skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: 11, Kirkjubøur: kl. 12.15, Heri Joensen Nólsoy: kl. 12, kl. 15 Barna- og familjugudstænasta, Jóannis Fonsdal Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk og Hans Vium Mikkelsen Sandavágur: kl [...] Sjóvar kirkja: kl. 11, altarg, Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 12, Emil Olsen, messa Elduvík: kl. 12, altarg.,Uni Næs Skúvoy: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Bø: kl. 11 altarg., Inga Poulsen Dam Ch [...] Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 Kunoy: kl. 12, altarg., Norðoyar røktarheim: kl. 14.30, Hans E. Hammer Fámjin: kl. 11, Jónsvein Bech Øravík: kl. 12 Vágur: kl. 11, Porkeri: kl. 12.15, altarg., Patrick de Neergaard

okkum við koma, verða biðin at siga frá innan 3. oktober á tlf. 253572 (Fía) / 225879 (Lennard) ella 333399. Brúdleyp Leygardagin 13. nov giftast Martha Isabella T. Thomassen og Birgir Lauritsen, Miðvágur. [...] hátíðarløtu í Meinig­heits­­húsinum í Havn leygardagin 18. sept. kl. 15. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 12. sept. fylti Petur Danielsen, Hósvík, 80 ár. Dagurin verður hildin 23. sept. á Giljavegi 40 frá kl [...] René Havmand. Víglsan verður í Vesturkirkjuni kl. 9. Vælkomst verður í hølunum hjá Dansifrøði frá kl 12-16. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum vera biðin um at siga frá á lrh@mail.fo ella 230221 (René)

85 ára føðingardagur Mikudagin 12. oktober verður Absalon Jacobsen í Vági 85 ár. Hann er burtur­staddur føðingardagin. 80 ára føðingardagur Mikudagin 12. oktober verður Stein­grímur Ranghamar, Norðagøtu [...] ­num í Leirvík. Tú ert væl­komin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. Brúdleyp Fríggjadagin [...] hava Petrina og Sigfríður Venned í Klaksvík, verði gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 3. desember, í Skálanum kl. 19. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um, at siga frá innan

manningar knýttar at tveimum skipum. Eisini er dømi um, at línuskip hava t.d. hava 3-4 mans afturat tí føstu manningini uppá 12-14 mans. Sostatt eru fleiri skip í flotanum, ið hava fleiri fólk knýtt [...] støði í talinum av døgum, skipið hevur verið til fiskiskap, har roknað verður við, at arbeitt verður 12 tímar um dagin hvønn dag í vikuni. Síðani verður yvirtíðin vektað uppeftir við umleið 75 prosentum [...] fyri at manna skipið, alt eftir hvussu nógvar dagar skipið hevur verið til fiskiskap. Um eitt skip t.d. er úti í 267 dagar, verður talan um 4459 arbeiðstímar umborð fyri árið. Um hetta verður býtt

Sunnudagur 3. juli Familju- og tilbiðjanarmøti byrjar kl. 10:30, og lovsongur og tala kl. 12:00. Á familjumøtinum hava Siri og Kathrina eitt kreativt innslag. Á seinna møtinum, sum er kl. 12:00 talar Jógvan [...] er kl. 12. Hjartaliga vælkomin. Hoyvíkar kirkja er opin fyri almenninginum mánadag, mikudag og fríggjadag klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað. Hebron á Argjum Sunnudagur 3. juli Kl. 12.00: Møti [...] kl.18 við T. Nielsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Sumba Møti verður sunnudagin 3. juli kl. 18 við Jógvan Højgaard trúboðara. Øll eru hJartaliga vælkomin. Gongutúrur Sunnudagin 3. juli hittast

Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Funningur: kl. 12, messa Norðskála: kl. 15, barnagudstænasta, Emil Olsen Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Bøur: kl. 11, altarg., David Johannesen Kvívík: kl. 12, Mogens [...] Porkeri: kl. 12, altarg., Patrick de Neergaard Øravík: kl. 11, altarg., Fámjin: kl. 12.15 altarg., Jónsvein Bech. Í Øravík og Fámjin gongur talvan fyri einkjugrunnin Haldarsvíkar kirkja: kl. 12, familjug [...] Danielsen Christianskirkjan: kl. 11 lestur Skopun: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Sandavágur: kl. 11, altarg., Inga Poulsen Dam Tjørnuvík: kl. 12, Funningsfjørður: kl. 16, John Myllhamar Alla halganna

kl. 12.00 Kvívík: Marjun Bæk kl. 12.00 Haldarsvík: Mogens Tilsted Christensen kl. 12.00, altarg. Fríðrikskirkjan: Martin R. Joensen kl. 11.00, konfirmatión Oyndarfjørður: Jógvan Fríðriksson kl. 12.00 Selatrað: [...] Hansen kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00, konfirmatión Hov: Patrick de Neergaard kl. 12.00 Vágur: Helgi Hróbjartsson kl. 11.00 Sumba: Bjarni Bæk, dómpróvstur, kl. 12.00 Hvalba: Ólavur [...] 00, konfirmatión Kaldbak: Jóannes Fonsdal kl. 12.00, konfirmatión Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11.00 Mikladalur: Niels Pauli Danielsen kl. 12.00, altarg. Klaksvíkar sjúkrahús: Elsa Funding

NSÍ-EB/Streymur 1-2 (0-1) 0-1: Hans Pauli Samuelsen, 30. 0-2: Bárður Olsen, 57. 1-2: Óli Hansen (br.), 92. Dómari: Petur Reinert Hjálpardómarar: Jan á Líðarenda & Kristian S. Petersen NSÍ: Meinhardt Joensen [...] kort: Gunnar Haraldsen Víkingur – HB 2-3 (1-1) 0-1: Mortan úr Hørg, 10. 1-1: Finnur Justinussen, 18. 2-1: Finnur Justinussen, 52. 2-2: Bjarni Jørgensen, 57. 2-3: Andrew av Fløtum, 89. Dómari: Georg N. [...] Joensen – Jústinus R. Hansen (Jens Joensen, 85.), Óli Hansen, Jóhan Troest Davidsen, Einar T. Hansen – Jann Martin Mortensen (Klæmint A. Olsen, 45.), Høgni Madsen, Jann Ingi Petersen (Øssur Dalbúð, 81.)

Bólkur 2: Trolara, pør yvir 400HK. 7% ” 21% Bólkur 3: Línuskip yvir 110 tons. 34% ” 37% Bólkur 4 A og B: Útróðrarbátar á línuveiðu 12% ” 17% Bólkur 4 T: Trolbátar størri enn 40 tons 6% saman við A og B [...] minkandi inntøku. Soleiðis sum Fiskivinnan - ”lógini um vinnuligan fiskiskap” - er umsitin seinastu 12 árini, er ongin ivi í mínari verð, at vit eru í gongd við at saga greinina av, sum øll fiskivinnan [...] hendir við veiðutølunum líkist nógv tí, sum fór fram fyrst í hálvfemsunum. Veiðan minkaði í eini 2 til 3 ár, til vit í 1993 ikki fiskaðu meira enn 6.000 til 7000 tons av toski og minni av hýsu við størsta

pensjonistar 577 - Tils. áðrenn skatt 12.516 9.949 -2.567 - Aftaná skatt 8.939 9.186 247 Hjún, bæði pensjonistar Grundupphædd 10.176 6.626 Viðbót 4.784 4.608 ATP* 3.311 Samhaldsfasti 4.460 Ældrechek 1.302 [...] % Pensjónsviðbót - stakur pensjónistur 2.544 2.976 432 15 % Grundarupphædd - giftir pensjónistar 3.313 3.313 0 0 % Pensjónsviðbót - giftir pensjónistar 1.969 2.304 335 15 % Samhaldsfasti 697 2230 1.533 [...] lógaruppskot til viðgerðar á løgtingi, sum hækkar viðbótina til ávísar pensjonistar, sum verður útgoldin 3 ferðir um árið, úr 5.556 kr. til 6924 kr. um árið. Hóast donsku upphæddirnar eru hægri, so bera tær