helt eg vera sera spennandi, og fóru vit skjótt inn á tey einstøku forbodnu økini. Sum vit spákaðu ‘in the streets of London’, duttu vit inn í eitt matstað, og komu vit tí at tosa um mat. Meðan eg stóð og [...] ikki nógvir minutir, til vit fóru at tosa um jødadómin. Reglur, reglur, reglur og reglur er tað, sum eyðmerkir lívið hjá ortodoksum jødum. Har eru strangar reglur innan eitt nú matvørur, kærleikslív og [...] ein serligur og ógloymandi dagur. Komin til London stóð David á jarnbreytarstøðina og tók ímóti mær. “Hello, Oli Jacob” hoyrdi eg eina vinarliga rødd siga. Saman skuldu vit uppliva London, men mest av øllum

Bára. - Vit tosa ikki um hetta, tí at fólk skulu taka synd í okkum, sigur Rósalind avgjørd. - Tað er ikki synd í okkum, vit eru ikki longur offur. Vit hava verið ígjøgnum nakað, og nú hava vit valt at [...] Saltangará við manni og tveimum børnum. Og sum vit seta okkum at práta, styrknar myndin av tveimum sterkum og lívsglaðum kvinnum. Men styrkin og lívsgleðin er ikki komin av sær sjálvum. Sum lítlar gentur vóru [...] løtt, og øll familjan hevur havt brúk fyri hjálp. - Og hetta er nakað, sum vit skulu liva við restina av lívinum, og tí fara vit uttan iva at hava brúk fyri hjálp nakrar ferðir afturat, sigur Bára. Spøkilsi

svarið er neyvan so einfalt kortini. Tað hendi so nógv hasar dagarnar, sum vit ikki fáa svarað til fulnar kortini. Vit vita, hvat vit halda um tað, og halda so fast um tað. Tað er, sum maðurin segði á sinni [...] ella kanska deyður av blóðrøppum, skelki ella onkrum tílíkum. Hjartagóðar kvinnur - tað eru vanliga tær, sum eru tað - plagdu at vra á staðnum og geva hesum døm,du ein doyvandi drik fyri líkasum at lætta [...] staðið og longst eftir at síggja staðið, hennara egna omma hevur sagt henni frá. Og tá hon nú tykist vea komin her við kanska eini dóttir ella sonarkonu og tveimum ommudøtrum, ber ikki til at halda kenslunum

um dagin fyri tólv dagar. Men tað eru treytirnar, og tað gjalda tey 420 ferðafólkini, sum eru við umborð. Men tænastan er sum sagt í hásæti, tí til tey 420 ferðandi eru umleið 270 starvsfólk umborð. Gott [...] Klassi, tænasta og aftur klassi! Eftir eina lítla bíðiløtu vóru vit førd upp til skiparan, sum sat og bíðaði okkum í »Salon Lili Marleen«. Vit fóru upp einar trappur og trinu innar í nakað, sum eg fyrr bert [...] spákað innandura í eina løtu fóru vit út og upp á dekki ovast uppi. Hevði hoyrt um svimjihyl í erva og tá ongantíð havi sæð ein slíkan, gleddi eg meg. Á vegnum uppeftir hittu vit fleiri av teimum ferðandi, sum

trygg. Hetta er enn galdandi, tá ið vit børn, við okkara børnum, sum nú eru 18 tali og ikki at gloyma papbørnum, sum eisini eru fleiri í tali, koma inn á gólvið í barnaheiminum. Ja, altíð hevur barnaheimið [...] føroyskan mat og annað gott frá tykkum, tað eri eg takksamur fyri. Vit eru øll børnini komin væl frá okkara uppvøkstri. Ja, eg haldi at vit hava nógv at takka tykkum báðum fyri. Eisini er tað frálíkt, at [...] Ja, vit eru átta systkin; Jens, Anja, Levi, Eyðhild, Heidi, Mortan, Rini og Sonni. Tað er sera tætt ímillum okkum øll, og her kann nevnast, at tað bert er 11 mánaðir millum Heidi og Mortan. Vit gingu

Hansen sum er ein brandur at ganga!) og als ikki hava slíkar trupulleikar sum vit vanligu útjaðaraborgarar. Hví skulu vit hoyra býráðið gremja seg um nógva trafikkin og skitnað býin, tá tey ikki sjálvi [...] bara um krónur og oyrur - sum sjálvandi eru týdningarmiklar, men álvaratos, væntar nakar í býráðnum, at bussleiðin skal geva yvirskot? Hetta er ein tænasta, sum vit havnarborgarar gjalda skatt fyri og hava [...] sum krónur og oyru? Eru ongar visjónir um at veita eina betri tænastu - eg hugsi serliga um eina øðrvísi tænastu? Vælsignaði hugsið nýtt og annarleiðis. Bussarnir sum koyra í Havn eru yvirhøvur ikki egnaðir

serliga endamáli, at hýsa filmsfólki, ið eru í Hollywood eina tíð til onkra uppgávu. - Vit vórðu innkvarterað í einum av hesum íbúðunum, inntil vit funnu okkara egna. Og vit vóru spent at royna eitt heilt nýtt [...] tey bæði so av, at royna eydnuna í USA. - Vit høvdu júst tá fingið okkara annað barn, og eg seldi tað mesta, sum eg átti, eitt nú bilin og íbúðina, og so løgdu vit til brots. Onkrar stólar og líknandi sendi [...] fyri boksina. - Vit gjørdu so tað, at vit settu okkum í samband við flogvápnið og keyptu ein part av einum B52 bumbuflogfari. Tey vórðu lagrað úti í oyðimørkini og ikki brúkt meira. So vit fingu skorið stýrhúsið

serliga endamáli, at hýsa filmsfólki, ið eru í Hollywood eina tíð til onkra uppgávu. - Vit vórðu innkvarterað í einum av hesum íbúðunum, inntil vit funnu okkara egna. Og vit vóru spent at royna eitt heilt nýtt [...] tey bæði so av, at royna eydnuna í USA. - Vit høvdu júst tá fingið okkara annað barn, og eg seldi tað mesta, sum eg átti, eitt nú bilin og íbúðina, og so løgdu vit til brots. Onkrar stólar og líknandi sendi [...] fyri boksina. - Vit gjørdu so tað, at vit settu okkum í samband við flogvápnið og keyptu ein part av einum B52 bumbuflogfari. Tey vórðu lagrað úti í oyðimørkini og ikki brúkt meira. So vit fingu skorið stýrhúsið

C, W, og Z og X, blivu koyrdir burtur úr latínska alfabetinum, og eitt nú landið Chile, har tey brúka latínska alfabetið, skuldi nú skrivast Kili. Men Kili verður sostatt kallkyn, og skal bendast sum risi [...] danskir embætismenn fyrr skrivaðu t.d. Glibre og Andefjord í staðin fyri Glyvrar og Oyndarfjørður, eru nú sjálvir farnir at skemma fremmand nøvn.    Summi óttast kanska, at fólk ikki duga at skyna á, duga [...] Einaferð hevur ein ljóðbroytin verið virkin ella produktiv í føroyskum. Ki- og gi- eru broytt til tji- og dji-, eins ke- og ge- eru broytt til tje- og dje-. Tí úttalast føroysku orðini: kikari, kippa, givin,

yngstur av starvsfólkunum í handlinum. - Tað mátti eg gera okkurt við, so nú hava vit sett ein fløskudrong, sum er yngri enn eg. So nú eri eg næstyngst, sigur Bjørgfinnur flennandi. Leiðari við ætlanum Tú [...] hjá Bjørgfinni: - Vit umskipa alt lagrið beint nú. Veggirnir skulu málast, og ymiskt annað skal eisini gerast. Eg havi eisini gingið runt í handlinum og lagt onkra vøru umaftur. Vit leggja dent á at hava [...] stór kapping við handilin á Strondum og handlarnar hinumegin fjørðin. Vit fáa ikki keypt so nógv inn, sum til dømis Bónus, men vit royna at hava ein rímiligan prís, sigur Bjørgfinnur. Hann letur væl at