barnagarð. Umleið 25 børn fara at ganga í barnagarð í húsunum. Borgarstjórin metir, at hetta er væl sloppið í mun til kostnaðin fyri hvørt barnagarðspláss aðrastaðni í Havnini. [...] ðslu at keypa eina hús í Kollafirði, sum skulu nýtast til barnagarð. ?Vanliga eru ráðgevandi nevndirnar ógvuliga skeptiskar at tilmæla okkum at keypa sethús til barnagarð. Men í hesum førinum metti ein [...] at húsini vóru ógvuliga væl egnaði til endamálið, sigur Jan Christiansen. Talan er um eini sethús í tveimum hæddum, ið báðar eru 153 m2. Afturat hesum er stórt øki rundanum húsini. Kostnaðurin er 1,2

fotomyndum í Snarskivuni í Havn. Hetta er fyrsta framsýning av sínum slag við 13 stórum fotomyndum. Myndirnar eru longri enn vanligar myndir. AWJ í Runavík hava vaksið um myndirnar og Atlanticpane í Kollafirði [...] myndatekst til. Fyri trimum árum síðan hevði Absalon eina framsýning í Tallin í Eystlandi fyri Nordisk Ministrerråd. Framsýningin í Snarskivuni er opin gerandisdagar frá kl. 9-16, hósdag er opið frá 9 [...] Absalon, ið er útbúgvin bankmaður, arbeiðir mest sum myndamaður, umframt tað at hann er røktingarmaður í Hósvík. Hann ger myndir fyri ferðavinnuna og gevur sjálvur út ein myndakalendara. Eisini hevur hann

Fjósinum í Syðrugøtu. Í ár er tað Maria Summers Nolsøe, sum er sóknarprestur í Vestmanna, Kvívík og Kollafirði, sum prædikar og Silvitni kemur at syngja. Altargongd verður. Aftaná gudstænastuna er kirkjukaffi [...] andarúm mitt í meldrinum. Prestarnir eru eisini góðir at lurta eftir tí, tú hevur uppá hjarta, og tey hava sjálvandi tagnarskyldu. Leygarmorgunin 19. juli kl. 11:00 verður árliga festivalgudstænastan í Fjósinum [...] Fólkakirkjan skrivar, at sum vant halda tey til í hoyggjhúsinum hjá Poul Arna. Tey hava opið hvørt kvøld á festivalinum, frá kl. 19-01. Ymiskir prestar manna kirkjuna. Tey bjóða kaffi, te og okkurt gott

Stuldur Solby A. Eliasen Drongurin, sum var fullur, rendi fyrst út av í Kollafirði. Síðani stjól hann ein annan bil har og koyrdi til Havnar og rendi so aftur út av har. So tók hann enn ein bil, men sum [...] sum hann, aftan á at hava koyrt ein biltúr setti upp á pláss aftur í heilum líki. Løgreglan kannaði málið og fann fram til drongin, sum tá var farin til hús. Hann verður nú skuldsettur fyri stuldur og

Inni í Havn er rættiligur jóladámur, jólatrø og jólaketur lýsa, og ljós er í øllum gluggum. Hetta vikuskiftið verða ljósini tendrað í allari kommununi. Jólatræið í Kirkjubø verður tendrað í kvøld, og í [...] eisini í Nólsoy, so tað er heilt víst, at onkur teirra kemur oman í bygdina at síggja træið og kanska fáa sær ein drekkamunn saman við bygdafólkinum. Kl. 17.00 verður jólatræið í Hoyvík tendrað. Í ár er [...] vitjan. Í Kollafirði verður stórt adventstiltak í ítróttarhøllini kl. 16.00, við barnakóri og skótum, og Siri Davidsen lesur søgu. Kl. 18.00 tendrar Vagnur Johannesen, býráðslimur, jólatræið í Kollafirði

Virksemið hjá BankNordik í Føroyum verður nú savnað í fimm deildum: Í Havn, í Klaksvík, á Tvøroyri, í Saltangará og í Miðvági. Deildirnar í Fuglafirði, Vestmanna, Sandi og Kollafirði verða niðurlagdar. 10 [...] Virksemið í Streymoynni og á Sandi verður miðsavnað í Havn. Hetta inniber at alt virksemið í deildunum í Kollafirði, Vestmanna og Sandi verður flutt til Havnar. Í Danmark verður deildin í Varde løgd saman [...] deildarnetið. Í Føroyum verður virksemið hjá BankNordik framyvir miðsavnað í fimm deildir. Virksemið í Eysturoynni verður miðsavnað í Saltangará. Hetta inniber at alt virksemið í deild bankans í Fuglafirði

Rúnadóttir Øster er klinikkassistentur í barnatannrøktini. Hon er útbúgvin klinikkassistent úr Aalborg kommunalu tannrøkt í 1998. Hon starvaðist síðani í tannrøktini í Aalborg í 9 mánaðir, áðrenn nøsin aftur varð [...] Dagliga arbeiðið hjá Helgu Rúnadóttir Øster í tannrøktini er rættuliga víttfevnandi. Hon hevur leingi tikið sær av klinikkin í Kollafirði, og nú tannheilsan í Kollafirði er vorðin so góð, so starvast hon eisini [...] byrjaði í starvi hjá Hans Olaf Hansen, tannlækna í Klaksvík, og seinni avloysti hon tann so kenda Erling Simonsen. Síðan varð hon sett í avloysarastarv fyri Sigrid, sum var tannlæknastjóri í farloyvi

Sjúkrasystraskúla Føroya í 1970. Í 1971 giftist hon pápa okra, Martin, og fingu tey Eyð í 1971 og Flóvin í 1973. Í 1973 fluttu tey í nýggj hús hinumegin vegin frá hennara barnaheimi. Í umleið tjúgu ár, vóru [...] barnaansing manglar í Kollafirði. Mamma hevur í nógv ár arbeitt á Suðuroyar sjúkrahúsi, tey seinastu árini á skurðdeildini, har henni dámar sera væl. Sambært starvsfeløgum er hon sera nærløgd í sínum arbeiði [...] sera tætt í gerandisdegnum hjá okkum. Hóast mamma hevði útbúgving og hevði verið úti á arbeiðsmarknaðinum, valdi hon at vera heima í nøkur ár, tá børn komu. Tað var eitt sindur ímóti tíðarandanum í 70-unum

Tað var lagt upp til ein oddadyst í Kollafirði í gjár. Men at siga, at talan var um ein oddadyst, er at taka í so rívan til. Tí tað var eingin oddadystur í Kollafirði. - Vit vóru rætt og slætt bukaðir [...] fyrstu ferð á vøllinum í hesum kappingarárinum í gjár. David Edvardsen var toppskjútti í bestu deildini í 2009/2010. Hann er ikki byrjaður eins væl í ár, men hann var toppskjútti í gjár við átta málum. [...] hava fingið eina flúgvandi byrjan í hesum kappingarárinum. Eg skal ikki siga, at vit ikki væntaðu okkum ein torføran dyst, men úrslitið prógvar, at tað restar nógv í, um vit skulu enda ovast, sigur Suni

Guldbro, Leirvík, búsitandi í Havn, andaðist mikudagin 1. juni, 46 ára gomul. Jarðarferðin varð úr Hebron í Leirvík sunnudagin 5. juni klokkan 14. Vilhelmina Joensen í Kollafirði, andaðist á Landssjúkrahúsinum [...] Tey, ið vilja minnast Vilhelminu, kunnu lata Eldrasambýlinum í Kollafirði eina gávu, konto í Føroya Sparikassa. Hallur Hammershaimb Jacobsen í Hósvík andaðist hósdagin 2. juni, 25 ára gamal. Jarðarferðin [...] kapellinum í kvøld klokkan 20. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni týsdagin klokkan 15. Sungið verður úr sálmabókini. Lena Vilhelm í Vági, fødd Nielsen í Fámjin, andaðist 4. juni á sjúkrahúsinum í Fakse á