altíð vera tíðir á degnum, har ferðslan er meira enn aðrar tíðir. Men okkara býarplanleggjarar eiga at geva hesum størri gætur, tí økta ferðslan í býnum, hvar tú enn er stæddur, gevur okkum nøkur signal um [...] vit hava fingið ein stásiligan ringveg. Trýstið á miðbýin, har handilslívið er í støðugari menning, økist við hesi gongd. Tí er meira neyðugt enn nakrantíð við eini meiri miðvísari miðbýarplanlegging. Her [...] planlegging ikki minst av komandi ferðsluæðrum og parkeringsplássum. Høgra hond má vita, hvat vinstra ger. Tað er kjarnan í hesi planlegging. Vit hava fingið tey stór arbeiðspláss hvør sínu megin Kongabrúnna

Henrik Old heldur, at líka so nógv sum avgerðin er ein vanlukka fyri Suðuroyggina, kann tað gerast ein vanlukka fyri miðstaðarøkið. - Vit vita sum er, at tað er trupult at finna innivist til fólk, virki og [...] ikki so frætt sum sleppur at bjóða upp á útgerðarhavnina, sigur Henrik Old, sum er tingmaður fyri Javnaðarflokkin. - Hetta er ein keðilig støða, men soleiðis kann tað enda, tá tú telvar við teimum stóru, [...] ábendingar um, hvat ætlanin var. Koma við seinni Flemming Mikkelsen, tingmaður fyri Sambandsflokkin, vónar, at Suðuroyggin sum frálíðir kann sleppa rættiliga upp í oljuvinnuna. - Hetta er vónandi bara fyrsta

vit neyvan koma at uppliva líknandi í okkara lívsskeiði. Hett er í øllum førum søguligt, men hvat annað er so serligt við hesum ársskiftinum í mun til hini ársskiftini, sum vit hava upplivað. Jú, kanska [...] eg ikki fara at meta um, hvussu rættvíst tað er at geva einum einstaklingi ein heiður fram um aðrar, men hinvegin er tað aloftast stuttligt at lesa um, hvat fólk og serfrøðingar á økinum meta. Her á Yngd [...] , men sum kortini við tíðarinnar stúttu fetum, er komið alsamt nærri og nærri. Nú standa vit so á gáttini til eitt nýtt túsundáraskeið, og í hvussu so er má tað sigast at vera serligt á tann hátt, at vit

hugsa um, hvat vit skulu geva famliju og vinum í jólagávu, so eru tað onnur, sum hava hugsað um, hvat tey skulu fáa okkum at keypa. Millum hesi eru sjálvsagt øll tey, sum fáast við tónleik, og tað er ikki eiti [...] kundu hugsað sær eina ókeypis fløgu, er bara at skriva inn. 3-arin er jú skít-fullur av fløgum, og teir hava einki ímóti at geva onkrar av hesum burtur. Annars er alt við tað gamla her hjá okkum. Vit hava [...] fara at hava til okkara, nú vit um nakrar vikur fara at leita eftir gávum. Tað, sum Eyðun er komin fram til, er, at tað í minsta lagi koma 12 nýggjar føroyskar fløgur á marknaðin beint áðrenn jól, so vit

Smyrli til Skotlands og at alt í alt er ferðafólkatalið til og frá Skotlandi umleið 11% av samlaða ferðafólkatalinum. Eigur at verða tikið uppaftur Miðflokkurin er av teirri áskoðan, at ferðafólkasamandið [...] møguleikan fyri eini »bíligari« ferð til eitt land, har gott og bíligt er at ferðast í. Nógvir fyrimunir Umframt, at tað úr Skotlandi er vegasamband til Europeiska meginlandið, eigur at havast í huga, at í [...] fyri samhandli. Í nevndu frágreiðing verður m.a. sagt: »tað er tó trupult at seta neyv tøl á ávirkan av betri sambandi við Skotland, men tað er givið, at gott samskifti við Skotland hevur positiva ávirkan

skulu gerast? Og hvat er endamálið við einum játtanarkarmi, um hann bert lýsir eina embætisframskriving av almennu útreiðslunum og ikki hevur eina politiska støðutakan til, um hetta er rætta útreiðslugongdin [...] litini fyri komandi ár. Endamálið við játtanarkørmunum er sostatt eisini at meta, um útreiðslustøðið er hóskandi í mun til búskaparútlitini. Hvat merkir tað at “spara” 55 mió. kr.? Eitt annað, ið undrar [...] umleið 350 mió. kr. afturat almennu útreiðslunum. Tí er tað skeivt at kalla 55 mió. kr. eina sparing. Talan er bara um eina minni hækking enn annars. Tað er óambitiøst – og tað eigur at kunna gerast betur.

Sektina leggja teir á, hvat hendir tí vanliga fólkinum, segði Ingeborg Vinther. Sterk feløg neyðug Formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag sigur, at tað er er greitt, at neyðugt er við sterkum fakfeløgum, [...] samstundis sum arbeiðsloysið er stórt á summ-um útjaðaraøkjum. - Líkt er til, at vit fáa amerikanskar tilstandir, tí brúkarin skal sjálvur gjalda alt meir. Men hetta er ikki ein gongd, vit sum fakfelagsfólk [...] Ingeborg Vinther. --- Tað er alt gott um tað, at vit gerast sjálv-bjargin fíggjarliga, um hetta ber til. - Kortini stendur mangur føroyingur púra býttur og spyr seg sjálvan, hvat teir, ið ráða fyri borgum

og vendir, og hvat vit velja, mugu vit skilja, at vit mugu klára okkum sjálv, minst av øllum er blokkurin nøkur trygd. Hvat skulu vit lata afturfyri. Nú NATO støðin í Mjørkadali ikki er at gjalda við. [...] áfram at tosa um, hvat ríkisfelagsskapurin kostar, er hann um fá ár horvin. Er tað burturvið at tulka hesa útsøgn sum at eisini Atli heldur, at vit kunnu bera so í bandi, at blokkurin er óneyðugur. Kunnu [...] lívshættisligt. Sum eg síggi tað, trokar eitt nýtt ættarlið seg fram, tað er kanska tað mest gleðiliga av øllum. Eitt ættarlið sum er vaknað og vil fara til verka. (sjálvandi eru tey, sum tey undanfarnu, Adams

náttúrligt, sum tað er, at føroysk skip fiska á landgrunninum, er tað, at føroyingar eisini eru við í leiting og útvinning av olju. Hetta er ein ressursa heima hjá okkum sjálvum, og tað er greitt, at vit hava [...] Lasmo og Dong vera áhugaverda. -Soleiðis sum hetta samstarv er lagt upp, so er tað ein skilagóður máti at arbeiða uppá, nevniliga hetta at tað er á jøvnum føti og á handilsligum grundarlagi, og har ein ikki [...] politisk avvegan um, hvat er skilagott og ikki. Sjálvur hevur hann ikki hug at siga, um tað er rætt ella skeivt við almennari luttøku í leitingini, men vísir til oljufrágreiðingina, har tað verður sagt

karantenu. Tá ein tíð er fráliðin, er hann aftur limur í tingbólkinum. Er tað vert at umhugsa eina slíka skipan? Tað er ikki dámligt, tá høvuðsinnihaldið í virkseminum hjá einum flokki er at gera reglur fyri [...] orðið nevnt aðrastaðni enn í hesum eina førinum, so eg veit ikki, hvat ?aðalfundur? Sambandsfloksins er fyri nakað. Í serligum føri (hvat er tað?) kundi málið verið lagt fyri Landsnevndina. Heðin Mortensen [...] paragraffirnar, sum vóru um útkoyring. Sambandsflokkurin er ikki sørur á økinum, men ógreiður. Herfyri samtykti ein partur av nevndini í ?Føroya Væl?, sum er valfelag floksins í Suðurstreymoy, at Heðin Mortensen