1. deild í ár, og hesin sigurin hjá gøtumonnum er tann størsti, síðan kappingin byrjaði (7-2 úrslit kann roknast sum størri sigur enn 6-1 ella 5-0, sum bæði B36 og KÍ hava vunnið fyrr í ár). Bert í 6. [...] deild í nógv ár). Men 2. hálvleikur í sunnudagsdystinum bleiv rættiliga søguligur. Ikki færri enn átta mál vórðu skorað aftaná hálvleikssteðgin. Hetta er ikki komið fyri í 1. deild í nógv ár, um tað nakrantíð [...] aftur millum teir fremstu málskorararnar í landinum, og hetta er sjálvandi ikki nakað undarligt. Men í ár gongur tað eitt sindur betur hjá útlendingum at gera mál. Eftir seks umfør í kappingini hava brasi
tað besta higartil í ár ? hann fekk eisini pláss til tað ? bleiv einsamallur við málmanninum eftir ein stikning, og hann rullaði hann inn til 4-2. B36 var sligið, og tað kundi blivið 5-2, men Magni á Lakjuni [...] Tey bæði grannafeløgini HB og B36 hava spælt nógvar minniligar dystir millum ár og dag, og tann sunnudagin verður eisini ein av teimum, sum fer seint í gloymibókina. Í stuttum hendi tað, at B36 var á odda
reglar, har eg sum leikstjóri kann loyva mær meiri enn um eg legði meg eftir at lýsa føroyska samfelagið ár 1999. Tað er umráðandi at vísa, kanska serliga hjá einum lítlum landi sum Føroyum, at tað ber til at [...] Bye Blue Bird er tann dýrasti filmurin, Katrin Ottarsdóttir higartil hevur gjørt. Hann hevur kostað 7,5 milliónir krónur, tær seks eru úr danska filmsinstituttinum og restin úr grunnum og aðra staðni. --- [...] er ein road-movie, sum er tikin upp á føroysku landavegunum. Eftir at hava verið uttanlands í fleiri ár, venda tær báðar vinkonurnar Rannvá (Hildigunn Eyðfinsdóttir) og Barba (Sigri Mitra Gaini) heim aftur
in í ár er 100 milliónir hægri, enn árið frammanundan. Heldur gongdin fram, so er fíggjarlógin aftur hægri næsta ár. Vit kunnu spyrja okkum, um nakar føroyingur hevur tað 100 milliónir betri í ár, enn [...] at innskriving av nýggjum næmingum fer fram í februar og undanfarin ár hava skúlarnir fingið tillutað tímatal í apríl. At árið í ár er eindømi í so máta, kann fíggjarnevndin ikki taka ábyrgdina av, metir [...] og at tað hevur gingið ov seint at fáa málið avgreitt, so enn ikki er søkt eftir lærarum til komandi ár og tímatalvurnar eru ikki lagdar, tí skúlaleiðslurnar vita ikki, hvussu karmarnir verða komandi skúlaár
er eina fjórðings øld gamal, og tann seinni, sum av fyrstan tíð eisini æt Havfrúgvin, er eini tíggju ár eldri. Sviar á Göteborg leiðini, sum eru áhugaðir í bátum og kappróðri, vóru fyri tveimum vikum síðani [...] ini hjá VÍF sigur, at tað hevur kostað felagnum hjá teimum millum lítið og einki, at fáa eitt nýtt 5-mannafar til vega. ? Teir, sum eiga og reka skipini eru eisini áhugaðir í kappróðrinum, og teir hava
vunnu FM, er komin umborð aftur, og ein hevur róð í fleiri ár við fimmmannaførum. Í fjør var Hvessingur úr Hvalvík/Streymnesi FM vinnari, men í ár hevur tað ikki eydnast hjá teimum í Sundalagnum at manna [...] Mest sannførandi vinnarin í øllum kappróðrunum á norðoyastevnu í ár var Jarnbardur, mannaður við kvinnum. Jarnbardur, sum lá næst vestastur (hann hevði trý talið uppi, men var næst vestastur, tí tær á [...] okkum var klárur. Tí hava vit verið noyddar at vant við áttamannafarinum Knørri, sum ikki er mannaður í ár. Summar halda, at tað er ein fyrimunur, at vit hava vant við stórum báti, og aðrar halda tað ikki,
hava stungið seg fram ímillum. Men nú eru tað fleiri ár síðani, at nakað nýtt pláss ella okkurt, sum so at siga hevur ligið í kappróðrardvala í fleiri ár, er komið fram í oddin. Í Norðoyggjum tykist kappróðurin [...] Oyndarfjørður í fleiri ár væl við í kappingini millum 8-mannafør (Oyndri vann FM í 1976, 1977, 1982 og í 1983). Nú er í kappróðrarhøpi meiri ella minni øskukalt á hesum plássum (5-mannafarið í Oyndarfirði [...] kanska bent á, at umboðanin á mannfólkasíðuni hjá norðoyingum í kappróðrinum verður lítil og ódrúgv í ár. Og tað er nógv ímillum, tá sammett verður við, hvussu tað var fyri einum mansaldri síðani, tá kla
arbeiðarafeløgini. Lønin hækkar 1. mai í ár við kr. 3,20 og 1% verður latið afturat í eftirløn. 1. mai ár 2000 hæøkkar lønin aftur við kr. 3,20. Harafturat var lægstri lønarbólkurin fluttur eitt stig upp á lønartalvuni [...] Klokkan 5 gjáramorgunin skrivaðu Føroya Arbeiðsgevarafelag øðrumegin og S&K/Føroya Arbeiðarafelag hinumegin undir nýggjan tvey ára saáttmála. Sáttmálin liggur á sama støði, sum sáttmálin við arbeiðarafeløgini
skerja, sigur Signar á Brúnni. - Vit eru komin í eina ringa støðu. Tað er løgið, at næmingatalið komandi ár hækkar við umleið 200, men hetta kemur av, at fólk flytir til landið. Eisini eru 10. flokkarnir, ið [...] málið ikki kemur fram fyrr enn nú, løgtingið er farið til hús. - Tveir skúlar koma ikki við sínum tølum 5. og 6. mars. Tá verða tølini kannaði og so skal boðast frá. Verkfallið kom júst tá og ymiskt hendi har
var umbøn í samband við nýggjar næmingar til fólkaskúlan, ið var um fleiri næmingar, enn undanfarna ár, bókasavnsvirksemi, serundirvísing, undirvísing í frítíðini og annað. Eisini kom eitt skjal, meðan [...] frá, at landsstýrið mátti venda sær til fíggjarnevndina og biðja um eykajáttan. Løgmaður skeyt upp 2,5 milliónir í neyðhjálp, ið altjóða felagsskapir standa fyri til Montenegro, Makedonia og Albania. Nevndin