móti Sumba og javnleikir á útivølli móti fyrst KÍ og nú ÍF. Broytingar og flytingar Í fjør hevði B36 sama bulin hvørja ferð, og so vóru smávegis útskiftingar gjørdar, m.a. fyri at halda so nógvar spælarar [...] dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð vóru tað fleiri fuglfirðingar, sum sigurssælir rættu armarnar upp um høvd, og tað var væl skiljandi. Í síðstu løtu hevði Maciej møguleikan at avgera heimaliðnum til fyrimunar [...] Pólverjin valdi av skjóta úr 17 metrum, og Egil bjargaði. Men tað hevði næstan verið ov nógv av tí góða, um øll stigini høvdu endað í Fuglafirði. Góður hugburður Teir í B36 kunnu bara takka sær sjálvum fyri

sum ongantíð áður. Soltið umfar uttanlanda Tað gekk einki serligt hjá útisetunum um vikuskiftið. Jens Martin Knudsen er um at koma í dystarvenjing. Hann spældi allar 90 minuttirnar við Leifti, sum tapti [...] verður 22.30, tá teir lenda har yviri. Dysturin verður hósdagin 2. juni klokkan 19.15, sum er tað sama sum klokkan 17.15 hjá okkum. Teir rokna við at fara úr aftur Estlandi klokkan 22.30 hetta kvøldið [...] Sosialin, Útvarp Føroya og Sjónvarp Føroya verða við í ferðalagnum. Sjónvarpið hevur gjørt avtalu við UFA um loyvi at senda dystin. Frásøgumaðurin tær síðstu ferðirnar er vorðin landsstýrismaður, og nú fær Tórður

javnir og undirhaldandi. Hetta er ikki støðan longur, tí í dystinum sunnudagin var ongantíð nakar ivi um, hvønn veg sigurin fór. HB var snøgt sagt ein klassa betur enn gøtumenn! HB legði tryst á beinanvegin [...] eitt hat-trick, men gott málmansspæl frá Sunvardi Joensen forðaði honum í hesum. HB-ararnir lupu á um allan vøllin Sum sagt, so var stórur munur á liðunum sunnudagin. Leikarnir hjá HB vóru nógv ágrytnari [...] Johannes Joensen eru sera væl fyri eins og restin av liðnum. GÍ harafturímóti tykist ikki at hava sama flogið yvir sær sum áður, og í dystinum sunnudagin var tað fleiri ferðir at teir bert stóðu sum statistar

einki minni enn tað sama í ár. Spurningurin er so, um klaksvíkingar megna at spenna bein fyri HB, sum í ár hevur fingið reinar B36-tendensir og hóttir við at rýma frá øllum hinum. Um KÍ megnar at fylgja [...] tá landskappingin endar, fingu øll, sum vóru í Klaksvík og hugdu sunnudagin, eina sera góða ábending um. NSÍ var og vitjaði, og fyri aðru ferð á rað fóru fýra mál ígjøgnum í skeiva endanum. At NSÍ hesa ferð [...] mál varð. Nú var 2-0 til klaksvíksliðið, og vandi var fyri, at gestirnir fóru at verða runnir heilt um koll. Men tá 43 minuttir vóru spældir, durvaði KÍ-verjan. Dann Knudsen sendi langt innkast innfyri

hevur so dygga undirtøku í fólkinum, at stjórnin lættari fær gjørt eina avtalu við føroyingar. Sama kann sigast um nýggja landsstýrið, ið eisini hevur ein tryggan meiriluta aftanfyri seg - umframt ta uppbakking [...] føroyingar vita, at bretska stjórnin fegin sær, at ein avtala verður gjørd millum Føroyar og Bretland um markið millum londini innan ikki ov langa tíð. Poul Nicolopulo er sjálvur limir í bretsku samráðin [...] sum leggur aftrat, at fyri at kunna røkka á mál í slíkum samráðingum, so mugu allir partar slaka - um so er, at ein ikki ynskir at fara til dómstólin við málinum. Eingin vil til Haag -Eg kann ikki ímynda

í mun til ein mann, sum arbeiðir innan sama sáttmálaøki við nøkulunda sama arbeiði. Vit kunnu hava gitingar um viðbøtur o.t., sum fylgja ávísum uppgávum, og um ávís størv, sum eru hægri lønt enn onnur [...] og lægri løntum størvum millum kvinnur og menn, er tekin um betri býti av samfelagságóðanum. Nágreinilig tøl um lønarútgjaldingar siga ein hóp um samfelagsmynstrið: talið av kvinnum/monnum í lønandi vinnu [...] vinnugreinir. Men um tað snýr seg um fullan arbeiðsdag ella parttíðarstarv vita vit ikki. Heldur ikki vita vit, hvørji arbeiðini eru, heiti á teimum ella aðrar bólkingar, og heldur onki er um lønarásetingar

líkaløn er, og um kvinnuyrki eru lægri lønt enn mannfólkaarbeiði. Lise Bergh fyri svensku nevndina tosaði um somu løn fyri arbeiði av sama virði, um arbeiðsvurdering, um hvussu ein fær líkaløn og um hvørji tiltøk [...] Føroyum um líkaløn í Føroyum. Inga Galamba fyri donsku nevndina tosaði um kvinnur á arbeiðsmarknaðinum, um arbeiði og familjuna, og pensjónsviðurskifti. Anne Lise Ryel fyri norsku nevndina tosaði um, tá ið [...] nevndina tosaði um hagtøl, hvat tey vísa, um kollektivar lønarsáttmálar og hvat verður gjørt fyri at minka um lønarmissin. Og Jessie Kleemann fyri grønlendsku javnstøðunevndina tosaði um javnstøðu og líkaløn

Eystureuropa hava søkt um at sleppa uppí ES-samarbeiðið. Harafturat hevur Cypern søkt um limaskap. Tað er ikki gott at vita nær tey sleppa uppí, men stjórnarleiðararnir samdust í Amsterdam um at byrja samráðingarnar [...] stýrið, var tað semja í Amsterdam um eina nýggja reglu um, at lond sum ikki yvirhalda grundleggjandi menniskjarættindini kunnu missa atkvøðurættin í ES. Eingin semja um atkvøðubýtið Fyri at tey minnu londini [...] ein harðari umhvørvispolitik. Tað eru ja-sigararnir ikki samdir við teir um. Nei-sigararnir argumentera her á sama hátt sum um arbeiðsloysið. Teir ákæra Amsterdam-sáttmálan fyri at vera ov veikan á hesum

ídnaðarlondini skulu minka um vakstrarhúsgassemissiónir við í minsta lagi 5% í tíðarskeiðnum 2008-2012. ES hevur sett sær fyri at minka um vakstrarhúsávirkanina við 25% í sama tíðarskeiði. ? Eitt annað [...] num. Tað er helst trupult at ímynda sær, hvussu hetta kann gerast her hjá okkum, men eingin ivi er um, at krøvini frá kundunum gerast størri og hesi krøv skulu vit ganga á møti. Felagið mennast ? Í praksis [...] Tíðin er helst komin at taka støðu til, hvønn leiklut SEV skal hava í framtíðar oljuvinnu í Føroyum, og um aðrir møguleikar eisini skulu troytast.

tað, tá ið talan er um stremban føroyinga eftir ræði á egnum viðurskiftum og ognum. Sama fyribrigdið, ósjónlig kúgan og sjálvskúgan, er tað, tá ið vit føroyingar ræðast hugsanina um at hava fult politiskt [...] helt Símun av Skarði røðu um at »liva lív okkara sjálvs« (Frælsmannamál s. 95-97) og meinti harvið at vera sannur móti uppruna sínum og natúr. Hann tók dømi úr sínari tíð um, hvat tað var ikki at liva [...] ikki hvørva við eitt. Tað síggja vit í londum um allan heim, sum hava fingið frælsi í okkara tíð. Men einki teirra ynskir seg aftur í ófrælsið. HUGSANIN UM AT TAKA RÆÐIÐ »Fult politiskt ræði« ? við hesi