samstarvi millum londini. Nevndin heitir tí á Smyril Line at umhugsa aftur at gera nakrar ferðir til Hetlands í øllum førum av og á. Føroyskt Hetlendskt Vinafelag fer til heystar at hava kunnandi fundir um Hetland [...] Johannesen er eykalimur, og Tryggvi Sondum er grannskoðari. Nýggja nevndin var samd um at senda skriv til Smyril Line, har felagið harmast, at Norrøna ikki longur leggur inn í Hetlandi. Í skrivinum vísir nevndin [...] eisini verið regluligt ferðasamband millum londini bæði. Henda avgerð hjá Smyril Line at taka Hetland úr ferðaskránni ger sítt til at slíta tað góða og gevandi sambandið, sum er millum nógvar føroyingar

undir við hugskotinum um at seta Smyril í fasta sigling ímillum Føroyar og Scrabster. Tá ið nýggi Smyril kemur næsta ár, er ætlanin so skjótt sum møguligt at selja Smyril, vit nú hava. Væntandi fáa vit seks [...] fostrað seinastu tíðina um at seta Smyril, vit nú hava, í fasta rutusigling ímillum Føroyar og Scrabster, heldur enn at selja hann fyri nakrar piparnøtur, tá ið nýggi Smyril er komin. Eitt frálíkt hugskot [...] Skipafelagið ikki eftir tí mánakvøld. ? Tað ber ikki altíð til at vita frammanundan, um vit hava 10 tons. Og hava vit ikki tað, má fiskurin flytast til Havnar við Smyrli klokkan 15.30 mánadagin. Og sostatt

alifiski. Smyril Line hevur havt við í sínum metingum, at aliframleiðslan fór at vaksa úr 40.000 tonsum uppí 100.000 tons uppá fýra ár. Tað er so endurskoðað nú til at blíva til eini 60 til 70.000 tons [...] Fíggjarstjórin á Smyril Line eitur Jóannes á Váli. Hann er eisini gamal í felagnum. Nú tað sær út til, at støðan í samfelagnum er farin at ganga skeiva vegin, og hetta kann raka stórar íløgur sum nýggju [...] Um hetta ikki verður nóg mikið, so hevur Smyril Line møguleika at fáa nýggjan partapening. Tvs verandi eigarar kunnu seta fleiri pengar í og man kann fara út til almenningin eftir pengum. Jóannes á Váli

at kunna gera øll arbeiðini, sum eru neyðug at gera fyri at Smyril kann lúka krøvini hjá klassanum. Gongst sum ætlað, verður Smyril í dokk til 11. oktober, tá ið hann aftur verður settur í sigling. Men [...] væntandi, at trupulleikar fara at vera hesi næstu trý vikuskiftini til Smyril er komin aftur. Hann sigur, at Galaxy, sum áður hevur avloyst Smyril, hevði tvær góðkenningar, sum er heilt vanligt. Galaxy var í [...] sum Galaxy hevði. Tískil er Prince góðkendur til at sigla við nógvum farmi og 365 ferðafólkum. Jørgen Niclasen sigur, at tað ber til at flyta góðkenningina til at sigla við nógvum ferðafólki og lítið av

staðin. Norrøna kemur til Edinburg týskvøldið kl. 21:00 og verður liggjandi við kei til mikukvøldið 26. nov kl. 20:00. Norrøna verður aftur á Havnini 27. nov kl. 23:59. Check-in til Edinburgh byrjar á s [...] er ferðin hjá Norrønu av Havnini í dag útsett til í morgin Ístaðåin fer Norrøna av Havnini fríggjadagin 21. nov kl. 18:00, og siglt verður beinleiðis til Hanstholm. Norrøna verður í Hanstholm sunnumorgunin [...] 06:00 og siglir beinleiðis aftur til Tórshavn kl. 10:00. Norrøna er aftur á Havnini mánakvøldið 24. nov kl. 18:00. Smyrilm Line sigur,k at hetta merkir, at jólatúrin til Edinburgh verður 12 tímar seinkaður

Smyril Line brynjar seg út til veturin. Í blaðnum í gjár lýsti felagið við broyting í fráferðini úr Føroyum. Hesar seks túrarnar Norrøna higartil hevur gjørt til Danmarkar og aftur í vetrarsiglingini hevur [...] seinkingum av ringum veðri hevur Smyril Line gjørt av, at fráferðin verður ein minutt yvir midnátt hóskvøld. - Verður ringt veður á túrunum klára vit kortini at koma fram til tíðina, sigur Áki Jespersen, leiðari [...] leiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line. At veðrið kann verða ringt á farleiðini millum Føroyar og Danmark letur ikki til at fáa fólk at setast aftur at sigla. Talið á ferðafólki hevur ligið um 50-90 á

breiðar og sostatt minna tær rættiliga nógv um gamla Smyril í stødd. Eitt tílíkt skip hevði eisini kunnað verið brúkt til farmasigling, tá ið Smyril ikki fær siglt. Herjólfur kostar umleið 30 milliónir [...] manningin bíða til í síðstu løtu fyri at vita, hvussu nógvir bilar skulu við, og tá er tað truplari at leggja lastingina til rættis. Arbeitt verður tí við at kanna, hvat ið skal til fyri at seta í [...] ferjuna, Herjólf gongur út 31. august og tað er longu nú greitt, at Strandferðslan fer IKKI at mæla til, at leigumálið verður longt. Tað hevur Dennis Holm, landsstýrismaður í samferðslumálum, greitt fíg

teir heilt óvæntað hava fingið 1,45 millión krónur í vinningsbýti frá Smyril Line. Hetlendingar settu slakar 50 milliónir í Smyril Line á sinni, men teir hava ikki dult fyri, at teir hava følt seg eitt [...] um tað, at grundarlag er ikki fyri at sigla til Hetlands um veturin, men um summarið tykist tað sum um at tað er stórur eftirspurningur eftir eini rutu til Hetlands.

virkið stilt. Enn er eingin útmelding komin frá fakfeløgunum, um tey fara at geva undantaksloyvi til Smyril, skuldu semingsroyndin slitnað. Feløgini sita í seming í dag og eru tí ikki at hitta. Ein partur [...] Starvsmannafelagnum. Magnus Jespersen, stjóri í Delta sigur, at enn eru tey ikki farin at fyrireika seg til eitt møgligt verkfall, men tað verður helst gjørt. Tað einasta, sum virkið kann gera, er at leggja [...] vøruna, sigur Magnus Jespersen, sum hevur eitt hjartasuff: -Hvat varð av politisku lyftunum um, at Smyril ikki aftur skal leggjast orsakað av verkfalli?

Hundraðtals lesarar kring alt landið, úr Sumba til Gjáar og úr Hattarvík til Gásadals luttóku í hesi spennandi kapping um ein vinning frá SMS og ein frá Smyril Line. Hepnu vinnararnir eru sum vera man uttan [...] hann fær stundir til tó bara eina av bvørjum. Hin vinningurin, ein dreymaferð við nýggju Norrönu fyri eina familju vann Ingolf Joensen, undir Klakki í Klaksvík. Sosialurin, SMS og Smyril Line ynskja teimum