so sanniliga eisini eru