undan summarsteðginum av sær. Um tað var orsakað av, at EM fótbóltur var at síggja í sjónvarpinum, ella tí talan var um eitt ikki serliga áhugavert mótstøðulið, skal ikki vera gitt um her. Hinvegin ber [...] leikt seinastu vikuna, í hvussu hava merkt færri áskoðarar og harvið færri krónur í pengakassan. Lág ferð Tá dysturin byrjaði, var eyðsæð, at sandoyingar fyrst og fremst vóru komnir til Havnar fyri at halda [...] men mentalt er tað nakað torførari at seta seg upp til dyst tvær ferðir um vikuna, heldur enn eina ferð. HB liðið hevði annars bóltin størsta partin av hálvleikinum, men tá teir ikki megnaðu at seta veruligt

tí hesi 54 árini í útlegd, hevur hon verið aftur í Vági og ferðast heilar 36 ferðir. ? Og hvørja ferð, kósin verður sett ímóti Vági, sigi eg, at nú fari eg heim. Tí sama, hvussu leingi eg búgvi í Onglandi [...] at byggja alt uppaftur, til at byggja hús, skúlar, sjúkrahús og vinnubygningar. Hilda sigur, at hon hesa tíðina fekk stóra virðing fyri enska fólkinum. Ein ring heimferð Hilda sigur, at hóast familjan hjá [...] við brennandi sól, tað var eg ikki von við. Men í 1960 var so stundin loksins komin, at eg fyrstu ferð skuldi sleppa heim aftur at ferðast. ? Tað hevði tá eydnast okkum at sleppa heim við hesi somu, góðu

miðal at skora eitt mál í hvørjum dysti. Fyri B68 hevur tað stóran týdning, um toppskjúttin aftur hesa ferð megnar at vísa, hvussu vandamikil hann er. Allir klárir Í Vágum eru allir spælararnir tøkir. Darius [...] eydnast B68 at vinna triðja sigurin á útivølli á rað (bæði móti HB og GÍ hava teir verið hepnir), ella um tað fer at eydnast FS Vágar at lyfta seg av aftasta plássinum. FS Vágar hevur røkt aftasta plássið [...] miðverjuni. Í Gøtu síðsta sunnudag var Jan C. Dam ikki við, og í gjár var tað ein møguleiki, at hvørki Jan ella Arnbjørn verða førir fyri at spæla í Sørvági í dag. Jan hevur ikki vant tær síðstu vikurnar, tí hann

helst nakað skert, undan dystinum, tí hvørki Tórður Holm og Jón Pauli Olsen hava vant við fullari ferð hesa vikuna, orsakað av smærri skaðum. Harumframt er Predrag Zivkovic leikbannaður, meðan Janus Kjærbo [...] skerdur undan grannauppgerðini. Undir øllum umstøðum er vist, at hvørki Mortan úr Hørg (leikbannaður) ella Jan Poulsen (burturstaddur) verða við í morgin. Harumframt er ivamál um Eirik Joensen, sum hevur drigist

Ongum hevur komið til hugs at seta spurnartekin við hesa sjálvsøgdu mynd, enn minni kanna um hon hevur hald í veruleikanum. Men nú í málið fyri fyrstu ferð er kannað er ?sannleikin? vendur á høvdið. Tað vísir [...] at fáa eina mynd av hvat rørir seg millum ungfólk á Álandi. Hetta varð fjórðu ferð kanningin varð gjørd, men fyrstu ferð hon varð løgd soleiðis til rættis, at til bar at sundurgreina munirnar millum ymiskar [...] teimum báðum stóru grannalondunum. Bert 4% av álendsku ungdómunum søgdu seg trívast ?ikki so væl? ella illa. Mikkjal Helmsdal, Mariehamn

korterini, vóru tað kanska sumbingar, sum áttu hesa, men rættuliga í vanda kom sigurin hjá vágbingum ongantíð, og tá dómarin hevði bríkslað fyri seinastu ferð, kundu teir saman við mongu áskoðarunum frøast [...] oman móti sumbiarmálinum frá fyrsta bríksli, og eftir níggju minuttir gav hetta úrslit fyri fyrstu ferð. Robert Cieslewicz fót ígjøgnum í høgra borði, og tá bólturin varð sendir inn fyri, var leikandi venjarin [...] tað tó ikki, men við eitt sindur størri neyvleika, kundi VB havt skotið sumbingarnar niður og norð, ella skuldi man kanska sagt suður. Tóku tað róligt Seinna umfarið legði VB eitt sindur varligari fyri.

góðveðrinum í Runavík, fór at verða, um heimaliðið fór at megna at halda tørn, ella um javnleikin, ella um teir enn eina ferð noyddust at fara tómhentir av vøllinum. Gongdin hevði verið, at klaksvíkingar [...] veruleikanum var tað soleiðis, at tað var hesa løtuna, at NSÍ vísti besta avrikið. Klaksvíkingar tóktust ikki rættuliga at vita, um teir skuldu leypa á fyri at vinna, ella um teir skuldu spæla fyri at varðveita

ávíst trýst á GÍ málið. Eina ferð vildur teir vera við, at talan var um brotsspark, men floytan hjá dómaranum tagdi. Pelle í øðini At siga, at B36 venjarin, Per Olav Andersson ella Pelle, var illur eftir dystin [...] til at fara ein túr í Sarpigerði, vóru alt annað enn fegin, tá dómarin hevði bríkslað fyri seinastu ferð í dystinum millum GÍ og B36. Dýr dómaramistøk Ónøgdin var ikki bara orsakað av, at B36 noyddist stigaleyst [...] fullkomuliga hevði oyðilagt dagin hjá havnarmonnunum. Serliga vóru tað tey bæði málini, sum orsakaðu hesa misnøgdina. ? Vit venja hart og miðvíst hvønn tann einasta dag, og so verður alt arbeiðið spilt á

Jónstein Petersen skoraði sigursmálið. Aftur sunnudagin tapti KÌ við einum máli móti NSÌ, og aftur hesa ferð var tað Jónstein Petersen, sum skoraði sigursmálið. Um klaksvíkingar í heyst fara at resta seks [...] komið upp um HB á støðutalvuni. Nú verður fyrsti dysturin eftir summarsteðgin ein spurningur um lív ella deyð hjá KÌ, sum skal vinna móti HB, um teir skulu hugsa um at endurvinna FM. B68 var tætt við at [...] Sørvágs. Altjóða luttøkan Í hesi vikuni er tað ivaleyst bara í HB og GÍ, at tað verður vant við fullari ferð. Liðini fyrireika seg til steypafinaluna, sum verður á Tórsvølli sunnudagin. KÍ fer í komandi viku

FS Vágar-B68 3-2 (3-0) Fyri aðru ferð á rað fóru vágafólk væl nøgd av sandinum í Sørvági. Teirra lið vann 2?0, tá GÍ vitjaði, og hesa ferð vunnu teir 3?2 móti B68. Men tað var um reppið, at 3?0 leiðslan [...] ein ella tveir mótstøðumenn av sær, áðrenn hann lyfti innfyri, ar Marcello Marcellino vann luftdystirnar við stóru verjumenninar og stútaði í kassan. Og so skal tað leggjast afturat, at eina ferð í 2. [...] takið á spælinum. Miðskeiðis í hálvleikinum varð Mannbjørn Nesá rikin av vøllinum, tá hann fyri aðru ferð sá gult, men tað tóktist ikki at nerva toftamenninar, at teir vóru undirmannaðir. Allir arbeiddu fyri