80 ár Tann 9. apríl fylti Helga Poulsen, haldbóndi í Innistovu í Kaldbak, 80 ár. Føðingardagurin verður hildin í Nazareth í Kaldbak, Dýrabiðidag frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ár Leygardagin [...] 5. apríl fingu Marian S. Dam og Sophus E. Dal Christian­sen, Tórshavn ein son, hann var 54 cm langur og vigaði 3650 gr. 9. apríl fingu Hjørdis Bjørk Hjaltadóttir og Jákup Egil Joensen, Froðba, eina dóttur [...] Leygardagin 26. apríl verður Nicolina Jensen Beder 80 ár. Dagurin verður hildin í AB-húsinum frá kl. 11-15. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Leygardagin 26. apríl hava hjúnini Marna (fødd Vandsdal)

Restorff var fødd 14/5-1878 og giftist tann 28/5-1906 við Johan Mic­hael Jacobsen, føddur 16/2-1879 á Oyri í Vági. Johan doyði í Havn 31/7-1916, og vóru tey sostatt bert gift í 10 ár. Johan Michael var [...] og grannum við til at stovnseta ”Jazzband Triump” í 1926 og spældi til dans í nøkur ár. Hann sang eisini í fleiri ár í Havnar Manskóri undir leiðslu av Jógvani Waag­stein. Hann hevði frá tíðini, hann vaks [...] og hann kom at búgva hjá mostrini Carolinu Heinesen, mammu William. Dóttirin Marin, sum var eini 4 ár, kom at búgva hjá mammubeiggj­an­um Poul Andreas Restorff, fyrr umrøddur í hesi røð. Sjálv kom Fanny

dystir, har hvør einasti leikari gevur alt, sum hann hevur í sær. Eftir eitt ár til gloymibókina er nú eisini líkt til, at Kyndil í ár aftur hevur fingið eitt lið, sum kann spæla við, tá dystir eru ímóti teimum [...] bronsumerki fyri teirra viðkomandi í ár. Skuldi talan gerast um meira, so var helst neyðugt við tveimum stigum í Vestmanna. Enn hevur liðið tó ikki mist alla vón um gull í ár, tí framvegis eru teir mest sum [...] til staðar. Dysturin í tølum VÍF-Kyndil 26-24 (14-14) Málskjúttar: VÍF: John Zachariasen 5, Petur Frank Joensen 5, Daniel Rápa 4, Áki G. Olsen 4, Ingi Olsen 3(1), Piti Negur 3(1), Ólavur Brimnes 2 Kyndil:

bjargafuglur í Føroyum átti at verði settur í undantaksstøðu, og øll veiða átti at verði bannað í nøkur ár. Tað siga teir báðir fuglafrøðingarnir, Sjúrður Hammer og Jens-Kjeld Jensen. Teir eru væl og virðiliga [...] støðan er nú, hava nakrar kommunur friða lundan í eitt ávíst áramál, aðrar hava friðað hann í eitt ár í senn, og uppaftur aðrar hava ikki friðað hann, men loyva heldur sokallaða vísindaliga royndarveiðu [...] gongur upp. - Undir ongum umstøðum kann talan um fleyg, fyrr enn lundin hevur fingið pisur í minst trý ár á rað. Teir siga, at nýggjasta stovnsnetingin í Nólsoy, vísir, at í 1997 at vóru eini 35.000 - 50.000

hondum innan fá ár, og okkara demokrati fer at líkjast meira einum oligarkii. Hugsið tykkum til...? Vit ynska øll broytingar, so atkvøð fyri teimum. x við F Ása Hammershaimb Christiansen, 29 ár ba. politikk [...] kirkjuna og ættleiðing, hetta er púra óviðkomandi í hesum kjakinum) - Barsilsskipanin skal leingjast til 1 ár og skal vera meira fleksibul. Eisini sakni eg, at páparnar verða tiknir meira við í tilgongdina eftir [...] frá spekulantum. Hvat veit eg um fiskivinnuna, nú eg ikki havi pissað í saltan sjógv? Jú, eg brúkti 5 mánaðir at skriva mína bachelor ritgerð um fiskivinnuskipanina og hvussu hon er rikin frá 1948 til 2015

Røða í sambandi við, at tað eru 10 ár síðani at Tjarnargarður læt upp: Góðu búfólk og avvarðandi, leiðsla og starvsfólk á Tjarnargarði, býráðslimir, góða samkoma Eg kann ikki annað enn staðfesta, at “Tíðin [...] “Tíðin rennur sum streymur í á...” nú tað longu eru 10 ár síðan gamla Marinustøðin varð umbygd til røktarheim og fyrstu búfólkini fluttu inn her á Tjarnargarði. Nógv er broytt hesi tíggju árini. Tá Tja [...] nýtt kundi Tjarnargarður bjóðað hjúnum, har annar er minnisveikur, røktarheimspláss, og rúm er fyri 5 hjúnum. Hesin møguleikin hevur verið til mikla gleði og gagn hjá hesum hjúnum og teirra avvarðandi.

vaksin 165 miljónir ella 3,5%, áleið sami vøkstur sum í 2010. Myndin vísir virðisøkingina í fýra vinnubólkum sum partur av virðisøkingini samanlagt frá 2000 til 2011, har nøkur ár eru løgd burturúr. Í 2000 [...] fíggjarkreppuni, frá 2005-2008, vaks virðisøkingin í byggivinnuni úr 600 miljónum upp í 900 miljónir. Tvey ár seinni, í 2010, var virðisøkingin minkað niður aftur á góðar 600 miljónir. Í 2011 er virðisøkingin [...] verið skiftandi, serliga orsakað av skiftandi gongdini í tilfeingisvinnunum og í byggivinnuni. Onkur ár hevur bruttotjóðarúrtøkan í ársins prísum eisini minkað. Í 2003 var tað fellið í alivinnuni og stór

bústaðarstovn, sum er nógvum føroyingum at gagni. Eg havi búð hjá Bústøðum nú í skjótt 7 ár, 2½ ár á Heimasta Horni og gott 4 ár við Skansan. Starvsfólkið hjá Bústøðum fara sera væl við sínum kundum, eru fitt at [...] góða íbúð í Havn á 89 m2. Men um leigan fer upp við 20 - 40%, so at Bústaðir kann hava eitt avkast á 5-6%, so verður leigan órímiliga høg – og hví skal Bústaðir hava avkast? Hatta er ein almennur stovnur

eru útskrivað seinastu 5 árini, til hvørji øki og hvussu nógv er fiskað árliga í hvørjum øki? Og kann landsstýrismaðurin upplýsa, hvørjir hava fingið hummaraloyvi útskrivað í ár, og hvussu nógvir av hesum [...] galdandi fyri tann partin av fólksins ogn, sum er hummarafiskiskapur. – Hummarafiskiskapur hevur í mong ár verið ein ískoytisvinna, og teir fæstu hava livað av hesum fiskiskapi. Nú eru fleiri loyvi løgd saman [...] hummara í rúsunum á Árnafirði, og at hetta var orsakað av aling og dálking. Av egnum royndum gjøgnum mong ár veit eg, at tað er ein avbjóðing at lokka livandi hummara inn í rúsurnar, men ógjørligt at fáa deyðan

AFC-finaluna. Giants vann Í NFC-finaluni tók stóra yvirraskilsið í ár, San Fransisco 49'ers, ímóti New York Giants, sum eftir spaka byrjan í ár veruliga hevur víst styrki í play-offs. Hóast líkindini ikki vóru [...] New York Giants, Eli Manning, er úr einari sannari NFL-familju. Pápin, Archie Manning, spældi nógv ár í NFL, meðan stóribróður Peyton Manning er ein sonn stjørna – eisini sum quarterback – í Indianapolis [...] hevur verið. Stórt tiltak Super Bowl 46 ímillum New England Patriots og New York Giants verður leikt 5. februar á Lucas Oil Stadium í Indianapolis. Hetta er ein endurtøka av Super Bowl í 2008, tá ið Giants