og hon hevur riggað væl, men síðani er einki hent á tí økinum. Ístaðin hevur SEV satsað uppá vatnorku og hevur útbygt fyri nógvar hundrað milliónir á tí økinum. Hetta heldur Kári Thomsen, ið hevur gjørt [...] Thomsen vísir tó á, at tað nú ber til at goyma streym frá vindmyllum. Hetta verður gjørt við elektrolysu, sum ikki dálkar umhvørvi. Vindorka er bíligari Kári Thomsen vísir í sínum verki á, at fleiri fyrimunir [...] stórar byrgingar og at tøma áirnar í økinum. Hetta er eitt nú gjørt á Eiðisvatni og í Funningsfirði. Kári Thomsen sigur, at verkætlanin á Eiði kostaði SEV 330 milliónir krónur at gera, og vatnorkuverkið

ógvuliga hart spældum dysti. Í málum var munurin tó ongan tíð stórur. Liðini bæði skiftust um at vera á odda, og sum vera man, so helt hetta alla tíðina nervina í dystinum. Gongdin í seinna hálvleiki var [...] skoringarnar frá John Petersen fyri, at bláu grannarnir hildu seg frammanfyri, men hinvegin vóru hvørki Bjarni ella Halgir sørir hjá gestunum. Dramatikkurin náddi hæddarpunktinum, tá einir fimm minuttir vóru [...] Tað vikuskiftið hava hoyvíkingar frí, men beint undan jólum kunnu teir tó gera ein vørr, tá VÍF kemur á vitjan. Ein dystur, har bæði hoyvíkingar og neistamenn uttan iva fara at halda við teimum hvítu. Dysturin

FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Á Fiskavirking á Tvøroyri ætla tey ikki at helma í fyrr enn fríggjadagin, 20. desember. Bjarni Hansen, virkisleiðari, sigur, at øll skipini eru úti, og tað merkir, at arbeiðsfólkið [...] brúk fyri ella kunnu fáa fatur á i kapping við aðrar, sigur hann. Frystur svartkalvi Hesa vikuna hava tey arbeitt frystan svartkalva á Tvøroyri, og tað gera tey av og á, skilst. Spurdur, hvaðani hesin [...] hini skipini annars koma, dugir Bjarni ikki at siga í løtuni. Landaðu fyri Fiskamarknaðin Í síðstu viku løgdu tveir djúpvatnstrolarar og tvey garnaskip veiðina upp á Tvøroyri. - Brestir var inni við 120

seinastu 100 árini bert hava havt fiskin á at líta, er tað viðkvamt, tí hava samfelagsárinini, upp- og niðurgongdartíðirnar, virka bæði skjótari og sterkari á okkum. Krumtapurin í samfelagnum Hetta sá [...] byggja á søguna er bæði rætt og gott, men einsamøll leiðir hon okkum ikki fram í oddin. - Tíðir broytast, vinnan verður umskipað, og fólk okkara gerst sjálvbjargið, bæði innan verandi fiskivinnu á sjógvi [...] sjógvi so væl sum á landi, men so sanniliga eisini á øðrum økjum. Ung og hugsjónarrík Okkara ungu og okkara uppvaksandi ættarlið eru opin fyri nýggjum leiðum, og eru ikki bangin fyri at taka við avbjóðingum

Heinisen seg fram til finaluna. Jógvan Pauli hevði í hálvfinaluni vunnið 5-3 á Gunnari Mouritsen, meðan Heini hevði vunnið 5-3 á Eyðuni Samuelsen. Jógvan Pauli legði hart út og kom skjótt uppá eina 5-1 leiðslu [...] men eisini í hálvfinalunum vóru sigrarnir púra greiðir. Alvin Egholm vann 5-1 á Flemmingi Hansen og Remy G. Hansen vann 5-0 á Jens Peturi Poulsen. Vóru hálvfinalurnar ójavnar, so var heldur meir spenningur [...] Hetta gjørdist ein sera góður dystur. Flemming og Jens Petur løgdu seg á odda 3-1, men Henning og Petur svaraðu aftur og komu upp á 3-3. Løtu seinni var støðan 4-4, og tí skuldi avgerðin falla í 9. settinum

eftir steðgin, fór púrasta skeivur. Teir sleptu ikki takinum á Neistanum, men hinvegin høvdu teir sera ilt við at prógva, at munur eigur at vera á fyrstu og aðru deild. Hóast teir vunnu seg uppaftur, so svaraði [...] fóru hugagóðir undir møtumiklu uppgávuna, og tá H71 so ikki tóktist at vera serliga heilhjartaðir á vøllinum, var tað í stórum pørtum av fyrra hálvleiki Neistin, sum var við yvirlutan. Vaknaðu ikki Tann [...] einasti, sum veruliga vildi vinna dystin. Átta minuttir fyri leiklok var Neistin soleiðis framvegis á odda, men loksins raknaðu hoyvíkingar við. Teir vunnu hesa seinastu løtuna 5-1, og kundu soleiðis draga

Wardum. - Vit hava tað jú akkurát sum leikararnir á liðunum, tá vit fara til dyst. Vit hugsa ikki um, hvørji liðini eru, men vilja heldur leggja dent á at fremja eitt so gott avrik sum gjørligt. Tað er [...] skuldu døma dystin. Onkur var kanska bangin um, at hetta kundi ávirka dystin, um nógv kom at standa á, men hesir fordómar vórðu tó gjørdir til skammar undir dystinum. Gera sítt besta Sjálvir himpraðust [...] er jú tað, sum vit eru settir til. - Enn er einki konkret komið á borðið viðvíkjandi einum dómarafelag, men vit hava tosað um at stovnað eitt felag, sum so kundi verið leyst av hondbóltsfeløgunum, og har

hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahúsunum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit [...] Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya

Tvøroyri: Mikudagin var trolarin, Vesturvarði, á Tvøroyri við 210.000 pund av upsa, sum teir fingu í seks dagar. Bjarni Hansen, virkisleiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at hetta var alt stórur og góður [...] útróður hevur verið á Tvøroyri. Nógv fiskaarbeiði Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey arbeitt hvønn dag hesa vikuna til kl. 19.00, og tá ið vit frættu í gjáramorgunin, væntaði Bjarni Hansen, at tey eisini [...] seinastu dagarnar, og væl hevur vignast hjá útróðrarbátunum á Tvøroyri. Bjarni sigur, at hósdagin løgdu bátarnir eini 30.000 pund av útróðrarfiski upp á Tvøroyri. ? Teir flestu royna við snellu, onkur við línu

sunnudagin at heiðrað Karl Johansen, nú hann hevur verið formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag í 25 ár. Á møttøkuni á Hotel Hafnina fingu fólk gløgg, holukakur, kaffi, te og smákakur og eyðvitað vórðu eisini nógvar [...] Føroya Arbeiðsgevarafelag. Bjarni Djurholm helt, at Karl Johansen hevði verið havnarmonnum ein góður formaður. Hann helt, at tað størsta, sum Havnar Arbeiðsmannafelag hevði fingið á skaftið í formanstíðini [...] hendan dagin. Millum røðararnar vóru Hanus Vang, Hans Birgir Hansen, Viggo Olsen, politikararnir Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum og Jóannes Ejdesgaard, formaður javnaðarfloksins, somuleiðis