tapir 1-0, men vinnur samanlagt 4-2 á B71, og er fyri fyrstu ferð í fyrstu deild í fótbólti. Christian Høgni spælir fyri fyrstu ferð í donsku superliguni, tá hann kemur í 2-0 sigrinum hjá Esbjerg á OB. T [...] 2. oktober B68 hevur gjørt avtalu við Frank Skytte um, at hann skal venja besta manslið felagsins komandi kappingarárið. VB hevur longu tryggjað sær útlendskan styrk til komandi kappingarárið. Talan er [...] steypið í Vági. HB sendir FS Vágar í aðru deild, tá Gunnar Mohr skjýtur sítt 100. mál í fyrstu deild í 8-2 sigrinum. GÍ fær silvur, B68 tryggjar sær bronsu í evstu løtu, og B71 skal spæla móti Skála um upp-

4-0 á Glostrup í donsku steypakappingini. GÍ og HB spæla útsettan dyst. GÍ vinnur 3-2, eftir at HB vinnur seg úr 0-2 upp á javnt. 15. september Trið-seinasta umfarið í landskappingi stendur fyri framman [...] leiklok heldur B36 fast um oddasessin í fyrstu deild. Samstundis heldur kreppan í HB fram. Teir tapa 3-2 á Sandi, og nú ganga søgur um, at venjarin skal fáa sekkin. Hóast teir eru í oddinum í aðru deild, so [...] verður leitað eftir nýggjum venjara, og Ioan Geolgau og Kurt Mørkøre teljast millum heitastu evnini. Í Havn verður lokaluppgerð, sum kann gera B36 til meistarar. Tveir gamlir kenningar úr báðum feløgunum, Eirikur

kappingini. 19. juni B68 javnar í fyrra hálvleiki til 2-2, men at enda fer luftin úr heimaliðnum, og Lokeren vinnur Inter-Toto dystin á Svangaskarði 4-2. B36 tykist hava fingið ferð á, og vinna 5-0 á KÍ, [...] verður klárur til landsdystin móti Sveis, men annars tykjast allir leikarar vera tøkir til uppgávuna. 2. juini Hóast teir eru favorittar, so er Stephané Henchoz hjá Sveis sannførdur um, at talan verður um [...] hjá unglingum. Dysturin skal spælast á Tórsvølli. 23. juni Stóri dysturin um vikuskiftið verður í Havn, har grannarnir bresta saman. Spenningurin gerst ikki minni av, at Uni Arge nú aftur hevur játtað

teimum báðum føroysku leikarunum, og báðir verða teir skiftir út, tá Sogndal tapir 4-1 fyri Lillestrøm. 2. mei Frúgvin úr Sandavági og Argjabáturin fara til Scilly-oyggjarnar, har HM-kappingin í gig-róðri er [...] framvegis fult stigatal eftir tvey umfør. Størstu vónbrotini eru KÍ og B68, sum enn eru stigaleyst. Í 2. deild hevur Skála lagt bragdliga fyri, og hava teir sum einasta lið fult stigatal. FCK er nú nummar [...] kvinnudeildini, eftir at Tjaldur hevur kært dómin hjá kappingarnevndini. 9. mei Oddadystur er á skránni í Havn, har GÍ kemur á vitjan hjá HB. 15. mei FM í svimjing hevur verið um vikuskifitð, og nýggi landsli

mars Í Runavík riggað tey høllina til, tí árliga stórkappingin í fimleiki skal haldast um vikuskiftið. 2. mars Bæði kvinnur og menn úr Vestmanna økja um leiðsluna, tá tey vinna dystirnar ímóti Kyndli. Samstundis [...] Svangaskarð og Tórsvøll. 3. mars Stjørnan sigur endaliga farvæl til gullið, tá tær tapa fyri Neistanum í Havn. Allan Mørkøre hevur fingið skaða í fótliðið á venjingarleguni hjá landsliðnum í Spania. 6. mars Vágamenn [...] silvurstríðnum, tá teir spæla javnt móti KÍF. Todi Jónsson er dagsins maður í Parkini, tá FCK vinnur 2-1 á OB. Samstundis tapir Herfølge fyri AGF, og eru meistararnir nú heilt illa fyri í botnstríðnum. 22

vinna seinna dystin móti Kyndli. Mótstøðuliðið í finaluni verður StÍF, sum vinnur sín dyst á Neistanum. 2. februar Føroyska fótbóltslandsliðið spælir málleysan javnleik ímóti Svøríki. Allan Simonsen er væl [...] vinnur ÍF tryggan sigur á Mjølni, meðan kvinnufinalan gerst ein sannur gysari. Dráttur var annars á odda 2-0, men klaksvíkskvinnurnar fáa vent dystinum til egnan fyrimun. Róðrarsambandið hevur sett sær fyri [...] tá Nicoleta Radu brýtur beinið í dysti móti Neistanum. VÍF megnar tó at vinna ein tepran sigur. Í Havn eru Tjaldurskvinnurnar um at skapa eina sensatión, men mugu tó taka til takkar við javnleiki móti

at vita á tlf. 315575. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð [...] 29. desember verður vitjað í Kaldbaks kirkju kl. 17.00. Tilmelding á Kunningarstovuni. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin [...] Týskvøld: Er bara fundur ólíka viku nr. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Opin AA-kvinnufundur í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sunnukvøldið kl. 20. VBA (Vaksin børn til alkoholikara) ella ørkymlandi f

tryggja innihaldið. Men so varð ikki. Als ikki. Óla Jákup Rólantsson, táverandi programmleiðari á Rás 2, 3. februar, um at reka privata útvarpsrás í Føroyum. ?Vit royna alla tíðina at bøta um trygdina. Reidar [...] Joensen, bispur, 17. mars, um framskundaðu yvirtøkuna av fólkakirkjuni. ? Næstan annaðhvørt fólk í Havn, sum er í vinnu, hevur alment starv. Økismenningarbólkur í áliti, 11. apríl. - Í Føroyum verða djór

at vita á tlf. 315575. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð [...] vælkomin. Kirkju og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Hera Tróndheim. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 14 í KFUK: Eldrasamkoman við Helenu og Hanusi Samuelsen. Evni: Trettandi. Týsdagin kl [...] Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin

rundanum finaluna so stórslignar sum møguligt, og við at spæla dystin í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn hevur hetta eydnast, ikki minst tí sjónvarpið eisini sendir báðar finalurnar beinleiðis. Ikki so sjálvsagt [...] eisini var millum Mjølnir og Drátt. Ta ferðina vann Dráttur tvey tey fyrstu settini, men tapti dystin 2-3. Sunnudagin byrjaðu tær við at vinna fyrsta sett 26-24, men taptu so tvey tey næstu rættiliga nógv