13. oktober vóru vit í friði á sjómansheiminum. Tá fingu vit boð um, at vit allir skuldi møta upp umborð á "Willem Barendsz” kl. 7 morgunin eftir. 14. oktober kl. 6 um morgunin vórðu vit vaktir. Kl. 6 [...] undirskriva “tavshedspligt” um alt sum gekk fyri seg umborð. Vit vóru umborð til kl. 3 um dagin, tá fóru vit í land aftur. Tá høvdu vit verið umborð í 9 tímar og hvørki fingið mat ella drekka, so fyrsti dagur [...] selt ein stóran part av kjøtinum á svartabørs. 12. oktober fingu vit bíløtini frá fotografinum, sum vit allir vóru uppi á. Hann bjóðaði sær at senda tey heim til Føroya til Louis Apol, sum so skuldi senda

fíltust inn á veðrið í gjárskvøldið. - Come on, vit búgva í Føroyum. Vit vita, at tað er keðiligt veður í heilum, so regn og vindur kemur ikki óvart á, vóru teir fýra samdir um. Teir bardu seg gjøgnum illveðrið [...] og ballaðust á tjaldingarøkinum í nátt. Í morgun svóvu teir í tríggjar til fýra tímar, áðrenn teir vóru til reiðar at herja á aftur.

Trupulleikar vóru á vegnum til Pólands, og teir vóru ikki av, hóast nøsin varð vend heimeftur aftur. Vit vitjaðu ymsik støð har suðuri móti kekkiska markinum. Beint við markið vóru vit og sóu aðrar u [...] søga fyri seg. Men so skal viðmerkjast, at vit eru gestir hjá leiðsluni, so ivaleyst fáa vit serviðgerð við øllum tí allarbesta, ið yvirhøvur er at bjóða. Vit ganga gjøgnum stóru matarhøllina, har fólk [...] grøndekkað borð. Lagt verður merki til, at longri inn vit koma í rúminum, tess meira er á borðiskinum. Vit fara heilt inn á botn og í annað rúm, har bara vit og hotelleiðslan sita til háborðs. Spyrji hvat hetta

, sum hann tó ikki vil siga navnið á. - Vit (11 fólk úr 6 ymiskum londum) møttust í Beijing, har vit fingu at vita, hvussu vit skuldu bera okkum at, og hvat vit ikki máttu gera, sigur Jóhan. Úr Beijing [...] í toki. - Vit sóu eini 25 – 30 fólk liggja deyð ymsastaðni, og fuglarnir høvdu sett á fleiri av teimum. Vit koyrdu eisini við bussi, har vit sóu øðiligt fátækadømi, men mitt í øllum komu vit til eitt [...] tey fylgdu við. - Vit sóu ongar aðrar gestir á hotellinum, og eg haldi ikki, at nakar annar var har. Har er jú eingin sum ferðast. - Eg var øðiliga bangin, tí vit gjørdu nakað, sum vit ikki høvdu loyvi

2. hálv­leiki. – Tá javnaðu vit til 2-2, og tá ið vit høvdu javnað, kendu vit tað soleiðis, at vit vóru omaná. Vit høvdu møguleika at leggja okkum framum, men í staðin vóru tað teir, sum skoraðu. Longu [...] fyrimunar? – Vit spæla hvørja ferð fyri at vinna. Vit hava ikki havt marginalirnar við okkum, men vit kunnu ikki goyma okk­um aftanfyri javnleikir. Vit hava møguleika at vinna ímóti øllum, men vit kunnu eisini [...] fáa nýggjan møguleika. Vit halda høvdið høgt, og vit gleða okkum at fara til Gøtu mikukvøldið. Tá skulu vit byggja á avrikið í 2. hálvleiki í gjár, sigur Niels Pauli Danielsen. Vóru greitt omaná Víkinga

um vit ikki kundu verða við fíggjarliga ella ítróttarliga, so høvdu vit einki at gera í altjóða fótbólti. Vit hildu, at vit vóru á rættari leið, men vit vistu, at tað kundi enda heilt galið, um vit ikki [...] vistu vit í grundini als ikki, hvussu leikur fór at fara, tí vit høvdu ikki roynt hetta áður. Nógvir atfinningarsamar røddir vóru frammi, sum søgdu at vit fóru at gera Føroyum fyri skommum, og at vit ikki [...] hógv, og at vit fóru at blíva avbukaðir ímóti Eysturríki. Vit, sum stóðu við ábyrgd, vóru eisini í iva um, hvussu fyrsti dysturin fór at enda. Tí var tað fullkomiliga óveruligt, at vit skuldu vinna á

og út sum vit vildu og kendu okkum heima so nógva staðni. Tá var ikki nógv tosað um ung­dómshús og slíkt. Vit vóru inni í ymiskum húsum um kvøldarnar, serliga nógv vóru vit inni hjá Thoru mostir, sum var [...] henni. Hon róptu mangan á okkum, Leif og meg, tað vóru vit, ið sópaðu, at skunda okkum og at lata hurðina standa opna út í tún. Hetta hildu vit vera fjas, vit føldu ongan ringan lukt! Fyrsti skúladagur Mín [...] Lambareiði vóru systkinabørn. Hon var mamma Jørgen. Gott samanhald Tað var sagt, at ”baptistarnir” vóru so góðir við síni og hildu so væl saman. Tað vóru eisini so nógv prógv fyri hesum. Men tað vóru eisini

minibuss, hildu vit avstað. Men sum Columbus á sinni, so endaðu vit á skeivum stað. Tá ið vit vóru sett av, vóru vit á økinum, sum kallast “Udelukket”, har bert húsvognar í alskyns útgávum, sum vóru komnir til [...] . Til alla lukku spurdu vit okkum fyri, og fingu at vita at vit vóru komin til skeivt øki. Vit fingu at vita, at bussruta var hvønn tíma inn á festivaløkið. Men hetta høvdu vit ikki stundir til. Og so [...] gekk eg á sama stað, í heilt øðrum ørindum, tí nú skuldu vit á countryfestival. Vit koma so til “Tuborgteltið”. Av tí at vit vóru seinkað, fingu vit bara um endan av framførsluni hjá Dickie Lee og Stanley

fekk orðið á eftir dystin. - Tað vóru stigini, sum høvdu størsta týdningin, og tey fingu vit. Eg haldi eisini, at vit høvdu tamarhald á dystinum. Men í Írlandi hava vit neyvan ráð at brenna so nógvar møguleikar [...] inn í seinna hálvleik, var sum so púrasta samdur. - Eg haldi, at vit spældu nógv betri fyri steðgin, men 3-0 er eitt fínt úrslit. Men vit skulu øll vera púrasta greið um, at uppgávan í Dublin verður nakað [...] Frakland Lens, Frakland: Undan dystinum vóru boðini frá franska landsliðsvenjaranum, Raymond Domenech, greið. Trý stig skuldu vinnast, og so ráddi um at sleppa til Írlands uttan skaðar ella leikbann. Og

aftur hesa ferð vóru við í stríðnum til tað seinasta, so mátti hann ásanna, at hesa ferð gekk ikki sum ætlað. - Nei, tað gjørdi tað ikki, og tað má man so taka við. Fyrra hálvleik vóru vit øgiliga trýstir [...] trýstir, men vit klára kortini at standa ímóti. Eftir steðgin gera vit so tvær fadesur í verjupartinum, og tað kostar. Tað sá annars út til, at tit høvdu fult tamarhald á støðuni eftir steðgin? - Vit spældu [...] spældu fínt, og vit høvdu fullkomuliga tamarhald á støðuni. Tað er keðiligt, at tað skuldi broytast soleiðis, men tað er so tað. Nógv annað er ikki at siga um tann partin nú, helt HB-liðskiparin í løtunum eftir