sigur Katrin er, at samanhaldið í grannalagnum vantar. Soleiðis kunnu øll aftur koma at kenna hvønn annan, og øll tey, sum hava búð uppi í Hoyvík í 25-30 ár kunnu eisini koma í samband við tey nýggju fólkini [...] dið verður skipað fyri eini stórari grannaveitslu uppi í Hoyvík. Tað eru nú 25 ár síðani, at byrjað varð við teimum gomlu bygdaveitslunum uppi í Hoyvík, men hesar veitslurnar duttu niðurfyri eftir nøkur [...] tey, sum búgva undir Vegnum Langa. ? Fyri 25 árum síðani høvdu vit bygdaveitslur í Hoyvík. Tær nýggju útstykkingarnar fóru í gongd, og vit vóru øll fremmand fyri hvørjum øðrum, greiðir Katrin Dahl, sum er

tey fyrstu ungu undir 18 ár fyri fyrstu ferð kundu trína inn í nýgjørdu og snotuligu dansihølini í Klaksvíkar klubba. Tey tóktust heldur smæðin í fyrstuni og tung at dansa við. Men sum fráleið út á kvøldið [...] møguleikan at sleppa í dans. Og tá so nýggi bólkurin úr Klaksvík Mind´s Eye, sum eisini hevur ognað sær ein møguleika afturat at sleppa í Prix Føroyar finaluna við at gerast nummar tvey í seinasta innleiðandi [...] væl. Hann er ein av teimum mongu í Klaksvík, sum hevur verið sera harmur um, at ongin dansur fyri tey ungu hevur verið. Og hann tók stig til hetta saman við nevndini í klubbanum, men gjørt varð samstundis

ikki alment í teimum stóru hallunum, sum teir plagdu. Men nú fáa so suðuroyingar høvi til at heilsa uppá nýggja mannin í All That Rain. ?Dansurin í hvalba í annaðkvøld er fyrstu ferð, vit spæla í Suðuroynni [...] manning. Annars hevur All That Rain ikki spælt í Suðuroy síðani í juli mánaða í fjør, tá ið teir spældu í Trongisvági saman við Tangz. Fjølbroytt tilfar Í Hvalba fer All That Rain at spæla fjølbroytt tilfar [...] hava havt Trummusláarin í bólkinum, Henning Nicodemussen, er farin til keypmannahavnar á tekniska skúla a í samband við útbúgving sína, og hann verður ikki aftur í Føroyum, fyrrenn í summar. ?Tað er ov strævið

m og verður í hesum døgum sýndur í Havnar Bio The King’s Speech Havnar Bio Frá hósdegnum 3. mars Árni og Marnar í Sjónleikarhúsinum Leygarkvøldið spæla Árni og Marnar til gamlamannadans í Sjónleikarhúsinum [...] Ókeypis at koyra í Vágarnar Hetta vikuskifti kunnu fólk ferðast ókeypis í Vágatunlinum. Í Vágum plaga tey at gera nógv burtur úr teir dagarnar, tá ið tunnilin er ókeypis, og soleiðis er eisini hesaferð [...] verður tikið í Vágatunlinum frá leygarmorgni klokkan 6 og eitt døgn fram Vagatunnil ókeypis Leygardagin 5/3 Legendarisk pláta í Norðurlandahúsinum Leygarkvøldið verður Pink Floyd á skránni í Norðurlandahúsinum

vikuskiftini. Øðrvísi er í dag. Skeinkistøðini í Havn eru í dag fleiri, enn dansistøðini vóru í áttatiárunum. Men á bygd er mentanin við eyðkenda náttarlívinum horvin – og dansur á smáplássum er eitt sjáldsamt [...] tey í Hoyvík, at alt verður sum áður. Hugskotið um at fara aftur í 80'ini er uttan iva tað sama sum hjá Neistanum á sinni, sum seinast í áttatiárunum fór undir vælumtókta afturhvarv-tiltakið aftur í 60'ini [...] So verður tað aftur í kvøld, at møguleikin er at enduruppliva 80 í Hoyvíkshøllini í Hoyvík Hetta er tíggjundu ferð, at skipað verður fyri hesum dansitiltaki, ið hvørja ferð hevur savnað eina rúgvu av fólki

tað kostaði at gera undirsjóvartunlar til allar oyggjar í Føroyum. Hann skrivar millum annað soleiðis í tíðargreinini, sum kann lesast í fullum líki í Sosialinum hetta vikuskiftið: »Mæti landsverkfrøðingur [...] eingin fekk nakað at vita. Men tíðindini um tað, sum var hent í Vardø, kundu ikki krógv­ast fyri almenninginum í Føroyum. Í fýra greinum í blaðnum 14. september var víst á, at um vit játtaðu landsverki [...] r, rithøvundur og fyrrverandi studentaskúlalærari, í tíðargrein í Sosialinum hetta vikuskifti. – Søguliga sæð hava suð­ur­oyingar verið lokomotivið í før­oysku menningini. Allir føroyingar hava nógv at

Waag Høgnesen, formaður í Bátafelagnum á Toftum, sigur, at bátatalið í ár táttaði í fimmti, og tað eru tey í felagnum væl nøgd við, nú líkindini vóru so sum so. - Vit eru eisini í aðrar mátar væl nøgd við [...] inni í bátahavnini. Við harmonikutónleiki løgdu bátarnir til bryggju, og tá allir vóru komnir í havn, bjóðaði Bátafelagið út á fiskavirkið á Toftum til feska, vælsmakkandi suppu. Búffar og dansur Høgni [...] bátastevnubúffar, og eini 400 fólk vóru í dansi í tjaldinum. Fólk hugnaðu sær oført, og vit fara við góðum huga undir ein nýggjan bátafestival fyrsta vikuskifti í mai næsta ár. Høgni Waag Høgnesen sigur

góða endamálið er eitt summartiltak fyri sangglaðan ungdóm, sum kórið "Sound of Glory" í KFUM í løtuni er í ferð við at fyrireika. Hetta er eitt tiltak har hetta tensing-kórið fær vitjan av tveimum vinarkórum [...] Byrjað verður í kvøld og verður hildið á til leygardagin. Henda dagin hava fólk eisini sjálvi høvi at koma við fløskum niðan í KFUM, har kórlimirnir fegnir taka ímóti teim. Hetta sama varð gjørt í 2003, og [...] "Bukkende Bruse" úr økinum nærhendis Stavanger. Í Sound of Glory hava teir ungu kórlimirnir sjálvir arbeitt í longri tíð við at fyrireika hetta tiltakið, sum verður í døgunum 20. til 27. juli. Ætlanin er at vísa

“Dear John” í Havnar Bio frá hóskvøldinum 24. juni www.bio.fo -------------------------------- Helliskonsert við Norðlýsinum Í summar siglir Norðlýsið út í Heysoynna hvønn týsdag. Har verður farið í smáar bátar [...] krimikapping Í bókhandlunum fyrsta dagin. -------------------- Romantikkur í biografinum Treingir tú til eina romantiska uppliving, so er at fara til filmin, sum just er byrjaður at ganga í Havnar Bio. [...] bátar, sum síðani føra teg inn í Klæminstgjógv til eina minniliga og óvanliga konsert. Konsertirnar eru við ymsum føroyskum tónleikarum. Konsert í Klæmintsgjógv hvønn týsdag í summar www.nordlysid.com --

er hvørt vikuskiftið í Lognbrá. Fríggjakvøld er fast dansikvøld, men stundum er eisini opið leygarkvøld. Fleiri enn 600 fólk eru hvønn mánað í diskotek í Lognbrá, og serliga er tað ungdómurin, sum heldur [...] óheppnar avleiðingar, at ungdómurin einki dansistað hevur at fara í um vikuskiftið, sigur Jan Gardar. - Vandi er altíð fyri ófriði í býnum, men í hvussu so er verður tað eitt afturstig fyri tey ungu, at tey [...] tað fyrr í ár. Men við umsøknini, sum nú datt niður í postkassan, gjørdist framtíðin hjá dansinum óviss. Finnur Longbrá sær ikki nýggj høli innan árslok, dettur einasta dansitilboðið til ung í Klaksvík