Havn. Nær ætlaðu broytingarnar fera í gongd er ikki greitt enn, men í øllum førum skal arbeiðið verða ligðut, tá nýggja Norröna fer i sigling um sløk tvey ár. Av øðrum størri íløgum í Tórshavnar Havn [...] Havn, tá Smyril Line í 2002 fer at seta nýggju Norrönu í sigling. Sjálv ferjulegan skal broytast, men pláss skal eisini gerast fyri nógv fleiri bilum á bryggjuni, enn tað er í dag, tí nýggja skipið tekur [...] soleiðis at Smyril kann liggja uttan á rampanum, sigur Tórfinn Smith, formaður í havnarnevndini. Men eisini innan fyri bryggjukantin verða broytingar at fara fram. Strandferðslan hevur síðani 1991 leigað

Ternan I at seta fólk av júst her. Og so skulu øll tey fólkini ganga niðan gjøgnum hetta økið fyri at sleppa í bussarnar, sum standa langt uppi móti vegnum, tí teir ikki sleppa heilt oman. Ternan I kemur [...] sær at loysa bátin og leggja hann framman fyri Fiskamarknaðinum. Ternan I leggur at, og lúkan fer niður. Fólk skunda sær í land, men noyðast at »krússa« millum trolnet, grunnlínur, bobbensar og harraleysar [...] Ein truckur koyrir aftur og fram við plattum og køssum. Øllum hesum skulu ferðafólkini frá Ternuni I ansa eftir, meðan tey ganga niðan til bussin. Bussførararnir eru ikki tryggir, sum støðan er. Teir vilja

víðari við samanlagt 2-0. Seinasta danska vónin á hesum sinni er sostatt Herfølge, men eisini her sær svart út. Herfølge skuldi i gjárkvøldi royna seg á útivølli móti skotska stórfelagnum, Glasgow Rangers, sum

Fyrsta dystin vunnu teir sannførandi, men síðani kom ein javnleikur og trý tap, og hetta er eingin í felagnum nøgdur við. Spælið hevur tó ikki verið av eini leið, men málini hava væntað í ólukkumát. Tí varð [...] FC København, sum millum annað hevur føroyska Toda Jónsson i hópinum, hevur als ikki fingið nakra sannførandi byrjan upp á nýggja kappingarárið. Við kappingarbyrjan varð annars roknað við, at FCK so avgjørt [...] evnini til DM gullilð. Ikki tí, leikarahópurin var ikki broyttur so nógv í mun til undanfarna ár, men á beinkinum hevði felagið fingið eitt navn av teimum heilt stóru, og tey flestu væntaðu, at enski Roy

vil búgva. Men heldur ikki har kann eg fáa innivist nakrastaðni, sigur hann. Martin hevði hús saman við konu síni, men tá tey vórðu skild, vórðu húsini seld. Síðani leigaði hann í Klaksvík, men endin var [...] sær. Martin vil helst búgva í Klaksvík, men her hevur kommunan givið upp. Hon klárar ikki at hjálpa einum borgara, um hann er sum Martin. Tá sosialu myndugleikarnir i Klaksvík hava givið upp, er Martin vorðin [...] náttina. Er veðrið gott, yvirnáttar hann undir opnum himni, men er illsligt í veðrinum, noyðist hann at leita sær skjól hjá Frelsunarherinum. Men tað er eingin varandi loysn og verður bara nýtt í neyðstøðu

og var tá semja um at loysa hetta mál í felag á ein hátt, ið ikki kom at skaða verandi rækjuflota. Men Felagið Rækjuskip hevur tó ongantíð hoyrt eitt orð um málið aftur frá fiskimálaráðharranum ella øðrum [...] B-loyvi), fyri at brúka dagar við Svalbard meðan rækjuflotin lá á Flemish Cap fyri at vinna rættindir, men bert eitt av teim mongu skipum og feløgum sum hava fingið slík loyvi, kom nakrantíð í gongd. So kann [...] Hinvegin kveistraði Jørgen Niclasen sjálvur eina verkætlan hjá einum av limum felagsins um, at seta i verk eina NAFO-royndarverkætlan at leiga eitt skip at veiða rækjur á Flemish Cap í 6 mánaðir, til viks

Fleyrið er við at detta burtur, men man fara at koma aftur. So er eitt far at síggja nakað uttalaga. Skjótt vísir tað seg at vera eitt skip, tí stór mastur er at síggja. Men tað líkasum liggur og melur á [...] sum eftir er, er stytt munandi. Men fuglurin er í, og hann heldur eisini uppi, so vit fáa glúpin aftur og fuglin við. Hetta er tó eitt óhapp, sum lagt er upp fyri. Men nú er bara ein glúpur eftir, so vit [...] vit tola ikki fleiri slík. Men tað man fara at ganga kortini. Tað vísti seg skjótt, at fleyrið var so passaligt til, at havhestaungarnir royndu at sleppa á flog, men ov lítið til at hjálpa teimum nakað

eru nakað langt frá oddinum, tá tosað verður um gullmerki, so hevur ÍA avgjørt møguleika at sleppa út i Europa komandi ár. Sæð við føroyskum eygum, er tað gleðiligt, at Uni Arge nú aftur hevur fingið gongd [...] landsliðið. Um hetta er byrjanin til eina nýggja merkistíð í føroyskum fótbólti skal ikki gitast um, men í øllum førum er hetta fyrstu ferð, at ein leikari, sum er heimahoyrandi í øðrum landi, er úttikin [...] úttikin til føroyska landsliðið. Johan hevur føroyska mammu, og tí er eingin trupulleiki í úttøkuni, men undir øllum umstøðum verður spennandi at vita, hvussu nýggi leikarin fer at standa seg í hópinum. Aðra

ein ávísur maður kom higar«. Greinin sigur millum annað, at sløkkiliðið í Tórshavn er sum »pigerne i Nyhav« og gera, hvat tað skal vera fyri at tjena pengar. Hetta nýggja felagið vil við hjálp frá meg [...] mangulfullar. Eg havi annars roynt at fáa orðið á stigtakaran til nýggja felagið at spyrja nærri um hetta, men hann er vist nokk staddur í Danmark, har hann á kredsformansfundi í móðirfelagnum umboðandi Føroyar

umfarið var hann ikki eins eyðsýndur, men hetta komst av, at liðfelagarnir nú komu betri við í spælið, og ikki øvugt. Noyddist út, tá skaðin í lærinum breyt upp, men fram til tá var hann klárt besti føroyski [...] ikki káva útyvir, at føroyska liðið í fyrra hálvleiki tóktist at hava ein av teimum ringu døgunum, men tíbetur broyttist hetta seinna umfarið. Niðanfyri verður gjørt ein roynd at lýsa avrikið hjá einstøku [...] ímillum nakrar ferðir, tá slovensk álop skuldu steðgast. Hevur tó framvegis trupulleikar í avspælinum, men sunnudagin var hetta partvíst orsakað av, at avleveringsmøguleikarnir í nógvum førum vóru sera fáir