Hóast góða úrslitið í fjør, so væntar bankin ikki at úrslitið fer at verða verri í ár. - Vit vænta at útlánini fara at økjast við 1 mia krónum, og at ársúrslitið áðrenn skatt verður millum 120 og 140 mió [...] fylgja væl við í ætlanini at einskilja bankan. Henda gongdin byrjar í 2. ársfjórðingi í ár, tá upp til 66 % av ognini skal einskiljast. Einskiljingin av bankanum fer at hava við sær, at hann verður skrásettur

lata vera við at iðra seg. - Hatta var nokk okey. Og fyri meg er tað sjálvandi gott, at nullið verður hildið í einum evropiskum dysti. - Men út frá fyrra dystinum hava vit alla orsøk at iðra okkum. Hatta [...] gott, at vit skuldu tapt 4-1 í Íslandi. Og var støðan kanska 2-1 til teir, áðrenn vit fóru á vøllin í dag, so ivist eg ikki, at vit høvdu kunna rokkið einum samlaðum sigri. Sjálvandi kann tað vera, at teir [...] heimavølli. Men hjá okkum vantaði eisini seinasta tendringin, tí tú veitst jú undan dystinum, at møguleikin at koma víðari er burtur, heldur Tróndur.

tiltøkum ymsastaðni úti í heimi. Kjakið er veruliga kyknað aftur, og nógv finnast at politikkinum hjá Vatinkaninum um at ráða frá at nýta fyribyrging, men heldur halda seg fráhaldandi frá kynsligum sambandi áðrenn [...] tann stóra vónin er at finna heilivág, sum kann basa HIV-sjúkuni. Í dag hava tey góðan heilivág, sum kann virka fyribyrgjandi móti AIDS. Politikken skrivar, at tað er týdningarmikið, at sjúkan verður staðfest [...] staðfest skjótast gjørligt, so at sjúklingurin kann móttaka heilivág skjótast gjørligt, tí at tá virkar heilivágurin best. Í Danmark verður eitt krusifiks stillað upp frammanfyri dómkirkjuni í Keypmannahavn

sigurin í Klaksvík. Úrtøkan ber við sær, at tað nú skal meiri enn eitt umfar til fyri at fáa VB/Sumba niður um keðiligu strikuna. - Vit vistu, at tað plagar at ganga illa hjá KÍ, tá ið teir hava stór tiltøk [...] aftur at verða soleiðis hesa ferð, staðfesti annar av venjarunum, Bjarni Johansen. Hin VB/Sumba venjarin, Finn Johannsen, er klaksvíkingur og KÍ viðhaldsmaður um ein háls.- Tað var undarligt at ynskja [...] annað enn rósa okkara monnum fyri at hava loyst uppgávuna til fulnar, tí tað er altíð torført hjá teimum, sum spæla í Klaksvík, og eftir sigurin á B36 hevði KÍ alla orsøk at spíla seg út, segði Finn Johannesen

varhugan av, at talan kann vera um kongsgarðin hjá Haraldi Hárfagra, sum savnaði norska ríkið. -Vit hava fleiri ábendingar um, at kongsgarðurin var har, og tær næstu vikurnar fara vit at royna at fáa tað steðfest [...] standi, og tí vóna vit, at tað eisini er so við sjálvum komgsgarðinum, sigur fornfrøðingurin Dagfinn Skre við Aftenposten. Avaldsnes er elsta kongssetur í Noregi. Tað er próvfast, at Haraldur Hákunarson helt [...] bleiv bygd í 1250, og søgumenn halda, at Haraldur Hárfagri bygdi sín kongsgarð har umleið 870. Tað, sum fornfrøðingarnir higartil hava funnið, vísir í hvussu er á, at fólk búðu har í víkingatíðini.

arbeiðið at umvæla nýggju Norrönu hevur verið meiri umfatandi enn fyrst hildið, heldur tíðarætlanin um at fáa skipið aftur í sigling leygardagin. Óli Hammer stjóri upplýsir, at roknað var við, at tað skuldi [...] á Smyril Line upplýsir, at meðan nýggja Norröna hevur verið til umvælingar, hevur gingið væl at hildið tørn við gomlu Norrönu. - Vit kunnu siga, at tað í óhappinum var heppið, at skaðin hendi hesa tíðina

skaða. Løgreglan heldur, at tann 22 ára gamli hevði lagt ætlanir um at søkja at trimum øðrum arabiskum limum í ísraelska tjóðartinginum. Hann er eisini undir illgruna fyri at hava lagt níggju bumbur ymsastaðni [...] Løgrteglan vil millum annaðvera við, at maðurin hevur skipað fyri atsóknum at arabiskum limum í ísraelska tjóðartinginum. Í íbúðini hjá manninum fann løgreglan fleiri skotvápn og fleiri kuffert, sum vóru [...] løgregluni hevur hann gjørt fleiri bumbur tey seinastu árini. Millum annað vil løgreglan vera við, at tann 22 ára gamli maðurin legði eina bumbu undir bilin hjá arabiska tingmanninum Issam Makhol í 2001

inntil klokkan 18. Tá ein ætlar at bíleggja á netinum, er bara at fara inn á heimasíðuna hjá felagnum, sum er www.kls.fo og fylgja upplýsningunum har. Treytir eru settar fyri, at ein bílegging verður góðtikin [...] av felagnum, og mugu hesar verða fylgdar fyri, at ein skal hava ognað sær eitt atgongumerki. Hetta hava tey í sjónleikarafelagnum gjørt av at gera fyri at sleppast kann undan trupulleikum. Kaktusblóman [...] hjá Klaksvíkar Sjónleikarafelag. Hetta er ein roynd fyri fyrst frá felagnum at víðka um tænastustøðið, tá tað kemur til at selja atgongumerki. Vanliga kunnu tey bíleggjast í Atlantis ein tíma undan sýning

somu lagnu. Í Danmark verður hildið, at alt ov nógv smá svín doyggja, tí bøndurnir hava lagt seg eftir at fáa so nógv svín undan hvørjari súgv sum gjørligt fyri at fáa meiri pening burturúr. Peter Sandøe [...] Landbúnaðarháskúlanum, sigur við Jyllandspostin, at bøndurnir hava ov lítla virðing fyri djórunum, tá teir royna at fáa so nógv burtur úr hvørjari súgv gjørligt fyri at fáa sum mest av pengum burturúr. [...] ala altsamt fleiri og fleiri svín, men nú vísa tøl eisini, at altsamt fleiri og fleiri svín doyggja í stallinum. Tey nýggju tølini avdúka, at talið á svínum, sum doyggja í stallinum, er veksandi. Fyri

tað er umleið tríggjar ferðir meiri, enn tað kostar at framleiða elorku við vindmegi í Noregi. Í Hydro vænta tey kortini, at tað fer at bera til at framleiða ein kilowatt-tíma fyri 30 - 40 oyru við alduorku [...] til 130 húsarhald, men Hydro hevur ætlanir um at gera størri støðir, sum skulu gera orku til 4.000 húsarhald, skrivar Aftenposten. Tað kostar umleið 60 oyru at framleiða ein kilowatt-tíma við hesum alduo [...] alduorku seinni. Talsmaðurin hjá Hydro sigur við Aftenposten, at ætlanin er at gera royndir við alduorku í Noregi seinni.