bilin, og síðan hevur tað bara vundið upp á seg. Dyrir bilar Tann fyrsti bilurin hann fekk, var ein Mercedes 280 SL, minnist hann. Men tann bilurin er ikki í savninum í kjallaranum hjá Jákupi Frants. Hann [...] ættaðir alla møguliga staðni frá, greiðir Jákup Frants frá. Hann er limur í útlendskum feløgum og fær tann vegin bløð og tíðarrit, har hann finnur ymsar bilar í, sum hann so kann keypa, um áhugi er fyri tí [...] sum Jákupi Frants dámar væl. Og hann hevur nógv ymisk modell av hesum bilum. Men ein manglar. Tað er tann í Føroyum einaferð so kendi Rambler bilurin. Hann er sera ringur at fáa, um tað yvirhøvur ber til

Hvilvtenni 1. mai fyri 25 árum síðani kom tann fyrsti Hvilvtenni til landið. Reiðaríið hjá Kjartani hevur sostatt 25 ár á baki innan rækjuveiðu. Í 80-unum lat Kjartan tann næsta trolaran byggja, sum eisini varð [...] varð nevndur Hvilvtenni. Í ár varð tann triðji Hvilvtenni liðugt bygdur og er farin til fiskiskap. Størsti munurin millum hendan og teir báðar fyrru er motororkan og støddin. ? Nú fiska øll við tveimum [...] sjálvandi eisini størri motororka, sigur Kjartan. Motorurin á hesum trolaranum hevur 7500 hestar, meðan tann fyrri bara hevði 3000 hestar. Manningini á Hvilvtenni verður ynskt eini gleðilig jól og eitt gott

fyri føroyskari luttøku í samstarvinum. Tann ?innari marknaðurin" hjá ES krevur frían flutning av kapitali, vørum, tænastuveitingum og persónum ? og tað er tann fríi persónsflutningurin, sum Schengen- [...] Ísland hava knýtt seg uppí skipanina, og øll norðurlondini hava gjørt av at fara uppí skipanina í felag tann 25. mars næsta ár. Hetta tryggjar, at norðurlendska passfrælsið kann halda fram óbroytt eftir hendan [...] Eitt nú er neyðugt, at løgtingið broytir útlendingalógina, tí lóggávan í Føroyum skal vera á leið tann sama sum í Danmark. Avtalan setir eisini strangari krøv til eftirlitið við mørkini í Føroyum og Grønlandi

aðalfundinum á, at hetta uppskotið als ikki kundi góðtakast av tveimum orsøkum. Tann fyrra er, at lønarhækkanin er alt ov lág, og tann seinna er, at hon fevnir ikki um allar bólkar. Dagin eftir legði Skipara- [...] Ellintur Abrahamsen greiddi frá teimum sáttmálunum, ið felagið hevur við teir ymsu skipabólkarnar. Tann parturin, ið var mest rúgvismikil, var um sáttmálaviðurskiftini fyri vaktar- og bjargingarskipini [...] hetta uppskotið. Skipara- og Navigatørfelagið hevur í sambandi við lønarviðurskifti lagt uppskot fram tann 8. desember. Enn hevur Føroya Skipara- og Navigatørfelag einki svar fingið. Ellintur Abrahamsen sigur

støði, sum onnur fólk í samfelagnum hava, men eisini eigur bústaðurin at vera tillagaður til tann tørv, sum tann einstaki hevur. Ódýrari skipan Tað er greitt, at hetta mál eisini hevur eina fíggjarliga síðu [...] einsamøll, men sum tó kunnu hava trupulleikar við at útvega sær íbúð á vanliga íbúðarmarknaðinum. 4. Tann í hjáløgdu skjølum vísti tørvurin á íbúðum ella sambýlum talar fyri seg, hvønn tørv sum fólk ið m [...] peningaupphædd á fíggjarlógina í ár 2001. Okkum er altíð vístur ein góður vilji frá politikkarunum, men tann góði viljin einsamallur er ikki nóg mikið ? tað er nú einaferð pengum vit hava tørv á! Feløgini eri

fer tað at raka suðuroyingar sera meint. ? Tann beinleiðis avleiðingin av hesum, er, at øll tann ambulanta viðgerðin fer at halda uppat. Hann sigur, at tann fysioterapeutiska viðgerðin kann býtast sundur [...] viðgerðina. ?Bara í ár fara einir 100 sjúklingar at missa tað ambulantu viðgerðina, um vit siga, at tann ambulanta viðgerðin verður niðurløgd frá 1. juli, tá ið uppsagnartíðin hjá teimum báðum uppsøgdu

faldarar og príslistar vita, hvat liggur í teimum ymsu túrunum. Á tann hátt heldur Heri, at túrarnir vera »góðskustemplaðir« og á tann hátt vita teir, sum velja túrar, hvat tað er teir keypa. Hesum er [...] maður ? Í mínari verð er eingin ivi um, at vit hava fingið ein sera kompetentan mann, sum stjóra á tann týdningarmesta postin í føroysku ferðavinnuni. Hann hevur drúgvar praktiskar royndir úr júst ferðavinnuni [...] ein avgjørdur fyrimunur, at Heri kemur úr einum starvi har hann hevur verið noyddur at leggja dent á tann handilsliga partin. ? Tað er jú tað ferðavinnan livir av. Fáa vit ikki nóg mikið av peningi í kassan

var so støðan tann, at manningin varð skattað eftir reglunum í skattalógini, og reiðarin, sum er føroyska dótturfelagið, fekk afturborið 28% av hýruni samb. § 63a í skattalógini. ? Tann 1. januar 1998 [...] 25a í skattalógini, t.v.s, at teir verða skattaðir av 85% av bruttohýruni. ? Harafturat er so støðan tann, at um tað ikki snýr seg um skip, sum verður javnmett við skip, skrásett í Føroyum, so eigur reiðaríið [...] við, um skipið verður nýtt til ferðafólka og/ella farmaflutning, nágreiniliga, og verður niðurstøðan tann, at ásannast má, at so er ikki, og tí eigur manningin at verða skattað sambært § 25b í skattalógini

Hon byrjaði tann 9. november 1999, ósemjan á innkrevjingardeildini á Toll- og Skatt. Og ikki fyrr enn tann 5. januar 2000 fóru tey aftur til arbeiðis. Í næstan tveir samfullar mánaðir vardi ósemjan, sum [...] stóran dent á tann partin av semjuni, sum snýr seg um samstarvsnevndina. ? Sáttmálin ásetur møguleikan fyri slíkum samstarvsnevndum og tí var tað av sera stórum týdningi fyri okkum, at fáa júst tann partin við

jólaaftan. - Áhugin er stórur á ymiskum rutum. Eini 500 fólk ætla sær heim tann 18. des. við Norrønu, nógv hava eisini bílagt ferðaseðil tann 22., men millum jól og nýggjár er áhugin ikki stórur. Á túrunum niður [...] ferðaseðil, og somuleiðis føroyingar, sum ætla sær av landinum. Enn er kortini góður mánaður eftir, áðrenn tann stóra jólaferðslan byrjar, og skuldi onkur í síðstu løtu funnið uppá at komið til Føroya at halda [...] um dagin. Jólaaftan verður ikki flogið. Í gjár setti Atlantsflog eitt eyka flogfar inn seinnapartin tann 22. des. úr Danmark til Føroya, so møguleiki er hjá nøkrum afturat at ogna sær ferðaseðil beint upp