næstfremst við 54 stigum. FM1 sigur beinleiðis frá dystinum. Liðini hava møtst tvær ferðir fyrr í ár, báðu ferðirnar á vøllinum við Djúpumýru í Klaksvík. 12. mai vann KÍ 2-1 á Víkingi, og 2. juni vann Víkingur

Úrslitið merkir, at Afturelding er nú á odda 2-1 í hálvfinaluuppgerðini, og teir eru sostatt bara ein sigur frá at røkka finalunum. Mikukvøldið 15. mai klokkan 20.40 hittast liðini aftur í høllini í

javnaði til 1-1 fyri Bryne tá 10 minuttir vóru farnir av fyrra hálvleiki. Åsane legði seg á odda 1-0 tá bert seks minuttir vóru leiktir av dystinum. Robert Undheim skoraði sigursmálið til 2-1 til Bryne [...] Olsen og liðfelagarnir í Mjøndalen vunnu aftur í dag. Í dag vann Mjøndalen 2-1 á Oslo KFUM á heimavølli. Meinhard legði upp til 1-0 málið, ið Erik Skistad skoraði longu í níggjunda minutti av fyrra hálvleiki [...] dómarin hevði lagt aftrat. Mjøndalen er einsamalt oddalið við 19 stigum fyri sjey dystir. Mánadagin 23. mai verður føroyingauppgerð í Sandnes millum liðið hjá Gullbrandi Øregaard, Sandnes ULF og Mjøndalen.

Betri deildin menn 1. umfar: Leygardagin 6. mai: NSÍ-TB (15.00) HB-EB/Streymur (15.00) Beinleiðis á FM1 Skála-ÍF (16.00) KÍ-B36 (17.00) Beinleiðis á FM1 AB-Víkingur (19.00) Beinleiðis á FM1

rentuna og bjóðaði sínum kundum betri tilboð, svarar Eik Banki nú aftur. Bankin barberar heili 1,25 prosent oman av 1. veðrættarlánum. Lægsta bústaðarrentan fer úr 5,25 prosentum niður í 4,0 prosent. Eisini [...] bíligari at hava realkredittlán í Eik Banka. Sonevnda bidragið á realkredittlánum lækkar úr 1,9 prosentum niður í 1,7 prosent. - Vit hava nú tillagað bygnað og útreiðslustøði bankans soleiðis, at vit eru før [...] Jacobsen, forstjóri í Eik. Bankin vísir á, at lækkingin av 1. veðrættarrentuni merkir eitt nú, at ein familja, sum situr við eini sethúsaskuld upp á 1,2 milliónir krónur, sparir umleið 15.000 um árið í ren

rættiliga í Føroyum. Tá 1. mai haldið er av um eina løtu, býður nevndin fyri Havnar Arbeiðsmannafelag okkum røðarum oman á Hotel Hafnia, til ein kopp av kaffi og eina smákaku. 1. mai her í Havnini, er eitt [...] 40 ár hevur 1. mai verið hildin her í høvuðsstaðnum, og sigi eg at tað vanliga møta eini 100 fólk upp, er tað ikki langt av leið. Tvørafólk hava annars verið tey mest ivrigi at hildi 1. mai, men nakað áðrenn [...] Fuglfirðingar hava síðani miðskeiðis í 70?unum hildið 1. mai, og inni í Runavík royna tey eisini at hátíðarhalda dagin. Næststørsti býur í landinum helt 1. mai seinast, ja eg minnist ikki nær tað var, og allarhelst

ngar fyri fótbóltsliðini, áðrenn landskappingin í Pepsideildini - bestu deildini - byrjar fyrst í mai mánað. Fyrsta innleiðandi kappingin føroyski landsliðsmálverjin, Gunnar Nielsen og liðfelagarnir í [...] KR dyst í hesari kappingini í "Fífunni" - einari innandura fótbóltshøll í Kópavogi. KR vann dystin 2-1. Steven Lennon legði FH á odda beint undan steðginum, men seinasta korterið av dystinum skoraði KR tvey

hermonnum, ið fullu í 1. og 2. heimsbardaga. Í samband við, at 75 ár eru liðin, síðan Seinri Heimsbardagi endaði, verður minningarhald í gamla kirkjugarðinum í Vági mánadagin, 4. mai, kl. 16.30.

dag var ein jarðskjálvti í landspartinum Emilia Romagna har norðuri í Italia. Hesin skjálvtin var 5,1 á Richterstiganum. Tíðindastovurnar skriva, at fólk gjørdust ræðslusligin, men sambært løgregluni er [...] Nógv fólk í Emilia Romagna-økinum hava búð í tjøldum síðani jarðskjálvtarnar har tann 20. og tann 29. mai, og sjónvarpið SKY TG24 sigur, at fólk vita sær eingi livandi ráð.

felagnum. Síðani kappingin endaði 14. mai, eru sjey spælarar farnir úr felagnum, men eingin nýggjur spælari er komin til felagið, og tí eru bert 14 spælarar eftir í 1. liðshópinum. Tað er ikki tí, at leiðslan