mátti fáa eina mynd av pápa, so eg kundi kenna hann, tá ið hann kom. Pápi kláraði so at trena seg upp, so hann kundi ganga við einum stavi. Hann gekk við eini tjúkkari leðurbandagu, sum skuldi skiftast [...] band­agu kundi hann liva nøkur ár. Pápi og Fylking Arbeiðsmannafelagið Fylking, ella Enigheden sum navnið upp­­runaliga var, var fyrsta arbeiðara­felag í landinum. Her var pápi eisini virkin. Hann er eisini umrøddur [...] fáa avtalu um løngjaldsstovu í sjálvan sátt­málan við arbeiðsgevararnar. Sáttmálin varð so sagdur upp við kravi um at fáa løngjaldsstovu í sáttmálan. Men hetta varð púra avvíst av arbeiðsgevarum í fyrsta

sera vakran urtagarð, sum eisini varð nýttur um kvøldarnar til ”selskap,” og tá vórðu lyktir hongdar upp í trøini. Hanna hjá Vága Kristoffuri var einaferð, eftir at tey vóru farin av landinum, og vitjaði [...] fingu nýggjar eigarar, blivu tær ”ovnaðar”, sum Anna tók til. Hetta merkti, at tær blivu hitaðar upp, so tær blivu sterilar. Hetta var sjálvsagt neyðugt fyri at fyribyrgja smittu. Hetta varð tó gjørt [...] kavarudding ein av hansara uppgávum. Og tá var jú meira kavi enn nú! So her skuldi ofta farast tíðliga upp. Keyptu mjólk og skóru torv Heima hjá Onnu og Marthu høvdu tey ikki kúgv, sum var vanligt at hava í

mennirnir, ið vóru staddir niðri undir, máttu upp á dekki í tí, teir stóðu í. Teir, ið ikki sluppu inn í stýrihúsið, fóru fram í gron, meðan eg og tveir aðrir fóru upp í stórvantið at standa. Brotini løgdust [...] So at leita upp hús  Har stóðu allir vátir, kaldir og svangir. Fleiri vórðu ikki væl fyri aftaná  eina langa, strævna og óhugnaliga nátt. Enn var nógv baks fyri framman. Teir fóru at leita upp hús, væl vitandi [...] allir úr Miðvági, og Jóan Dávid Joensen úr Sørvági. Pápin og Jógvan W.Durhuus vóru brøður. Máttu upp í vantini heila nátt Pápin greiddi soleiðis frá: Vit fóru av Vestmanna Grækaris­messudag í 1931 yvir

í Jyllandi. Ein dagin hann arbeiddi á garðinum í apríl 1940 varð brádliga so myrkt. Hilmar hyggur upp og sær nógv týsk flogfør. Hann sá eisini nógvar týskar hermenn marsjera eftir vegnum. Seinni fekk hann [...] børn, sum øll hoyrdu. Henda familja hevði keypt jørð úti á heiðini “heden”, og hetta skuldu dyrkast upp. Hilmar sigur, at hetta var sera, sera hart arbeiði. Har var hann í 3 ár. Í november 1949 fer hann [...] teir um at fara at sigla til aftur til Tinganes, tí tað verður óveður. Hinir á bátunum slóðu hetta upp í glens, tí veðrið var gott og teir hildu á at fiska. Men løtu seinni brennir hann á við nógvum vindi

hurðina fyri at fáa mammuna at vakna. Hetta dunkið situr í Sunnevu enn. Men Daniella var løtt at fara upp og var skjót í tey hvítu klæðini. Hon hevði altíð sínar greiðir í ordan og kundi finna tær í myrkrinum [...] Hon hevði sett eina grýtu útá fyri at smelta gásafeitt. Eldur kom í feittið, og login stóð næstan upp undir loftið. Mamman var einsamøll í køkinum. Tað var so trongt millum komfýrin og borðið. Login stóð [...] blakað út í túnið. Sunneva minnist væl, at grýtan lá har. Ósjónligar hendir høvdu latið báðar hurðar upp og tikið grýtuna. Daniella giftist aftur við Meinhart Eivindsson, sum eisini var úr Hvalba. Tað kann

at fara. Tað var umráðandi, at seglini kundu fáast upp, meðan vindurin var so makligur, sum tað varð sagt. Hetta merkti, at best var at fáa seglini upp, meðan tað var lítið av vindi. Víst hevði General [...] trongdina, bíða og bíða í tóman heim, meðan hin síðsta vónin fjarar út úr hjartan­um, og síðan taka upp strevið aftur, royna at bøta um skaðan, sum hon harða lagnan sló. Henda syrgiliga hending við General [...] vánalig. Tað var altíð vandi fyri, at loftið í gongini datt niður. At forða hesum skuldu stúttur setast upp undir loftið. Men tað var so sum so við tí. Ofta máttu menn sjálvir hava hesar stúttur við sær til

Vit fáa nú bíleggingarskipan til øll strandfararskip. Automat til heilivág er sett upp. Og apotek letur upp í Vágum. Hetta lættir um gerandisdagin. Landsstýrið arbeiðir eisini við at finna fígging [...] bústaðarmarknaðin, uttanríkispolitiska virkisførið, útlendingaøkið og hvussu vit knýta Suðuroynna upp í restina av landinum. Tað týdningarmesta eru breiðar semjur um langtíðarhaldførið og vælferðina [...] verður lættari at fáa hjálp, nú vit fáa fleiri læknar. Kommunulæknaviðtalurnar eru øktar úr 34 upp í 37. Talið á útbúgvingarlæknum setur met í ár, og nýggja serlæknaætlanin fer at skapa munandi

tvøst fáast fyri 2 krónur upp í eina rokaða tunnu. Teir sum seldu tvøst eins og pápi gjørdi tóku fyrru tíðina 5-10 oyru pr kg, og so seint sum í 1949 var prísurin ikki komin longur upp enn 40 oyru. Tann 90 [...] Mortensen í Lopra. Fyrst og fremst varð siglt til Havnar at selja “fongin”, men eftir fleiri túrar upp í slag minkaði keypihugurin, tá ið fólk vóru forsýnað. Selt varð í Vágsbotni, og var onkur sum ikki [...] bíligur matur. Teir á hvalastøðini høvdu eitt mál, tá ið hann keypti. Eg minnist, at tað smalkaðist upp eftir. Eg haldi, at tað tók 200 pund. Men ofta varð lagdur ein lutur omaná til góða vekt. Hvalatvøst

Onkustaðni tvey ting ella hús, sum bæði skulu sam­tykkja lógir. Eisini dóm­stólar, sum kunnu taka upp lógaruppskot og politiskar avgerðir, um tey stríða móti stjórnarskipanini ella van­lig­um lógarsiði [...] nógvastaðni møgu­leikin at leggja mál út til fólka­at­kvøðu. Einki av hesum finst í Føroyum enn, men í upp­skot­inum til nýggja stjórnar­skipan, sum løgtingið hevur ligið á nú í nógv ár, eru skipanir og møguleikar [...] ingin bera í sær eitt skeivt býti og gera væl­ferðarsamfelagið og al­menna geiran veikari......Nú upp­liva vit beinleiðis avtøku av týdningarmiklum eftirlits­stovni og demo­krat­iskar spæli­reglur verða

250 útróðr­armenn eins væl gingið burtur. Hesin útróður steðgaði upp undir krígnum. Aftaná kríggið fór hesin fiskiskapur at taka seg upp aftur, og í 1949 fóru Anton og pápi hansara at royna hesa veiðu. [...] fiskur. Hann svam oman á tað mesta av tíðini, og tað vóru nógvir dagar, at bátarnir fingu fýra ferðir upp í. Tað var stutt at rógva á fiskileið, um hálvur tími úr havnini og norður ígjøgnum Bjarnasundi. Fingu [...] frá farminum. Eitt borð var sett á niðaru lúkuni til at skaffa á. Harnæst var ein presending spent upp undir ta ovaru lúkuna og dekkið sum eitt hválv, so at tað ikki skuldi dryppa niður á fólki. Stórir