sandoyingum 3?2. Millum málskjúttarnar hjá VB var Egil Steintórsson, sum í fjør var venjari hjá TB. Sandoyingar vunnu 3?2 á AB, men tað var um reppið, at tað kiksaði. B71 var á odda 3?0, áðrenn AB skoraði fyrra [...] bestu deildini. T.d. Signar Johannesen, sum í fjør spældi á besta liðnum hjá B68, og Petur Ritter, sum í fjør var á liðnum hjá B71. Vágamenn taptu í fyrsta umfarinum 4?1 á Svangaskarði. Í øðrum umfari vunnu [...] sannførandi, tá teir triðju bestu í B36 vunnu á teimum næstbestu hjá B68. Í fyrsta umfarinum hevði B36 vunnið heili 8?0 móti teimum næstbestu hjá ÍF, og tað var ikki minni óvæntað. Fuglfirðingar vóru í 2. hálvleiki

norðureftir, og serliga er tað í verjupartinum, at illa stendur til. Kristof Popzynzki, leikandi venjarin hjá VB, greiddi í gjár frá, at í liðskiparin, Eyðun Jacobsen, í øllum førum ikki var tøkur til dystin [...] so var tað við góðum treysti, at VB venjarin og menn hansara fóru norðureftir í gjár. Spælið higartil í kappingarárinum eru teir væl nøgdir við, men í dystinum móti B71 stóð úrtøkan als ikki mát við møg [...] Samstundis bar dysturin við sær, at Hans á Lag, sum fekk reytt kort móti KÍ, sat leikbanni av sær, so venjarin hjá HB hevur so at siga alt fólkið tókt til dystin. Undantakið er Hans Jørgen Djurhuus, sum fekk reytt

Eftir tað helt KÍ fram við at trýsta, og teir vóru sera nær at fáa mál. Men knappliga kom spælandi venjarin hjá VB, Popczynzki, at standa leysur, og hann skoraði sigurmálið. KÍ hevði nógv meira spæl enn VB [...] triðja dystin á rað, tá teir spældu móti VB í Klaksvík fríggjakvøldið. Dysturin var tann seinasti hjá KÍ í bólkaspælinum í steypakappingini, men hóast 3-2 tapið vann KÍ hendan bólk. VB kom á odda við málið

øllum førum løgdu teir sera varliga fyri. Helst við tí fyri eygað at forða vandamiklu álopsleikarunum hjá B36 at gera nakað um seg, men longu eftir 12 minuttum varð henda spæliætlan oyðiløgd. B36 hevði fríspark [...] álopsleikararnir royndu sítt, men teir fingu alt ov lítlan stuðul frá miðvøllinum, og varð uppgávan hjá B36 verjuni sostatt lættari enn neyðugt. Betri varð støðan ikki av, at John Petersen tvær ferðir innan [...] Tór-Ingar Akselsen minkað um munin. Hetta hendi eftir deyðbóltsstøðu, sum sær út til vera nakað serliga hjá vágamonnunum. Ari sendi hart og skrúvandi innfyri, og meðan Tróndur stóð og bíðaði eftir bóltinum,

í fjør: Sumba?GÍ 1?1, B68?VB 0?0 og ÍF?B71 3?3. Síðani reglarnir fyri úrtøku vórðu broyttir, soleiðis at vinnarin fær trý stig, hevur tað smakkað serliga væl hjá vinnarum, at nógvir dystir enda við javnleiki [...] øðrvísi, bein at ganga á. Venjarin frá í fjør hevur úr USA sent heilsanir til viðhaldsfólkini og spælararnar. Hetta kann ivaleyst tulkast á ymsan hátt, men at sálarliga nærveran hjá gamla venjaranum tyngir [...] tyngir um arbeiðið hjá nýggja venjaranum og ivaleyst eisini hjá nevndini, er neyvan nakað at ivast í. Í fjør vóru skaðarnir fáir ella eingir. Í ár hava teir verið nógvir, og tað ger ikki hýrin betri. Fótbóltsprátið

fyrsta málinum hjá toftamonnum fingu teir tó ein hvøkk, tá Dánjal Johan Joensen royndi seg úr á leið 40 metra fjarstøðu. Bólturin støkk tó á tvørtræðið, og so var vandamesta royndin hjá Sumba í fyrra hálvleiki [...] Hvat vónum undan kappingarárinum viðvíkur, so er heldur einki dulsmál, at stórur munur er á ætlanunum hjá báðum liðunum. Meðan sumbingar hava sett sær sum mál at halda sætið í bestu deildini, vilja toftamenn [...] Jann Ingi Petersen sendur á vøllin, og tá átta minuttir vóru eftir at leika, sendi 39 ára gamli venjarin seg sjálvan á vøllin! Tað er eitt sindur fráliðið, síðani Jóannes seinast leikti fyrstudeildarfótbólt

spældur á heimavøllinum hjá Herfølge, endaði við tryggum heimasigri. Herfølge kom beinanvegin á odda 1-0, og teir vunnu dystin 4-1. Jákup Mikkelsen stóð sum vant í málinum hjá Herfølge. Samstundis sum [...] fram um Brøndby, og Herfølge er nú nummar 1 í superliguni. Úrslitið móti móti Lyngby er tað besta hjá Jákup og teimum eftir vetrarsteðgin. Liðið hevur havt trupulleikar við at gera mál, men sunnudagin [...] fult uppiborin. Todi og teir hjálptu FC Keypmannahavn gav Herfølge eina hjálpandi hond, tá felagið hjá Toda Jónsson spældi javnleik, 0-0, móti AaB í Ítróttarparkini. AaB kundi tikið fyrsta plássið í superliguni

føroyski leikarin í fremstu deildini higartil er (leikandi) venjarin hjá B68, Jóannes Jakobsen. Fyrrverandi landsliðsformaðurin og núverandi B68-venjarin, ið er 38 ár í dag, skifti seg sjálvan inn móti endanum [...] eru útlendingar, ávikavist úr Póllandi og Rumenia. 39-ára gamli Waldemar Nowicki hevur vart málið hjá B71 í nógv ár, meðan hin 37-ara gamli Gheorghe Ciure úr HB á fyrsta sinni luttekur í føroysku kappingini [...] so væl hjá Jóannesi Jakobsen ta lítlu løtuna, meðan hann var á vøllinum suðuri á Krossinum. Hann fekk eitt gult kort, og so minkaði heimaliðið um munin til endarliga úrslitið 4-1. Málskjúttin hjá sumbingum

øllum umstøðum fer at fáa okkurt slag av heiðurskrónum. Síðani vetrarsteðgin hevur hetta verið málið hjá John Faxe Jensen og spælarunum, og nú tykist spurningurin vera, hvussu fínar krónurnar verða. ? Nú [...] verður eitt felag, sum spælir í gulum og bláum búnum, sum fer at vinna meistaraskapin, helt Herfølge venjarin, sum áður hevur spælt í Brøndby, fyri eftir sigurin í Vejle. Við útsøgnini sipaði hann til, at bæði [...] sum vóru sunnudagin og teimum í kvøld, so haldi eg, at vit hava víst bestu avrikini, helt Herfølge venjarin mikukvøldið. Brøndby torførari uppgávur Tað hevur verið eyðkent fyri hetta kappingarárið í Danmark

vit liggja fremstir, greiður venjarin frá. - Sostatt haldi eg als ikki, at talan er um tilvild av nøkrum slag. Nógvir serfrøðingar hava alla tíðina roknað við, at oddastøðan hjá Herfølge bert var eitt upplop [...] framvegis millum bestu málverjarnar í donsku kappingini. Hvørjir lutir heldur venjarin so vera ávíkavíst styrkin og veikleikin hjá føroyska landsliðsmálverjanum. - Hansara størsta styrki er uttan iva ein móti [...] Venjari hjá Herfølge er sum kunnugt fyrrverandi danski landsliðsleikarin, John Faxe Jensen. Skal nøkur stjørna finnast á liðnum, er helst eisini nærliggjandi at peika á venjaran, sum onkuntíð eisini er