koyrilærari, sáli og Theodor Hansen, sum hava staðið fyri týðingini og tillagingini til føroysk viðurskifti, og Bileftirlitið og koyrilærarar hava havt ta fakligu viðgerðina um hendur. Tekningarnar í bókini [...] Kápumyndina hevur Ingi Joensen gjørt. Hestprent hevur sett og umbrotið bókina og Nordjyllands Bogtrykkeri hevur prentað. Hon er 211 síður til støddar og fæst til keyps í bókabúðunum fyri 120 kr. »Koyribókin« [...] « er góð at hava hjá sær, tá ið koyrast skal trygt og væl, bæði í Føroyum og uttanlands. Allir bilførarar eiga at ogna sær »Koyribókina«.

Porkeri og vaks upp í Skemmuni sum nr. 5 av einum barnaflokki ið taldi 11. Hann er sonur Johan í Gloppinum úr Fámjun og Onnu Djurhuus úr Skemmuni. At hava góðar hendur var ættarbregi, og eins og pápin dugdi [...] Eivind, Anniku, Jórun, Niels, Ásgerð og Heðin. Anna Sofía andaðist 1978 og Eivind í 2001. Hans er enn birgur og møtir hvønn morgun í undirhúsinum. Hann eigur 9 abbabørn og 22 langabbabørn. [...] dugdi hann væl at smíða. 16 ára gamal fór hann til Klaksvíkar og arbeiddi hjá Nordal. Seinni fór hann til Danmarkar á handverkaraháskúla. Afturkomin arbeiddi hann í Porkeri, til hann í apríl í 1945 byrjaði

á framsýningini. Allar myndirnar eru tiknar av einum og sama myndatóli, og verður hetta myndatólið eisini víst fram. Søgan aftanfyri myndatólið og myndatakararnar eru eisini sera áhugaverd. Tað var Sofía [...] fotograf. Hon hevði fingið hendur á einum myndatólið úr Englandi. Tá ið hon kom heim at ferðast, tók hon myndir av landsskapi og fólki í Vágoynni. Men hon gjørdist sjúk her og doyði. Bróðurin, Ólavur Hansen [...] síðani myndatólið heilt fram til 1935. Myndatólið fór síðan til Havnar og víðari til Danmarkar. Nú hava nakrir av eftirkomarunum hjá Sofíu og Ólavi uppsporað myndatólið aftur í Danmark. Teir hava fingið tað

tú sitið og kanna og bókina skriva í dagar og nætur, tú varst mangan móður og kanska í iva. Perman, eitt prýði er, har Kaj á verandanum stendur, sær út at leggja skip og manning, í Harrans hendur, eg ivist [...] tú hvíla, og hyggja frameftir, við góðum treysti, sum rithøvundur, teljist tú millum teir allar bestu. Bókin um Kaj eitur, Kaj ein dokumentarisk ævisøga, tað mangan føroyingin, við takksemi og gleði, man [...] fullførdi. Hevði tú ikki stuðul, frá Poulu, Edvard og Fría fingið, hevði tað ikki, við hesum megnarverkið hjá tær gingið, bókin er sera væl skrivað og myndirnar bókina prýða, sera spent vit eftir næstu

Vatnsoyra Snikkaravirki pf. í 1968 og tíggju tey fyrstu árini hevði hon bókhald og avgreiðsluna um hendur. Hon hevur altíð verið dugnalig til hendurnar, bæði at binda og seyma, og hevur undivíst á kvøldskúla [...] Kirstin er dóttir til Dánjal og Doru Nielsen og er elst av 4 systkjum. Hon er gift við Hans Elmar Poulsen og eiga tey 6 børn. Dorit, gift við Simon Marshall úr Onglandi; Sofus, giftur við Mariann Steinberg [...] Tórshavn; Guðrun, gift við Stig Elttør úr Klaksvík og Katrin, gift við Júst Vang úr Tórshavn. Ommubørnini eru 20 í tali. Kirstin er útbúgvin defektrisa og arbeiddi á Tjaldurs Apotekinum í 9 ár, inntil hon

dagar. Og so er tað afturvendandi søgan um trampolinurnar, sum eru settar upp á sumri, men sum ikki verða tiknar niðuraftur, ella surraðar, um heysti. Tær eru lættar og taka nógvan vind á seg, og aftur [...] tað á nøkrum byggiplássum, at leysir lutir, byggipallar og annað, hevur ligið leyst og hevur verið við at fara á flog. Men eingin skaði er hendur, tí fólk hava verið skjót á staðið at bjarga støðuni. Hinvegin [...] Hinvegin heitir løgreglan á fólk sum at ansa eftir í vetur og at tryggja leysar lutir fyri storm, so at tað ikki fer í luftina og ger skaða.

Club í skrivi. Víðari siga tey, at tað er vorðið alsamt lættari at fáa hendur á narkotika í Føroyum, og tí er tørvurin á fyribyrging og upplýsing størri enn nakrantíð. Seinastu seks árini hevur Lions í Føroyum [...] samstarvi við rúsdrekka- og narkotikaráðið. Endmálið er at geva næmingum lívsvirði og sjálvsálit, so teir millum annað duga at siga nei til rúsevni. Hetta arbeiðið krevur jú pening, og tí kunnu øll stuðla átakinum [...] fyrstu vikuna í apríl. ? Tað, at berjast ímóti narkotika og tí, ið fylgir í kjalarvørrinum, tað verið seg harðskapur, kriminalitetur, óarbeiðsføri og sjúka, hevur framvegis stóran týdning, sigur Lions Club

í nátt og vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at ymiskt hevur verið at gjørt í hesum sambandi. Løgreglan roynir fyrst og fremst at virka fyribyrgjandi og hevur tí verið sjónlig í býnum í nátt og roynt [...] alla tíðina, og um fýra tíðina fekk hon eina fráboðan um, at ein kvinna var blivin sparkað í miðbýnum í Havn. Tá løgreglan kom á staðið vísti tað seg, at tveir mans vóru farnir til hendurs. Kvinnan hevði [...] so lagt seg ímillum og tað var í hesum sambandi, at hon varð blivin sparkað. Løgreglan sigur, at hetta verður viðgjørt sum tvey ymisk harðskapsmál. Sum sagt var nógv fólk í býnum og onkur teirra máttu eisini

harðskap. Talan er um menn, sum eru farnir til hendurs og onkur er sligin og hevur meldað. Í tí eina førinum veit løgreglan, hvør harðskapsmaðurin er og hann fer løgreglan at seta seg í samband við seinni [...] Garðurin fekk stóran skaða, men bilførarin gjørdi ikki mætari enn at hann stakk av og koyrdi víðari. Onkur sá tilburðin og boðaði løgregluni frá. Tá ið løgreglan kom á staðið vísti tað seg, at bilførarin [...] so "óheppin, at nummarplátan var dottin av bilinum í óhappinum og lá á beint við. Sostatt var einki fyri hjá løgregluni at finna eigaran og hann varð tikin á bústaði sínum eina løtu seinni. Løgreglan sigur

lamin í høgra armi og høgru hond. Men, Jógvan vildi ikki gevast á hendur, tó at høgri armur og hond ikki longur vildu tað, sum hann vildi. Hann fór at mála við akryl-og oljumáling, og fyri 2-3 árum síðan [...] igum og litríkum málningum. Framsýningin verður opin í eina viku - ella fram til og við 7. november, tá latið verður aftur. Jógvan Telling sigur, at fríggjadagin klokkan 17 verður fernisering, og tá fer