10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av norði og landnyrðingi, sunnunáttina upp í ein strúk. Ælingur, men sum frálíður sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: [...] . Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 5 og 7 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Fyrst upp í hvassan vind av norði og útnyrðingi og ælingur. Sum frálíður minkar hann vindin niður í andøvsgul

Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av eystri og landsynningi og lítið ella einki avfall. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Upp í ein strúk av eystri og landsynningi

útnyrðingsleiðini. Hitin millum 7 og 10 stig. Seinni upp í hvassan vind av vestri og útnyrðingi, klárari og kaldari veður. Veðrið týsdagin og mikudagin: Upp í hvassan vind av útnyrðingi, men hann minkar vindin

Wrangler Shop sum sýndu tann seinasta klædnamótan fram nú upp undir jól. Fótbúni klæddi føturnar, og Niels L. Arge vísti skreytlutir at heingja upp á seg. Tað var fyri tað mesta konufólkaklæðir, víst vórðu

Veðrið í dag: Upp í hvassan vind ella skrið av suðri og landsynningi og fyrst regn ella ælingur, men út á dagin klárar møguliga í. Hitin millum 8 og 12 stig. Veðrið hósdagin og fríggjadagin: Hvassur vindur [...] møguleiki fyri, at tað klárar í. Hitin millum 8 og 12 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri, seinni minkar hann vindin nakað. Sólglottar, men okkurt æli og hitin millum 7

og 8 stig, um náttina niður í eini 2 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av landsynningi og eystri og fyrst yvirhøvur turt og sólglottar, men út á fríggjadagin [...] fríggjadagin sum frálíður regn sunnaneftir. Seinni hvassur vindur av suðri og útsynningi. Hitin kemur upp í eini 8 stig. Í gjár: Eitt víðfevnandi lágtrýst yvir Skotlandi fer komandi dagarnar spakuliga norðureftir

eitt skifti vátaslettingur ella regn. Hitin veksur upp í 3 til 6 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Lot av ymsum ættum, seinni veksur hann vindin upp í stívt andøvsgul av suðri. Smáregn av og á, men

Lot til andøvsgul av útsynningi og suðri, stundum upp í stívt andøvsgul. Í fyrstani kann tað sirma eitt sindur, men annars sólglottar. Hitin um dagin upp í 12 stig., um náttina niður í 6 stig. Veðrið sunnudagin

Veðrið Dýra Biðjudag: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri, skýggjað og regn ella ælingur viðhvørt. Hitin upp í 9 stig. Leygarnáttina minkar hann vindin nakað og hitin fellur niður í eini 5 stig. Veðrið

Mánadagin lat Leivur Hansen, borgarstjóri í Havn, upp handil hjá Verkstaðnum Vón. Vón hevur áður havt handil, men tað verkstaðið brann var liðugt við hesum. Eldur var í Vón, og fluttu tey tá í Mykinesgøtu [...] Smiðjuni í Lítluvík. Mánadagin var lítil hátíðarløta við einum kaffimunni. Leivur Hansen lat handilin upp og á samkomuni fekk hann eina mynd handaða. Myndina hevur Anny Petersen gjørt og Martin Drangá hevur