smiðulæru hjá Askham, og tá ið hann var útlærdur, fór hann at sigla við ymiskum fiskiskipum sum fýrbøtari, m.a. við Kallsevni, Tróndi í Gøtu og Stella Argus. Seinni fór hann á maskinmeistaraskúla og var útlærdur [...] Tey næstu 20 árini sigldi babba við ymiskum skipum hjá Skipafelagnum, fyrst við Tjaldrinum, síðani m.a. við Bliki, Falki og Lómi, meginpartin av tíðini sum maskinsjefur. Í 1976 fór babba í land og byrjaði [...] Miðjarðarhavið ella Kanarisku oyggjarnar. Longsta ferðin hjá henni man tó hava verið til Nepal fyri einum 4-5 árum síðani. Góða mamma, hóast nógv ferð hevur verið á hjá tær, og nógv hevur verið at takast við,

er eins væl egnað sum Drelnes. M.a. vísir hann á, at keiin er ikki nóg sterk til at kunna klára offshore operatiónir. Haraftrat kemur, at siglingartíðin verður einar 4-5 tímar longri, enn um siglt verður [...] halda, at tað bert er brúk fyri eini útgerðarhavn í Føroyum. Hann heldur, at Drelnes er rætta plássið. M.a. liggur Drelnes nærri teimum økjum, sum roknað verður við, at ein leiting skal fara fram. Harnæst

Ísland í løtuni hevur formansskapin. Undir vitjanini nýtti hann m. a. høvi at hitta pólendingar, sum eru búsitandi og arbeiða í Føroyum. M.a. var hann á Tórshavnar Skipasmiðju, sum nú í mong ár hevur havt [...] Hann hevur vitjað í meira enn 180 londum, og tað undrar hann ikki sørt, hvussu væl føroyingar, einans 45.000 íbúgvar, hava megnað at byggja upp eitt so nútímans samfelag og ikki minst at kunna varðveita sín

Joensen, Leivur Zachariassen - Ólavur Mikkelsen (Haraldur R. Højgaard, 78.), Pætur Dam Jacobsen - Jannik M. Olsen (Andreas Egeberg Jacobsen, 64.), Edvin Jacobsen (Jákup Johansen, 74.), Niels Pauli Danielsen [...] støðu, men tað eydnast ikki at fáa rættiligt skot á, tá ið Sonny Jakobsen roynir seg. HÁLVLEIKUR 1-2 45) 1-2 Ein minuttir lagdur aftrat fyrra hálvleiki. 31) 1-2 Framvegis er EB/Streymur á odda, og tað gongur [...] Ongar skiftingar. Allir teir somu eru á vøllinum nú, sum vóru tað frá dystarbyrjan. HÁLVLEIKUR 1-2 45) 1-2 42) 1-2 1-2: Søren B. Nielsen Skála vinnur bóltin av AB miðvøllinum, og Søren B. Nielsen er púra

HB-Víkingur 3-0 (2-0) 1-0: Heini Vatnsdal 22. 2-0: Christian R. Mouritsen 45. 3-0: Andrew av Fløtum 55. Dómari: Rúni Gaardbo HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Jóhan Troest Davidsen, Gunnar Haraldsen [...] yvir. Teir royna at leypa á, og tað hava verið spentar støður frammanfyri málið hjá væl upplagda Teiti M. Getssson. Víkinga trýstið ber við sær, at HB hevur møguleikar at fara í skjót álop, og tá hevur Andrew [...] verjuni gjørdist Kaj Leo í Bartalsttovu púra leysur, men hann sendi bóltin í stólpan. HÁLVLEIKUR 2-0 45) 2-0: Christian R. Mouritsen 44. Víkingur hevur fingið vátan klút í andlitið, nú Christian R. Mouritsen

Jákup Vatnhamar Olsen Venjari: Sámal Erik Hentze TB: Joslain Mayebi – Carl M. Bech, Árni Rúnar Ӧrvarsson, Teitur J. Olsen, Eirikur M. Ellendersen – Rógvi Joensen (Hervé Din Din, 42.), Ndende Adama Guéye, Salmundur [...] Poulsen B36-NSÍ 3-1 (2-1) 1-0: Sebastian Pingel 1. 2-0: Róaldur Jakobsen br 21. 2-1: Klæmint A. Olsen 45. 3-1: Lukasz Cieslewicz 60. Dómari: Petur Reinert B36: Tórður Thomsen – Jónas þór Næs, Andrias H. Eriksen [...] Robert F. Roelofsen HB-B68 1-0 (0-0) 1-0: Jóhan Troest Davidsen 85. Dómari: Eiler Rasmussen HB: Teitur M. Gestsson – Jógvan Rói Davidsen, Jóhan Troest Davidsen, Bartal Wardum, Ári Mohr Jónsson – Christian

nakrar stakroyndir í lønarsáttmálum og -talvum. Hesar benda á, at lønarvøksturin hevur ligið um 40 – 45% hesi 12 árini, og tað hevur tí áhuga fyri fólkapensjónistar at vita, í hvønn mun javningin av samlaðu [...] eini javning, sum er á hædd við lønargongdina í samfelagnum, ið hevur givið eina lønarjavning upp á 40-45%. Virðið av fólkapensjónini hjá hvørjum einasta pensjónisti í Føroyum hevur tí verið í støðugari minking [...] r aftan fyri nýskipanina ikki sjálvir halda, at spariætlanin fer at bera, sum frá líður. Teir føra m.a. fram, at framvegis fer at verða trýst á politikararnar at hækka fólkapensjónina. Og rætt hava teir

var efter hendes Mening en ganske udmærket Mand, der havde et godt Hjerte for Byens Fattigfolk. Som 4-5 Aarig plejede Katrine Mikkelsen ofte at gaa »til handils« úti í Havn. Til indpakning af Varerne havde [...] og strikket og vævet til Hjemmets egen Brug og til Salg. Folk var tidligt oppe, allerede klokk­en 4-5 om Morgenen, saa maatte Mænd­ene gaa i Haugen efter Tørv eller til andet Arbejde, og Kvinderne tog [...] ikke. Og Livsvanerne fordrede det ikke. Í komandi parti verður aftur komið til ættina hjá Gutta Jens. M.a. sonin Johannes, sum var ein av teimum sum gekk á odda at stovna Føroya Arbeiðarafelag

1. deild. Úrslit Víkkingur-KÍ 4-3 (2-0) 1-0: Kaj Leo í Bartalsstovu 14. 2-0: Kaj Leo í Bartalsstovu 45. 2-1: Andy Ó. Olsen 47. 2-2: Páll A. Klettskarð 52. 2-3: Andy Ó. Olsen 56. 3-3: Kaj Leo í Bartalsstovu [...] Mouritsen 40. 3-0: Christian R. Mouritsen 51. 3-1: Milan Kuljic 82. Dómari: Dagfinn Forná HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Rógvi S. Holm (Gunnar H. Haraaldsen, 77.), Jóhan Troest Davidsen, Alex [...] aftur, tá ið Christian Høgni Jacobsen streyk ígjøgnum og sendi flatt framvið stólpanum. Hálvleikur! 45 min. 0-0 40 min. 0-0 EB/Streymur hevur sett B68 undir stórt trýst, men toftamenn ofra seg fullkomuliga

nú er tað sera torført at fáa orduligt spæl í lag. Veðrið argar nógv. HÁLVLEIKUR 1-2 45) 1-2: Philip Djordjevic 45. Víkingur hevur minkað um munin. Philip Djordjevic rak í brotsteigin í høgru, smekkaði [...] Víkingur-AB 2-2 (1-2) 0-1: Aleksandrs Cekulajevs 17. 0-2: Kári Nielsen 38. 1-2: Philip Djordjevic 45. 2-2: Heðin Hansen 80. NSÍ-B68 3-1 (3-0) 1-0: Christian Høgni Jacobsen 4. 2-0: Magnus H. Olsen 6. 3-0: [...] at minka um munin og harvið at fáa spenning í aftur. Jónas þór Næs hevur havt gott skot, men Teitur M. Gestsson vísti enn eina ferð, hvussu týdningarmikil hann er, tá ið hann bjargaði til horna. 46) 0-2