trø, slangur, karmar og so framvegis. Bara fantasi urin setur mørkini. Ghetto Tá vit hugsa um barnagarðar, so er vanligt at hava ein lágan bygning við stórum spæliplássi uttanum. Einki við trappum og slíkum [...] tekin við hondum sínum sama tekin, sum brúkt verður í ítrótti, tá ein venjari ynskir eitt time-out fyri lið sítt. Nú riggar. Børnini hava lært at hetta teknið merkir tøgn, og tagna tey nú so líðandi. Nú [...] telduni eru fleiri spøl, sum børnunum dáma væl at brúka. - Áhugin fyri telduni er so stórur, at vit hava verið noydd at avmarka nýtsluna hjá børnunum, sigur eitt av starvsfólkunum. Børnini fáa tí bert

lokalar partaeigarar. Í teim førum tá grunnar eiga slíkan partapening er tað eisini ein partur av teirra virksemi at selja, tá tilboðini eru har. Tað sama skuldi veri galdandi fyri Framtaksgrunnin, hvørs [...] ørkymlandi, at Fiskavirking og Fiskasølan ikki vórðu seld, tá góð tilboð lógu á borðinum fyri einum ári síðani. Sum skilst eru boðini ikki so høg nú. Tá ið talan er um keyp og sølu av partabrøvum eru altíð tveir [...] løgmaður Atli Dam var eisini við. Tað gjørdist greitt, at felagið mátti hava meira kapital. Politiski viljin var til staðar, tí vit sóu greitt, at hetta var lívs­neyðugt fyri at tryggja ferða­­sambandið

sunnumorgunin, og eg eri stødd í einum bussi á Manhattan á veg til Staten Island har startskotið verður latið. Fitt av fólki eru í gøtunum har bussar standa framvið allastaðni. Øll hesi hava okkurt við marathon [...] avleveraður. Tey flestu eru nú bara í onkrum gomlum venjingarbúna fyri at halda varmanum, tí tá vit nærkast startinum verða klæðini tveitt á vegin, har alt verður givið til tey heimleysu. Kl. er 10 og NewYork [...] Fyri tað nógva er talan nevnliga ikki um elitu-rennarar, men púra »vanligar« motionistar, sum bara hava sum mál at stríða seg ígjøgnum stóru avbjóðingina, sum teir 42.195 metrarnir eru. 42 kilometrar, sum

ímyndin av gleði, hugna, samanhaldi og heimlongsli. - Øll ynskja vit at gleða og hugna okkum saman á jólum. Og tey, sum burtur eru stødd, hava heimlongsul og gleða seg at koma heim til jóla. Hon vísti á, at [...] og hava gott samanhald. Æðuvík varð kosin at vera reinasta bygd, og nú kunnu vit geva tykkum 5 stjørnur fyri Føroya prýðiligastu jólabygd. Smágentan... Sæunn vísti á, at nógv ymisk hátíðarhald hava verið [...] Jólahýrur Tað var kavi og kalt, tá ið tey túsundtals ljósini, sum hava sermerkt bygdina Æðuvík undan jólum nú í nøkur ár, vórðu tendrað sunnukvøldið, 1. sunnudag í advent. Tiltakið byrjaði við familju

meting av teimum. So finna vit ein leist, sum hóvar øllum og sum tá kann vera við til at skapa áhuga og harvið menning. Miðlahúsið hevur brúk fyri tær og tykkum - og vónandi hava tit brúk fyri Miðlahúsinum [...] Sosialurin so út í hvønn krók í landinum. Mong lesa blaðið sum er. Vit síggja tó fegin, at uppaftur fleiri fáa hetta høvið, og tí hava vit avgjørt at senda tykkum hetta eina blaðið ókeypis. Tit kunnu so gera [...] fremst eitt stórt framstig fyri starvsfólkini, ið her hava fingið tær best hugsandi umstøður at virka undir. Men hølini - hetta býarins hjartað - hava eisini stóran týdning fyri viðskiftafólkini og allar

Hvørki gjaldføri ella rakstur hava megna at borið hetta, men tað vóna vit so, at vit nú hava loyst. - Alternativt kundu vit jú eisini selt skipið og avtikið felagið. Tá høvdu vit helst kunna svarað hvørjum [...] keypsprísurin var áljóðandi. Var hetta ein loysn, sum tit eisini hava hugsað um? - Tað er sjálvandi ein møguleiki, sum vit hava hugt at. Men vit hava ikki mett sum eina góða loysn. Partvíst, so er Norrøna eitt [...] taka rundvegin kring alt Ísland. Og fyri fólk, sum hava hetta málið, so er tað líkamikið, um vit leggja at í Seyðisfirði ella Reykjavík. Tí hava vit valt stytstu leiðina, sum sjálvandi tekur minst tíð

út­búgving; vit hava veri vitni til, hvussu við­brekið vinnulívið er, tá kurvin dalar í búskapinum, tá vóru tað virkini í Suðuroy og Sandoy, sum fór longst og sjótast niður við nakk­aðum. Vit síggja øll [...] okkum standa saman at skapa møguleikar og betringar fyri oyggjarnar, tað er nú vit hava møguleikan, nú vit eftur øllum at døma hava vælvild frá politiska mynd­ugleikanum. [...] mínari metan í tøkum tíma at vit fáa tunn­ilin til Sandoynna, um vit skula gera okkum nækran tanka um, at ungdómurin í Sandoynni og Suðuroynni skula støðast og trívast og hava møguleika at verða bú­­sit­andi

ljósari døgum. Sum í flestu húskjum hava vit innanhysis og sam­an við øðrum mangan tos­að um hjálpartiltøk sum heild og um, hvat frægast man vera at gera. Samd hava vit verið um, at reiður peningur ikki [...] føroyskum vinningi í menningarsamstarvi, ljóð­ar ikki rætt, tí hava vit ikki alla tíðina tað fyri eyga, hvat vit sjálvi skulu liva av, so kunnu vit heldur ikki hjálpa øðrum. Nei, eitt tætt menningar­samstarv [...] brøðra­landið fyri vest­an, Ísland, hvørs størsta tjóð­arinntøka sigst stava frá vit­an á so mongum økj­um. Tað vit hava sæð, hev­ur norrønt samstarv í menn­ingarlondum frá almennari síðu verið heilt út

um vit skulu leggja okkum eftir at fáa fyrimun burturúr, at tað vónandi eydnast at gerast partur av sjeyndu rammuavtaluni hjá ES fyri gransking & nýmenning. Vit hava seinastu árini sæð, at vit hava góðar [...] merkir ikki at, vit uttan mun til stødd ikki skulu hava nógv betri viðurskifti fyri íverksetarar. Ein partur av at gerast vitanarsamfelag er at vitanin verður brúkt, og tað hevur við sær at hava skipanir, sum [...] góðar førleikar á KT økinum, at vit hava innspark til altjóða verkætlan við fiskireiðskapi. Vit síggja eisini ferð eftir ferð, at føroyingar hava klára seg væl í business games-kappingum. Umhvørvi Ein styrkin

barna- og ungdómsfótbóltur spælast eftir fortreytunum hjá børnunum. Hesi skulu hava vøllir og bóltar, sum hóska til teirra stødd, og so vítt, sum tað yvir høvur er gjørligt, skal fótbólturin hjá teimum yngstu [...] dentur verður nú lagdur á, at smærri fótbóltsvøllir verða lagdir kring alt Danmark, soleiðis sum vit eisini hava sæð tað her í Føroyum við nýggju sparkivøllunum. Enn er stigið tó ikki tikið fult út her heima [...] fótbóltssambandið, DBU, hevur gjørt av at innføra nýggjar reglur um ungdómsfótbólt. Í øllum førum, tá talan er um børn upp til 12 ára aldur. Størsta broytingin er helst, at talan ikki longur verður um