Tíggju minuttir inn í seinna hálvleik fór FC Suðuroy í mótálop. David Asare var um reppið at leggja gestirnar á odda. Minuttin eftir fekk FC Suðuroy horna í vinstru. Tað endaði við, at Kári í Lágabø tætt undir [...] 07 Vestur. Í botninum lagaðu úrslitini illa fyri FC Hoyvík, sum nú er undir niðurflytingarstrikuni. FC Hoyvík tapti 2-0 fyri Víking, menðan HB vann á NSÍ og EB/Streymur vann á Skála. 1.deild í dag: AB – [...] alíkavæl at vinna oddabrakið á Argjum móti AB í 1.deild hjá monnum. Dagsins hetja gjørdist framherjin, John T. Poulsen, ið vardi málið hjá FC Suðuroy meistarliga í ein tíma. Fyrsta hálva tíman hendi ikki so

fyrstu 48 minuttirnar. KÍ vann á útivølli í Hoyvík heili 18-0 á FC Hoyvík. KÍ var á odda 8-0 í steðginum, men tað fekk tær ikki at taka ferðina av spitaranum í seinna hálvleiki. Eyðvør Klakstein var toppskjútti [...] Trettanda og næstseinasta umfarið var leikt í grundspælinum í Betrideildini hjá kvinnum í dag. Í øllum fýra dystunum var talan um uppgerðir millum topp-4 og botn-4 lið. Talan gjørdist eisini um fýra stórsigrar [...] at kappast um meistaraheitið í tí ovara endaspælinum. Við Løkin í Runavík vann NSÍ 9-1 á B36. Rebekka Benbakoura og Heidi Sevdal skutu báðar hattrick. HB vann á ovara vølli í Gundadali 7-0 á 07 Vestur. Víkingur

Tað er nógv, sum bendir á, at Suðuroy í 2010 fer at verða umboðað í fremstu røð í fótbólti. VB/Sumba vann 2-1 á heimavølli ímóti FC Hoyvík, sum hevur verið ein av kappingarneytunum hjá oddaliðnum. Næsti [...] Skopunarfjørð við einum stigi. TB er triða liðið í røðini av teimum, sum hava møguleika at flyta upp, og hjá tvøramonnum gekk tað heldur einki serligt. TB spældi í Miðvági, har tað eydnaðist heimaliðnum, sum [...] sum alt kappingarárið hevur verið niðast, at vinna. Báðar uppgerðirnar millum lið í Eysturoy endaði við javnleiki. Í Leirvík kláraði heimaliðið 2-2 ímóti B68, hóast Magnus Skoralíð longu eftir eitt korter

Leygardagin 2. juli verður Óli A. Jacobsen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Hoyvík, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í hølunum hjá starvsmannafelagnum, J. H. Schrødersgøta 9. Tey, ið vilja heilsa

9. november fingu Anna og Róðin Mellemgaard, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3750 gr. 9. november fingu Jenni og Jákup Eli Thomsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3400 [...] og Aksel Joensen, Nólsoy, ein son. Hann var 57 cm.langur og vigaði 4700 gr. 5. november fingu Jutta í Horni Hansen og Ólavur Niels Debes eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3400 gr. 7. november fingu [...] eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 4300 gr. 8. november fingu Gunrid og Leivur Torvadal, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3900 gr. 8. november fingu Ann og Torbjørn Durhuus, Vestmanna

hitamiðstøðina flutta burtur úr Klingruni í Hoyvík. Bogi Andreasen er býráðslimur í Tórshavnar Kommunu, sum eigur helvtina av Fjarhitafelagnum, og hann er eisini næstformaður í SEV, sum eigur hina helvtina av [...] haldi tað vera grundleggjandi skeivt at ein hitamiðstøð verður bygt í Klingruni í Hoyvík. Ein slík hitamiðstøð eigur ikki at liggja inni í býnum, men skal flytast út úr býnum, sigur Bogi Andreasen. Les eisini: [...] eftir borgarunum og teimum nógvu mótmælunum móti hesari ætlanini, sigur Bogi Andreasen. Hann ásannar í sama viðfangi, at ein avgerð um at flyta hitamiðstøðina kann hava stórar, eyka útreiðslur við sær fyri

kommunulæknaviðtalum í Tórshavnar Kommunu, loystur. Tað staðfestur býráðið í einum kunningarskrivi í morgun. Nú fer kommunan nevniliga undir at innrætta viðtaluhøli til fimm kommunulæknar í Hoyvík. Tey verða væntandi [...] kommunulæknar í Tórshavnar kommunu nøktaður, sigur býráðið. Í Havn eru í løtuni høli til 13 kommunulæknar. Men fólkatalið er nógv vaksið seinastu árini og tí er tørvur á fleiri kommunulæknum í Tórshavnar [...] endurnýggja viðtalurnar á Frúutrøð og í Berjabrekku, sum ikki longur eru tíðarhóskandi longur. Umsitingin heldur, at besta loysnin er at leiga ein bygning í Hoyvík, sum verður innrættaður til fimm kommunulæknar

ávíkavist leygardagin og sunnudagin í FTZ-deildini, men í kvøld kemur verulig ferð á, tá ið heili tríggir dystir verða spældir í kvøld. Sostatt skulu seks av av sjey liðunum í deildini á vøllin. Á Skála hittast [...] vestmenningum í nýggja kappingarárinum. Síðsti dysturin í hesum umfarinum verður spældur í høllini á Hálsi, har Kyndil byrjar kappingarárið við at taka ímóti KÍF, sum vann tepurt ímóti StÍF í vikuskiftinum [...] lið, ið fingu ymsar byrjanir upp á kappingarárið í vikuskiftinum. StÍF tekur ímóti H71. Strandingar vóru væl við í vikuskiftinum, tá ið teir vitjaðu í Kollafirði, men at enda rakk avrik teirra akkurát

Leygardagin varð skipað fyri TF Klaksvík ½-marathon í Klaksvík, har heili 160 rennarar luttóku. Nógvir av landsins fremstu rennarum luttóku á 21km langa teininum, meðan onnur áhugað eisini kundu velja [...] Tórshavn Marathon-meistaranum, Halli Holm. Munurin var bara 18 sekund. Kappingin var annars skipað í ymiskar aldursbólkar frá teimum yngru og heilt upp til super-veteranar, har eitt nú 74 ára gamli Harry [...] Tórshavn BRAGDIÐ 4 97 1.23.11 Borgar Biskopstø 1962 Klaksvík TREYSTI 5 282 1.23.44 Sam Vang 1970 Hoyvík BRAGDIÐ Kvinnur Nr. Startnr. Tíð Fornavn Eftirnavn Føðiár Býur Felag 1 229 1.35.59 Rigmor N. Arge

stig í seinastu tveimum dystunum. Klaksvíkingar fingu trý í gjár. KÍ vann á útivølli móti næstbesta liðnum hjá NSÍ. Úrslitið var 3-2. Ungt fólk Fótbóltsliðið í Klaksvík var fyri nógvari frágongd í vetur [...] Klaksvík er aftur til reiðar at bjóða teimum bestu av í fótbólti. Tað er nú staðfest, at liðini, sum fluttu niður úr Vodafonedeildini í fjør, flyta upp aftur í bestu deildina. 07 Vestur og KÍ eru uppflytarar [...] liðnum í fjør, men hildu ikki fram. Manningin hjá KÍ hevur verið sera ung í hesum kappingarárinum. Sæð burtur frá Gunnari á Steig og Steffan Kalsø, so er talan um leikarar, sum eru lutfalsliga nýggir í fó