um dagin fyri tólv dagar. Men tað eru treytirnar, og tað gjalda tey 420 ferðafólkini, sum eru við umborð. Men tænastan er sum sagt í hásæti, tí til tey 420 ferðandi eru umleið 270 starvsfólk umborð. Gott [...] Klassi, tænasta og aftur klassi! Eftir eina lítla bíðiløtu vóru vit førd upp til skiparan, sum sat og bíðaði okkum í »Salon Lili Marleen«. Vit fóru upp einar trappur og trinu innar í nakað, sum eg fyrr bert [...] spákað innandura í eina løtu fóru vit út og upp á dekki ovast uppi. Hevði hoyrt um svimjihyl í erva og tá ongantíð havi sæð ein slíkan, gleddi eg meg. Á vegnum uppeftir hittu vit fleiri av teimum ferðandi, sum

trygg. Hetta er enn galdandi, tá ið vit børn, við okkara børnum, sum nú eru 18 tali og ikki at gloyma papbørnum, sum eisini eru fleiri í tali, koma inn á gólvið í barnaheiminum. Ja, altíð hevur barnaheimið [...] føroyskan mat og annað gott frá tykkum, tað eri eg takksamur fyri. Vit eru øll børnini komin væl frá okkara uppvøkstri. Ja, eg haldi at vit hava nógv at takka tykkum báðum fyri. Eisini er tað frálíkt, at [...] Ja, vit eru átta systkin; Jens, Anja, Levi, Eyðhild, Heidi, Mortan, Rini og Sonni. Tað er sera tætt ímillum okkum øll, og her kann nevnast, at tað bert er 11 mánaðir millum Heidi og Mortan. Vit gingu

evnir. At gera tað simpult, at gera tað, sum vit eru góðir til, og ikki at finna uppá nakað nýtt, tá ið vit eru undir trýsti, men halda okkum til tað, sum vit duga. ”Her vísir Árni á týdningin av at hava [...] førleikar. Vit eiga at gera tað, sum vit eru góð til, halda okkum til tað og gera tingini simpul. Samanhald, sterk og sunn mentan, har rúm er fyri ymiskleika, byggja góð toymi. Og so mugu vit ikki gloyma [...] sjálvum. Vit skulu njóta sigrar og gleðast um teir, men vit mugu eisini lata avrikini geva okkum íblástur og lærdóm. Leiðarar á øllum økjum og stigum kunnu fáa íblástur og lærdóm frá KÍ-liðnum. Vit kunnu

serliga endamáli, at hýsa filmsfólki, ið eru í Hollywood eina tíð til onkra uppgávu. - Vit vórðu innkvarterað í einum av hesum íbúðunum, inntil vit funnu okkara egna. Og vit vóru spent at royna eitt heilt nýtt [...] tey bæði so av, at royna eydnuna í USA. - Vit høvdu júst tá fingið okkara annað barn, og eg seldi tað mesta, sum eg átti, eitt nú bilin og íbúðina, og so løgdu vit til brots. Onkrar stólar og líknandi sendi [...] fyri boksina. - Vit gjørdu so tað, at vit settu okkum í samband við flogvápnið og keyptu ein part av einum B52 bumbuflogfari. Tey vórðu lagrað úti í oyðimørkini og ikki brúkt meira. So vit fingu skorið stýrhúsið

serliga endamáli, at hýsa filmsfólki, ið eru í Hollywood eina tíð til onkra uppgávu. - Vit vórðu innkvarterað í einum av hesum íbúðunum, inntil vit funnu okkara egna. Og vit vóru spent at royna eitt heilt nýtt [...] tey bæði so av, at royna eydnuna í USA. - Vit høvdu júst tá fingið okkara annað barn, og eg seldi tað mesta, sum eg átti, eitt nú bilin og íbúðina, og so løgdu vit til brots. Onkrar stólar og líknandi sendi [...] fyri boksina. - Vit gjørdu so tað, at vit settu okkum í samband við flogvápnið og keyptu ein part av einum B52 bumbuflogfari. Tey vórðu lagrað úti í oyðimørkini og ikki brúkt meira. So vit fingu skorið stýrhúsið

maðurin, sum nú er skuldsettur fyri manndráp, hevur gjørt seg sekan í hesum meðan hann er undir eftirliti. Tað er hinvegin ikki so, at pílarnir peika ein veg. Nógvir ymiskir myndugleikar eru uppi í, tá ein [...] kannaður, meðan hann var ávirkaður, heldur Eyðun Joensen. - Vit vita, at summi fólk ikki tola alkohol. Eins og summi ikki tola sukur ella jod, eru tað nøkur, sum ikki tola alkohol. Fáa tey alkohol, eisini [...] kanningin, at honum einki feilti. Eftir ráðførslu frá Kriminalforsorg, psykiatri og sálarfrøði er dómarin komin fram til, at ein kombineraður dómur, sum partvíst var treytaður, var tað, sum hóskaði seg best til

ikki, at hatta skuldi verið nøkur almenn regla. Lærugreinarnar eru so mangar - ikki bert enskt, sum nú verður gjørt so nógv burturúr. Vit menniskju hava ymisk búningarstig, og í fólkaskúlahøpi er neyðugt [...] streingja á lesing fyrr enn í fyrsta lagi í 4. flokki (bert í móðurmálinum, sjálvandi; børn flest eru tá longu komin á lagið, men ikki øll). Almennur málsligur ansur fæst eisini t.d. við at bera saman ymisk málføri [...] n) hugsunarhátt. At royna at læra tey t.d. úrtøkiliga rokning ella úrtøkiliga mállæru, áðrenn tey eru búgvin til úrtøkiliga hugsan, veitir teimum ikki betri, men verri møguleika til at gerast dugnalig

C, W, og Z og X, blivu koyrdir burtur úr latínska alfabetinum, og eitt nú landið Chile, har tey brúka latínska alfabetið, skuldi nú skrivast Kili. Men Kili verður sostatt kallkyn, og skal bendast sum risi [...] danskir embætismenn fyrr skrivaðu t.d. Glibre og Andefjord í staðin fyri Glyvrar og Oyndarfjørður, eru nú sjálvir farnir at skemma fremmand nøvn.    Summi óttast kanska, at fólk ikki duga at skyna á, duga [...] Einaferð hevur ein ljóðbroytin verið virkin ella produktiv í føroyskum. Ki- og gi- eru broytt til tji- og dji-, eins ke- og ge- eru broytt til tje- og dje-. Tí úttalast føroysku orðini: kikari, kippa, givin,

Hansen sum er ein brandur at ganga!) og als ikki hava slíkar trupulleikar sum vit vanligu útjaðaraborgarar. Hví skulu vit hoyra býráðið gremja seg um nógva trafikkin og skitnað býin, tá tey ikki sjálvi [...] bara um krónur og oyrur - sum sjálvandi eru týdningarmiklar, men álvaratos, væntar nakar í býráðnum, at bussleiðin skal geva yvirskot? Hetta er ein tænasta, sum vit havnarborgarar gjalda skatt fyri og hava [...] sum krónur og oyru? Eru ongar visjónir um at veita eina betri tænastu - eg hugsi serliga um eina øðrvísi tænastu? Vælsignaði hugsið nýtt og annarleiðis. Bussarnir sum koyra í Havn eru yvirhøvur ikki egnaðir

heiminum, venda vit aftur til, men ætlanin var nú meira at tosa um Ósbjørn enn Hörpu, nú vit henda dagin settu honum stevnu í hølunum í Syðrugøtu, sum fyrr í tíðini hýstu handlinum Valhøll, men nú eru karmur um [...] Larsen. – At vit nú eru til staðar í Syðrugøtu, er øgiliga nógv eitt privat prosjekt hjá mær, tí eg vildi fegin sleppa heimaftur til Føroya at búgva. Í sambandi við arbeiðið í Reykjavík, tá vit gjørdu Hörpu [...] Henning Larsen. – Vit eru so bara fýra fólk, sum sita her, so tað er avmarkað, hvat vit kunnu taka upp á okkum at arbeiði, men eg vóni, at tað skal bera til at fáa sett nøkur fólk aftrat, so vit kunnu bjóða