tosaðu londini í útnorði um felags stev mótvegis ES-samveldinum. Hesin fundur var, áðrenn Føroyar og Ísland undirskrivaðu sonevndu fríhandilsavtaluna millum londini, sum kortini hevði sínar avmarkingar [...] boðað frá, at í seinasta lagi á nýggjárinum verða forðingarnar fyri handli av ráfiski millum Føroyar og Ísland tiknar av. Á heimasíðuni hjá Vinnuhúsinum fegnast tey um, at hesi viðurskifti nú eru við at

við, er gott. Tað skal geva eina heildarmynd yvir farleiðina hjá skipinum og her serstakliga Føroyar, Ísland og Hetland. Tað fevnir so eisini um Danmark og Noreg. Listafólkini fingu tó bert ein mánað til [...] teimum ymsu dekkunum prýddir við fotostatum, sum skulu lýsa tey fimm londini. Eitt dekk er Føroyar, eitt Ísland, eitt Hetland, eitt Danmark og eitt Noreg. Ætlanin er á einum av dekkunum so eisini við fotostatum [...] knýta londini í Norðuratlantshavi saman. Hann heldur tað eigur at fáa ómetaliga stóran týdning fyri Ísland serliga, nú tað leggur seg so nógv eftir at fáa útlendsk ferðafólk til landið. Sær tú ein útlendskan

við, er gott. Tað skal geva eina heildarmynd yvir farleiðina hjá skipinum og her serstakliga Føroyar, Ísland og Hetland. Tað fevnir so eisini um Danmark og Noreg. Listafólkini fingu tó bert ein mánað til [...] teimum ymsu dekkunum prýddir við fotostatum, sum skulu lýsa tey fimm londini. Eitt dekk er Føroyar, eitt Ísland, eitt Hetland, eitt Danmark og eitt Noreg. Ætlanin er á einum av dekkunum so eisini við fotostatum [...] knýta londini í Norðuratlantshavi saman. Hann heldur tað eigur at fáa ómetaliga stóran týdning fyri Ísland serliga, nú tað leggur seg so nógv eftir at fáa útlendsk ferðafólk til landið. Sær tú ein útlendskan

nøgd av æti í sjónum. - Henda kanning er partur av felagskanning í Norðuratlantshavi millum Ísland, Føroyar, Grønland og Noreg, har føroyingar kannaðu føroyska økið, økið vestur móti Íslandi og økið eystur [...] øki frá eystan fyri Føroyar og í ein útnyrðing móti Íslandi. - Sildin eystan fyri oyggjarnar er helst av slagnum heystgýtandi sild, meðan norðhavssildin er í økjunum norðan fyri Føroyar og yvir í íslendska [...] íslendska økið. Havstovan veit at siga, at sildin eystan fyri Føroyar var í miðal um 30 sentimetrar long, meðan norðhavssildin var størri. Miðallongdin á norðhavssildini var 33 sentimetrar, og miðalvektin var

Russlandi, USA og aðrastaðni. Seinni í ár verða Føroyar eisini vertur fyri Vestnorden Travel Mart, sum er ferðavinnustevna, sum Føroyar, Grønland og Ísland skipa fyri. Tann stevnan er í Føroyum fjórða hvørt [...] num, sum skipa fyri og endamálið er at vísa útlensku ferðasmiðjunum og ferðaskrivstovunum, hvat Føroyar hava at bjóða sum ferðamál. Tiltakið byrjar í morgin, hósdagin 5. mai við móttøku í Mullers Pakkhúsi [...] men í ár eru eru einar 70 útlendskir ferðasmiðir og ferðaskrivstovur komnar higar at kunna seg um Føroyar sum ferðamál. Umframt ferðavinnufólk úr okkara grannalondum og Evropa, eisini Eysturevropa, eru

Í gjár: Eitt lágtrýst, 998 hPa vestan fyri Ísland fer eystureftir og kuldabrúgvin haðani fer um Føroyar mikumorgunin. Í dag: Lágtrýstið norðan fyri Føroyar fer eystureftir og gevur eitt skifti hvassan

er júst at menna samstarvið ímillum hesi londini, ið liggja við Atlantshav. Hugsað verður um Føroyar, Ísland, Grønland, Skotland, Hetland, Orknoyar, Suðuroyggjar og Írland, men eisini heilt vestur um hav [...] tað, nevnir hann granskingarsamstarvið ið nevnist ?Norrøni Útjaðarin? , har bæði Skotland, Føroyar og Ísland eru við og betala hvør sín part av útreiðslunum. Men tað er eitt samstarv, sum ES eisini letur [...] heldur Høgni Hoydal. Og so leggur hann afturat, at tað er heldur ikki at forsmáa, at bæði Føroyar og Ísland eru í bólki við Skotlandi í undankappingini í fótbólti, tí eisini tað er við til at knýta bond

Slovakia, Litava, Estland Bólkur 2: Ungarn, Noreg, Portugal, Sveis, Føroyar , Finnland Bólkur 3: Danmark, Montenegro, Spania, Ísland, Hvítarussland, Georgia Bólkur 4: Frakland, Russland, Rumenia, Kekkia [...] leikt í Göteborg í Svøríki. Kappingin er annaðhvørt ár fyri dreingir 17 og gentur 16, og eftir at Føroyar vunnu við dreingjum 17 í fjør, skulu gentur 16 nú royna seg. Kappingin í summar tykist sera sterk [...] gjørdist sterkur, tá ið lutakastið til kappingina var. Hondbóltssamband Føroya skrivar á hsf.fo, at Føroyar vóru styrkismettar sum nummar 21, og endaði í bólki við eitt nú Norra, sum er styrkismett nummar

at stigatalvuni, so eru útlitini heldur ikki eingi, fyri at Føroyar kunnu flyta seg enn longur upp. Saman við Aserbadjan og Tahiti hava Føroyar 383 stig, og tað er stutt upp til tey bæði næstu loindini, [...] Turkaland 10 (24) USA 12 (17) Danmark 24 (16) Svøríki 26 (25) Noreg 43 (46) Finnland 58 (52) Ísland113 (117) Føroyar [...] meðan norðmenn og serliga sviar gingu aftur í árinum. Finnland hevði hinvegin eina framgongd, meðan Ísland fall seks poláss á listanum. At enda skal nevnast, at heitið sum ársins hæddaleypari fekk Senegal

lutakast verið til bólkaspælið, og bólkurin hjá KÍ kom at síggja soleiðis út: Stjarnan (Ísland) ZNK Osijek (Kroatia) KÍ (Føroyar) ZFK SC Istatov (Makedonia) Øll liðini spæla ímóti hvørjum øðrum, og vinnarin -