Klaksvík. Rudolf Joensen, sum eisini var sørvingur, vildi hava hann at koma í læru hjá sær. Einar var tá 17 ára gamal. So vítt vit vita, var Einar hin fyrsti, ið fullførdi sína lærutíð sum el-lærlingur í Føroyum [...] Klaksvíkar at læra, hitti hann Kathrinu Mikkelsen, sum hann seinni giftist við. Kata og Einar búðu fyrstu 6 árini í Sørvági, men tá einki arbeiði var har, fluttu tey bæði norður aftur til Klaksvíkar. Kata átti
Mikukvøldið spældi føroyska U-17 landsliðið annan dystin í EM undankappingarbólkinum, sum teir í hesi vikuni taka lut í. Í fyrsta dystinum taptu Føroyar 8?0 ímóti rumensku vertunum, og tað gekk ikki so [...] so nógv frægari ímóti Eysturríki. Úrslitið var 6?0 til Eysturríki, eftir at støðan í steðginum hevði verið 3?0. Telefonsambandið til Rumenia tykist vera heilt vánaligt. Í hvussu so er hevur tað ikki eydnast [...] sum Rumenia var, men hann heldur eisini, at eysturríkararnir vóru ivaleysa góðir. Venjarin heldur, at 6?0 tap var í so stórt. Kanska hevði tað verið ein rættari mynd av spælbýtinum, um úrslitið hevði verið
leikirnir) 31.Rd4+! Kf6 32.Rxc4 Rxc6 33.Be7+ Kxe7 34.Rxc6 Kd7 35.Rc5 f6 36.Kd2 Kd6 37.Rd5+ Kc6 38.Kd3 g6 39.Kc4 g5 40.h3 h6 41.h4 gxh4 42.gxh4 Ra7 43.h5 Ra8 44.Rc5+ Kb6 45.Rb5+ Kc6 46.Rd5 Kc7 47.Kb5 svartur [...] 15.f3 Bd6 16.g3 e5 17.e4 Be6 18.Ric4 Bc7 19.Be3 a5 20.Nc5! (svartur sleppur nú ikki so væl í borg) 20...Rixc5 21.Bxc5 Rid7 22.Rid6+ Kf8 23.Bf2 Bxd6 24.Rxd6 Ke7 25.Rad1 Rhc8 26.Bb5 Ric5 27.Bc6 Bc4+ 28.Ke1 [...] DEEP FRITZ Brains in Bahrain, Bahrain UAE (2), 06.10.2002 1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Rif3 Rif6 4.e3 e6 5.Bxc4 c5 6.0-0 a6 7.dxc5 Fxd1 8.Rxd1 Bxc5 9.Kf1 (hesin leikur hevur allarhelst forvirrað Deep fritz) 9.
U?17 EM UNDANKAPPING Tað var ein orduligur sekkur, sum U?17 dreingirnir seinnapartin leygardagin komu aftur til Føroya við. Í EM undankappingini í Bukarest høvdu teir spælt tríggjar dystir, og tilsaman [...] tað, at úrslitini batnaðu. Í fyrsta dystinum taptu teir 8?0 ímóti rumensku vertunum, so taptu teir 6?0 ímóti Eysturríki, og í síðsta dystinum taptu teir 2?0 ímóti Makedonia. Tað var í hesum síðsta dystinum [...] møguleikar tíðliga, men hann var heldur ikki hesa ferð heppin, sigur Bill Jacobsen, venjarin hjá U?17 landsliðnum. Venjarin leggur afturat, at Makedonia kom á odda í 14. minutti, tá verjan ikki megnaði
í avleiddum vinnum á 1,7 % í mun til 2002 - tvs. ein minking í vøkstrinum, men ikki nakað fall. Samlað gevur metingin ein búskaparvøkstur í 2003 á 2,6%, sum er nakað minni enn tey 6%?ini sum fíggjarmálaráðið [...] stendur annars: "§ 2. Játtanin til verkætlanina stór kr. 195 mió verður ásett á fíggjarlóg yvir eitt 6 ára skeið við kr. 32,5 mió árliga, fyrstu ferð í 2003.", sostatt hevur løgtingið álagt Landsstýrinum [...] er gjørd tá fíggjarlógini 2003 bleiv gjørd, men einans bleiv gitt at búskaparvøksturin fer at vera 6 %, tí "hetta er minni enn undanfarin ár sum hava ligið um 10 %". Fyri at fáa eina undirbygda meting
landskassans - í 2003 verður ríkisstuðulin bert 17% av inntøkunum. Nevnast kann eisini, at í sama tíðarskeiði er framleiðslu-virðið - ella Bruttotjóðarúrtøkan - økt úr 6,2 mia. uppí meira enn 10 mia. Ein niðurskurður [...] himmalferð síni. Hetta eigur heldur ikki at verða neyðugt. Útreiðslur landsins eru øktar úr 2,6 mia. í 1997 uppí 3,6 mia. í 2003 - tvs. við 1 mia. kr seinastu árini. Vit nýta tí í dag so mikið nógvan pening [...] landins eru vaksnar fleirfaldað tað upphædd, ið ríkisstuðulin er minkaður - verður hugt at seinastu 6 árunum. Hartil skal havast í huga, at landskassin hevur haft yvirskot á 600-650 mió. seinastu 3 árini
sáttmála millum partarnar. Semjan byggir á ein lønarkarm sum sigur, at lønin hjá sjúkrasystrunum hækkar 6,5% 1. mars 2002 og 3% 1. mars 2003 ? ella tilsamans 9,5% frá 1. mars í ár til 1. oktober komandi ár [...] við 3,226% 1. mars 2003. Jana sigur, at byrjunarlønin hjá teimum, sum eru á lægsta stigi, hevur verið 17.960 og er nú 19.023. Hendan hækkar so aftur 1. mars komandi ár. Ábyrgd og førleiki - Sáttmálin byggir
Mildrið Jacobsen 6, Simona Dziugyte 4 (2), Ata Høgnadóttir 3, Katrin á Neystabø 3 (2), Súna Mørk 2 (1), Rakul Augustinussen 1, Bjørg Patursson 1 Brotskøst : VÍF 5, Neistin 7 Útvísingar : VÍF 6, Neistin 1 Dómarar [...] skoraði upp á tvey brotskøst og setti tveir aðrar bóltar í málið. Hesa løtuna skjeyt hon VÍF frá 14-17 upp á 18-19. Síðani javnaði Hertha Simonsen fyri VÍF við einum týdningarmikilum máli til 19-19, og
43/3, B36 ? 9. Jákup á Borg, 23/0, B36, 7. Fróði Benjaminsen, 17/1, B68, 8. Julian Johnsson, 46/2, B36 (17. Rógvi Jacobsen, 18/1, 70), 6. Øssur Hansen, 50/2, B68 ? 10. John Petersen, 42/3, B36 11. Christian [...] Rolandas Darias, 2, Andrius Skerla, 4. Dainius Gleveckas, 5. Aurelijus Skarbalius (Liðformaður) ? 6. Deividas Cesnauskis (16. Giedrius Slavickas, 77 (18. Arius Stankevicius, 85)), 7. Raimondas Zutautas [...] uttan at verða skiftir inn : 12. Zydrunas Karcenarskas, Mindaugas Gardzijauskas, 15. Ignas Dedura, 17. Tomas Radzinevicius Gult kort : Arturas Fomenko, 60, Dainius Gleveckas 77 Venjari : Benjaminas Zelkevicius
og rutinerað hann setti rangstøðufelluna, sum litaviski álopsmenninir ferð eftir ferð runnu seg í. 6. Øssur Hansen, B68 Fekk sín 50. dyst á landsliðnum, men í hvussu so er man fyrri hálvleikur vera ein [...] hesar ónollurnar fáast burtur, er hann uttan iva eitt veruligt alternativ til føroysku álopssessirnar. 17. Rógvi Jacobsen, HB Kom inn fyri Julian Johnsson á miðvøllinum, og tó at tað var ein trupul uppgáva