kundi eg sita upp í tveir og ein hálvan tíma í saunainum og eg veit um, at eg havi mist fimm pund ein dag. Vektin varð tíverri sprongd. Bjarni Holm, fyrrverandi B36 leikari, var ein førligur maður. Hann vigaði [...] Colombo á Sri Lanka, ella var tað í Singapore, hann minnist ikki heilt. - Bara ein og ein slapp at vera í hitarúminum í senn og ein kvinna sat uttanfyri og ansaði eftir. Tá tú hevði verið inni í tríggjar minuttir [...] Hitarúmið er gott fyri gikt. Pápaslektin í míni familju er illa plágað av gikt, men nú eri eg 82, og eg havi ongantíð følt gikt. Eg trúgvi at drúgva gongdin í hitarúmið er orsøkin, sigur Jóhan Norðfoss. Hann

í Europa í dag. Hvør tann einasti rættur er tí ein egin "kreatión", tí kunnu vit veruligani tosa um matlist. Tað er ein ambitión, at fáa Noma at gerast ein av teim fimm best matarstøðunum í Danmark sigur [...] seg á hetta støði. Hann er um at gerast eins kendur og Claus Meyer, ja kanska kendari. Áðrenn næsta rætt fingu vit ein lítlan kopp við einum "millum"rætti, ið var ein gastronomisk bumba við persillesorbeis [...] -kr. Hetta er tí, eitt dýrt og "flott" stað. Eitt stað til eitt serligt kvøld kanska. Ein rundan føðingardag ella ein serligan merkisdag, ið fólk vilja minnast. Vit vóru tríggir gestir sum vóru farnir á

verið ein harður vetur, og síðan eg kom aftur, havi eg ikki havt tað so gott. Eg má fara til ein lækna, men vit hava ein stóran lækna, sum altíð er nær. “O, Harri styrk okkara trúgv.” Í Vági kom ein samkoma [...] hjartað á prestinum. At koma frá ein oyggj til aðra hava vit brúk fyri einum báti, sum ikki hevði verið so dýrur at keypt og røkt. Tørvurin er stórur og tíðin stutt. Eg havi selt nógvar bíbliur og nýggja [...] oyggj­um er fyri ein stóran part at fara hús úr húsi, og tá eg sjálvur eri innføddur, liggur betri fyri hjá mær at koma í samband við fólk. Í summar hava vit havt útimøtir. Fólk á bygd hava ikki eins og í Havn

samstundis sum einstakir føra seg fram á henda hátt, er ein hópur av gávaðum, intellektuellum føroyingum, sum tiga, og henda vantandi luttøkan er ein eins stór brotsgerð, sigur Hanus Kamban. Hanus vísir í hesum [...] klerkanna" (klerkur er í nútímans merking ein intellektuellur). - Tá andans arbeiðarar velja at tiga, elvir tað til, at ein lítil minniluti fær ov stórt vald, og hetta er ein eyðkendur sorgarleikur í Føroyum, [...] yrkinum hevur avgjørt verið, tá glið er komið á skrivingina. Tá havi eg upplivað eina forloysandi og frígerandi innanlukku og nøgdsemi, og á ein hátt hevur skrivingin verið grøðandi og terapeutisk fyri meg

– Var er órein, kundi eg gingið runt við prógvi um, at eg ikki havi koronu, hóast eg ikki varð kannað yvirhøvur. Tað sigur Marjun Patursson í Havn, eftir at hon fekk boð frá kanningarstovuni, Thetis, um [...] kanna. Hon vildi nevniliga hava, at tað var Heilsufrøðiliga Starvsstovan, sum greinaði royndina. – Eg havi einki ímóti Thetis, men prinsipielt eri eg ímóti at lata eini privatari fyritøku mítt dna, sigur Marjun [...] Marjun Patursson so endað í rúgvuni av rørum, sum skuld greinast, hóast hon ikki varð kannað, og tað er ein feilur, ásannar stjórin í Thetis. Hon dugir ikki at siga, hvussu tað er hent, men hon sigur, at tá

mítt egna virksemi innan ummæli - Tað er so merkiligt við tíð. Dagar koma og fara og brádliga er tað ein lítil ævinleiki síðani mann gekk á universitetinum í Keypmannahavn tá í hálvfemsunum og kom í samband [...] rapportum ella frágreiðingum um tað, eg upplivdi, sum eg varpaði út, tá nú eingin annar gjørdi tað. Síðani havi eg skrivað og tosað nógv um list. Eg veit ikki hví, men haldi ikki tað snýr seg um at pallseta meg [...] nú skrivi. Og kanska snýr tað seg eisini um at gera tingini uppá sín egna máta, sum eg í stóran mun havi kent meg noydda til m.a. við at fáa mær mína egnu heimasíðu. Kritikkur er eitt einsamalt yrki - tað

ógvuliga upptikin av skúlanum, men síðani tá havi eg koyrt á við venjingini - bæði borðtennisvenjing, kropsligari venjing og at fyrireika meg sálarliga. Til tíðir havi eg spælt væl, men dagsformurin er avgerandi [...] FM-feltið í borðtennis verður sterkt í ár. Hjá monnum eru tað serliga fýra mans, ið eru góð boð upp á ein komandi føroyameistara. Teir eru Pætur Albinus, Fróði Fríðason Jensen, Hallur Thorsteinsson og Peter [...] avgerandi, og eg vænti, at hann kann gerast ein avgerandi faktor bæði í innleiðandi kappingini og á sjálva FM-finaludegnum, sigur Fróði Fríðason Jensen, sum hevur verið í finaluni síðstu fýra árini og vann

Ongland-fjeppari ongantíð hevur gjørt tað lætt fyri seg sjálvan. Hvørjum heldur tú við til HM og hví? Eg havi ongantíð gjørt tað lætt fyri meg sjálvan. Eg haldi við Liverpool í Onglandi, og tá endaspøl eru eri [...] fótbólti. Tað vóru fáir dystir, sum eg ikki sá. Hesaferð fari eg at velja mær dystir burturúr. Eg havi virðing fyri øllum londum, sum hava spælt seg til HM, men eg siti ikki frammanyri sjónvarpinum tá [...] Er tað nú, at eg skal siga Ongland? :-) Nei, mítt lið fer ikki at vinna. Eg vænti, at tað verður ein av the usual suspects. Týskland og Brasil eru mínir favorittar, men Spania, Argentina og serliga Frakland

sindur inn og smekkaði til, og so sat bólturin heilt uppi í tríkantinum. Hetta er triðju árið, at eg havi skorað besta málið, og um eg ikki fari skeivur, er tað enntá triðja árið á rað. Símun Samuelsen viðgongur [...] Reykjanesleiðini, tí hetta misjavna árið hjá Keflavík heldur hann, at tað bara hava verið hann og ein annar, sum hava presterað á liðnum. Tann spælarin er høgri bakkurin, Guðjón Árni Antoníusson, sum forrestin [...] sjálvmál, tá Føroyar vunnu á Íslandi í mars mánaði í fjør. Einsamallur eftir Sjálvur hevur Símun havt ein langan steðg heima í Føroyum, tí hann kom heim í heyst, tá Føroyar spældu seinastu dystirnar í HM-

niður á ein stein og setti húgvuna á høvdið. Tí forvitin var hann og vildi hava at vita, hvat ið maðurin hevði at siga. Helst havi eg gjørt tað sama, hóast eg ikki minnist tað fyri vist. Húgvu havi eg tó [...] at jarða mannin. Fleiri av børnunum vóru vorðin limir í brøðrameinigheitini, og var henda sama dag ein av trúboðarunum frá samkomuni, staddur í bygdini, og hevði okkurt av børnunum biðið hann um at siga