Annsy er ættað av Eiði. Hon kom til Havnar sum 15 ára gomul og arbeiddi í nøkur ár í Ítróttarhandlinum hjá Viggo í Stórustovu við Hoydalsvegin. Eftir tað fekk hon starv á Føroya Gjaldsstovu. Hon hevur [...] hevur arbeitt í mong ár á stovninum, og tað er nú nakað síðan, hon helt sín 25 ára starvsdag á Toll-Skattstovu Føroya, sum stovnurin nú eitur. Annsy er annars mest kend sum ein ítróttiarkvinna innan hondbó [...] nevndini. Eisini er hon av íðnastu HB-viðhaldsfólkum. Annsy er dóttir Hildigarð og Hans Edvard Høghamar á Eiði. Hon er gift við Hákun Mikkelsen í Havn, og tey eiga børnini Bárður og Hildur og ommu- og abbadóttrina

6. oktober Jóan Petur Mylná, ættaður av Eiði, 86 ár. 7. oktober Alexsandrina Gregersen, fødd Djurhuus, vanliga nevnd Ala hjá Alexander á Durtifløtti, ættað úr Porkeri, 72 ár. Mia Johannesen, fødd Nygaard [...] av Viðareiði, búsitandi í Havn, 99 ár. 9. oktober Bethuel Zachariassen , Klaksvík, 85 ár. Jens Pauli á Lofti, Sandavágur, 69 ár. Petur Thomsen, Skopun, 78 ár. 10. oktober Eva Petronella Næs, vanliga nevnd

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] in í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl 14.00: Sunnudagsskúli, vitnimøti kl. 18.00. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti. Mikumorgun kl. 07.00: Bøn. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnudagin á familjumøtinum kl

ógvusliga áarførinum her fyri leyp vegjaðarin undan vegnum við Brimnesgjógv sunnan fyri Eiði. Oyvindur Brimnes, stjóri á Landsverki, sigur, at lopið var ikki so ógvusligt, sum benið kanska sær út til. Tað [...] ikki inn til autoverjuna. Kortini hava teir valt av trygdarávum at flyta alla feðrsluna í ovara borð á vegnum, til umvælingin er liðug. Tað eru fólk frá Landsverki, sum gera arbeiðið við hjálp frá onkrari

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sjómanskvinnuringurin kemur saman mánakvøldið kl. 19.30. Allar kvinnur eru vælkomnar við, mint verður á jólapakkar til sjófólkini. Keldan, Skálafirði

Carl Herup varð føddur á Eiði 28. desember 1917. Stutt eftir flutti familjan til Vágs at búgva. Liðugur við skúlan fór hann í 1934 í handilslæru hjá firma J.A. Hjelm í Vági. Tá lærutíðin var av, fekk hann [...] hann í 1941 arbeiði á skrivstovuni hjá J.F. Kjølbro í Klaksvík, og var hann har í átta ár. Á vári 1949 avgjørdu Carl Herup og starvsfelagin, Poul Als Jensen, at gevast hjá Kjølbro og stovnað partafelag [...] men hann var nevnarformaður í felagnum og hvønn dag - bæði fyrrapart og seinnapart - vitjaði hann á fyritøkuni, og fylgdi hann væl við gongdini. Saman við øðrum hevur hann spælt tennis í minsta lagi tvær

borgarstjórin á Eiði, Tordur J. Niclasen, at ásanna. Hann vísir á, at eftir kanningar, sum Heilsufrøðiliga Starvsstovan hevur gjørt, hevur kommunan, tá ið ringast hevur staðið til við vatninum, heitt á borgararnar [...] Ídnaður og vatn Tordur J. Niclasen vísir á, at vinnulívið á Eiði heldur ikki kann liva við, at vatnið ikki verður reinsað. - Vit hava bæði gomul og nýggj virkir á havnalagnum, og hesi hava fingið sær síni [...] reinsiskipanin byggir á UV-filtur, ið er kent frá øðrum reinsiverkum, sum aðrar kommunur hava sett upp. - Í hesum fyrsta byggistigi fáa í fyrsta lagi borgararnir og vinnan á Eiði reint vatn, men helmað

hann vísur eisini á, at tað hevur ikki verið lætt at avtaka laks í stórum nøgdum,tí ongin útgerð var til endamálið. ? Í dag er tann støðan heilt øðrvísi, serliga tí Salmon Proteins á Eiði nú kann taka ímóti [...] ikki tillagar seg til eftirspurningin á marknaðinum. ? Tí gongur illa at fáa laksaprísin uppaftur á eitt støði, sum ger at alarar vinna pening. ? At hesir bankar, á henda hátt, missa uppaftur meir, er lítil [...] kvota eisini verður sett á føroyskan laksaútflutning til ES. ? Tað er tíverri ein sannroynd, at tað er neyðugt at útboðið av laksi á okkara leiðum verður stýrt. Og verða kvotur settar á okkaa útflutning til

bygningar á sethúsaøkir. Eisini er avgjørt neyðugt, at kommunan viðgerð og metir um, tá kommunan skal selja økir sum liggja í miðbýinum. Seinastu árini hava vit, alt ov ofta, verið vitnið til óskil á økinum [...] í býnum verða seld til sethúsabygg-ing. Tað er harmiligt t.d. at síggja ognina hjá Torvaldi Poulsen á R.C. Effersøes-gøtu (lýkt einum spøkilsishúsið), liggja sum ein skomm fyri kommuna og stóran ampa fyri [...] Ótrúligt og óskiljandi!! Hví bleiv húsið ikki tikið niður saman við drívhús-unum, økið fríðka, ein minnisvarði settur eftir hendan mentamann, og so kundi økið verði nýtt til mentunarliga endamál, til gangs

sum er haðani. Sólrun starvast í dag sum undirstjóri í einum barnagarði í Munkebo, og Ulrik starvast á einum boripalli í Norðsjónum. 19. oktober fingu Martha og Andrias Hammer, Klaksvík, ein son. Hann var [...] Vinjard Magnussen, Sørvági, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3825 gr. 24. oktober fingu Rannvá á Reyni og Brian Eskildsen, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 2750 gr. 25. oktober fingu [...] var 53 cm langur og vigaði 4200 gr. 26. oktober fingu Tórur og Jóhann, synir Rúnu og Adrian Fløtt av Eiði, eina fitta systur. Hon var 54 cm long og vigaði 3900 gr. 26. oktober fingu Marita Mohr Hermansen