kappingini. Móti báðum indisku liðunum og USA var javnleikur 2-2, hinar dystirnar vunnu teir allar - m.a. 4-0 á Føroyum í øðrum umfari. Venjari og úttøkumaður hjá usbekiska landsliðnum er Ivan Sokolov, sum [...] Ongland-Moldova 1½-2½ 1. Usbekistan 19 (gull) 2. Armenia 19 (silvur) 3. India 2 18 (bronsa) 4. India A 17 5. USA 17 6. Moldova 17 37. Svøríki 40. Ísland 45. Danmark 59. Norra 61. Finnland 108. Føroyar 188

Í dag kemur nýggj dagføring av teldutýðingartænastuni Google Translate. Dagføringin hevur m.a. við sær eina víðkan av málum, sum til ber at velja. Heili 110 nýggj mál eru løgd aftrat tænastuni, og eitt [...] dyrnar upp fyri at fáa líknandi funkur á føroyskum inn á aðrar Google-tænastur, so sum Google Docs o.a. Hetta er fyrsta útgáva av tænastuni á føroyskum, og tí kunnu smærri villur vera. Máltøknidepilin á

Grundgevingarnar fyri hasi útsøgnini um, at landstýrismaðurin ikki megnar bæði økini, eru fleiri. M.a. var ein fíggjarlóg samtykt beint fyri jól, men longu tveir mánaðri seinni, sást, at heilar níggju [...] annað økið at líða undir hinum, sigur Bill Justinussen. Hann vísir á, at bæði økini eisini eru ser a útreiðslu tung, og at landsstýrismaðurin í heilum má »plága« tingið um eykajáttanir. ? At enda verður

at inntøkusíðan ikki fer at broytast munandi, men fer at hava tær upphæddirnar, sum nú eru mettar. M.a. er vissa fyri, at blokkstuðulin er 629 mió. kr., og inntøkurnar frá flestu partafelagsskattum eru [...] blokkstuðulin enn er omanfyri 600 mió. kr. og bæði fólkakirkja,løgregla, dómsvald, sjóverja, flogvøllur o.a. enn ikki er yvirtikið. Hvussu ætla teir at fíggja framhaldandi niðurskurð í Ríkisveitingini? Eykajáttarnir

ein upplivir, hvussu eins skótahugsjónin er um allan heim. Teir 12 dagarnar jamboreeini varar verður m.a. heik, har gist verður á økinum. Eitt afturvendandi tiltak er »The Global Development Village« har [...] kaffi, te, kakao, pop-top, rísalamang, kleynur, bollar, atgongumerki til sjónleikin »Ísbjarnirnar« o.a. Eisini hava teir eitt tombola við nógvum ymiskum gávulutum. Opið er hvønn gerandisdag millum kl. 15

Ósemjan millum Koda og Rás 2 er í stuttum, at vit spurdu, um hvar pengarnir fóru, sum m.a. vit gjalda fyri at spæla tónleik, tí fleiri tónasmiðir gjørdu vart við, at teir lítið og onki fingu frá Koda. [...] fútaforboð fyri yvirhøvur at senda." Hótt varð við at kvetta leidningar, leggja hald á teldur, mixipultar o.a. - Kanska onkur kennir tónalagið aftur, "Harraboð!" Ein ósek fyritøka ber seg ikki soleiðis at. Tað

hava allar greinar, lesarabrøv o. a. tilfar úr blaðnum verið lagt á netið. Nakrar lýsingar hava eisini verið í Internet Sosialinum. Men nýggju tænasturnar verða m. a. ? Lýsingartorgið ? Húsamarknaður

mió. komandi fýra árini til at luttaka í CAFF arbeiðsbólkinum undir Arktiska ráðnum. Endamálið er m.a. at savna inn og skráseta vitan um plantu og djóralív í Føroyum, sum í løtuni ikki er nóg umfatandi [...] síðani, og úrslitið er eins gott og eg hevdi vónað. Fleiri filmar eru komnir burturúr, og fleiri eru a veg. Tí stuðlar Javnaðarflokkurin undir, at hetta heldur fram. Men vónin er sjalvandi, at føroyingar

fyri Birgir Nieslen. Fólkaflokkurin hevur tveir býaráslimir. A Fólkaflokkurin Listin 40 1 Annika Olsen 586 2 Birgir Nielsen 192 3 Kristian M. Skála 185 4 Bogi Andreasen 157 Annfinn Brekkstein, einasti

Frammanundan hevði dótturin verið sálarliga sjúk í fleiri ár og hevði tørv á hjálp frá avvarðandi skipanum m.a. psykiatriini. Poul Nyrup Rasmussen er í dag formaður í felagsskapinum “Det sociale netværk”, ið hevur [...] uttan heilivág. Maðurin handan modellið er sálarfrøðingurin Jaakko Seikkula. Arbeiðshátturin verður m.a. eisini nýttur á ávísum støðum í Danmark við góðum skjalprógvaðum úrsliti. Í august í ár var Ergot [...] Føroyum um Fountain House, sum er eitt arbeiðsrættað tilboð til sálarliga viðkvom og sjúk fólk, sum m.a. eftir eina innlegging hava tørv á at fáa ein góðan og innihaldsríkan gerandisdag. Meginreglurnar í