er ætlanin at fremja skattalættar á góðar 50 mió. komandi ár. Vælferð, virðir og virksemi fáa sostatt høga fíggjarliga raðfesting komandi ár - men neyðugt verður eisini at seta sparingar á dagsskrá. [...] ligt land og verða skattalættarnir komandi árini liður í hesi ætlan. Ár 2003 verður talan um góðar 50 mió. kr. í skattalættum og ár 2004 verður talan um somu upphædd - harvið íalt góðar 100 mió. kr. í [...] neyðugt at fremja rationaliseringar og lógarbroytingar, ið bera við sær færri rakstrarútreiðslur komandi ár. Komið skal verða nærri inn á hetta í komandi greinum. Tað er ongantíð ov skjótt at farið verður í

Fiskivinna 28. februar í ár vóru tvey ár liðin, síðan risatrolarin, Næraberg, kastaði fyrstu ferð. Síðan hendan dagin, hevur skipið verið eitt frálíkt høvi hjá ungfólki, sum hava hug at søkja sjógvin, [...] ólagaligt fyrst í árinum, og tað tarnaði fiskiskapinum í altjóða sjógvi. Í samrøðu við Sosialin fyrr í ár, segði Mannbjørn í Grund, sum hevur verið við Nærabergi síðan í mai 2000, at tað kom ógvuliga dátt [...] apríl og fingu nógvan svartkjaft. - Vit høvdu vónað at fingið uppaftur meira burtur úr í ES-sjógvi í ár enn í fjør, tí surimi-framleiðslan umborð gongur nógv betri nú, eftir at broytingar eru gjørdar, og

Ovastevna Fara veðurgudarnir at skikka sær líka væl á ovastevnu í ár sum seinasta ár, eru øll útlit til, at stevnan, sum nú hevur 10 ár á baki, fer at eydnast til fulnar. Undirtøkan, sum stevnan fekk í [...] verður hart fyri, um vit so kunnu siga, tí longu fyrsta tiltak á skránni í kvøld er kabarettin, sum í ár hevur fingið heitið, "Cabaleum". Fyrsta sýningin verður fyri børnum, og hon byrjar í Royndarhúsinum [...] nógv á skránni, og hetta er dagurin, tá ið nógv flest fólk vitja stevnuna. Setanin verður kl. 14, og í ár verður tað løgtingsmaðurin, Kaj Leo Johannesen, sum setir stevnuna, og Nólsoyar sangkór fer at syngja

søluni í mun til undanfarin ár. Tendensurin er, at tað javnar seg meira út, og tað hava vit eisini sæð í jólasøluni. Men Niels Mortensen letur ógvuliga væl at søluni á jólum í ár. ?Jólasølan kom seint ígongd [...] um, at vøksturin nú fer at minka, og samfelagshjólini aftur fara at mæla spakuligari. Jólasølan í ár vísir, at vøksturin er minkaður á nýtsluni. Men talan er kortini ikki um nakra niðurgongd. Niels Mortensen [...] ígongd, men hon hevur verið góð, og hon hevur nokk verið eitt lítið sindur størri enn undanfarna ár, sigur Niels Mortensen. Tendensurin er generellur á øllum økjum. Fyri handlarnar í SMS er tað ymiskt, hvør

Bakarí Heima á Sandi: Í 25 ár hevur Guðrun Dalsgaard latið sandoyingum bakaravørur um diskin. Ikki tí, at hon er so ógvuliga gomul. Nei, men hon var bara 13 ár, tá hon byrjaði at standa í handlinum hjá [...] skilja, tá vit støkka inn á gólvið í einasta bakarínum í oynni. Tann fyrsta august í fjør vóru liðin 30 ár, síðan Anfinnur í Soylu lat upp bakarí á Sandi. Hann arbeiddi frammanundan í bakarínum hjá Conradi [...] árini, sigur hann. ?Tað hevur verið spennandi, men øgiliga strævið. Soleiðis á leið tíggjunda hvørt ár havi eg havt feriu, sigur hann. Hann hevur havt tríggjar feriur, síðan hann lat bakaríið upp. Tað hevur

helst seta í samband við ár 2001 man verða Prix Føroyar. Og jú, sjálvandi, Prix Føroyar er tað heilt stóra innan tónleikaheimin í Føroyum, men als ikki tað einasta. ? Árið í ár hevur verið eitt ógvuliga [...] ógvuliga hendingaríkt og forvitnisligt ár innan føroyska tónleikaheimin, sigur Eyðun Klakstein, sum er ein av teimum, sum hevur lagt bókina til rættis. ? Nógv er hent, nógvir bólkar hava verið uttanlands og spælt [...] ímóti bókini. Um undirtøkan verður nóg góð, so verður uttan iva farið undir eina slíka bók aftur næsta ár. Tónleikalívið í Føroyum er ríkt og hendingarnar nógvar, so trupulleikin liggur ikki í at savna saman

avgerðina og siga sum so, at skiftistíðin bert verður 3-4 ár frá nú av. Vit kunnu neyvan forsvara eina avgerð um at veita Føroyum blokkstuðul í 12 ár afturat, um Føroyar fara út úr ríkinum. Tað fer danska [...] nýggjari fólkaatkvøðu taka avgerð um at fara út úr ríkinum. - Vit hava sagt, at skiftistíðin verður 3-4 ár, um Føroyar fara út úr ríkinum, og tað verður helst eisini okkara boð til landsstýrið í hesum førinum [...] nakað uppá støðuna, at Føroyar ikki taka endaligu avgerðina um at fara út úr ríkinum fyrrenn um 12 ár. Hetta er bara ein háttur at fáa longri skiftistíð, og tað fer Fólkatingið neyvan at góðtaka, sigur

av sínum minni góðu árum í ár. - Vit líða, sum so nógv onnur, undir hækkandi oljuprísinum, og vit hava havt færri ferðafólk í ár. Tíbetur sær tað nú nógv betur út fyri næsta ár. Bíleggingarnar eru fleiri [...] blandar seg ikki uppí slíka skipabygging, sigur Óli Hammer. Sambært stjóranum í Smyril Line var fyrr í ár fundur í Tinganes, har umboð fyri týsku skipasmiðjuna var við. Tá gjørdu bæði løgmaður og landsstý [...] fleiri, og tí eru útlit fyri, at úrslitið verður betri næsta ár, sigur Óli Hammer. - Um vit fram yvir kunnu halda sáttmálan, veldst sjálvandi um, hvussu tað fer at ganga felagnum. Smyril Line hevur fingið til

eisini hjá okkum komandi ár. - So at siga verður alt fólkið tað sama komandi ár. Vit hava ikki so ógvuliga nógvar ungar leikarar at seta við. Onkrir hava verið við í hópinum í ár, men næsta ættarlið er framvegis [...] ldini komandi ár. Eisini hava vit góðar leikarar í smápiltum og piltum, so tað er avgjørt eitt øki, sum er batnað nógv seinnu árini. - Annars hevur ungdómsarbeiði ligið lamið í fleiri ár hjá okkum, men

Skipafelagið Føroyar hevur longu avgreitt umleið 200 fremmand skip í ár. Av hesum er góð helvtin russar, sum koma hendan vegin at umskipa og leggja upp frystan fisk. Mangan verður hildið, at russararnir [...] Umframt teir báða Árna og Johnny, arbeiðir Maria á Lava eisini hálvan dag á deildini. 200 skip higartil í ár er rættiliga nógv. Um somu tíð í fjør høvdu gott stórthundrað verið her. Men talið er eisini vaksið [...] umboðaði Skipafelagið Føroyar 121 fremmand skip í Føroyum. í 1999 var talið komið upp á 366. Og higartil í ár liggur tað so longu um tey 200. Men sjálvandi er ikki sagt, at streymurin heldur fram. Tað velst um