neyðstøddum børnum. Kissa andaðist 14. desember 1996, 80 ára gamal. Eftir tað yvirtók dótturin, Elin Guttesen, handlinum. Í dag eru tað Elin og sonurin Birgir Carlsson sum stjórna handlinum. 45 ára stovnin

er á, so laga vit okkum eftir tí, sigur hon. Á myndini er Xiaomei Cai saman við manninum, Heðini Guttesen, sum verður hjálparmaður á matstovuni.

sum er ein norsk týðing av jólasanginum "Jól í dag", sum Árni Øregaard, Rúni Lómstein og Gunnar G. Guttesen hava gjørt orð og lag til. Haraftrat hevur kórið tvey arrangemang á skránni, sum hava sín uppruna

eisini verið ein møguleiki hjá kommunum, almennum stovnum og størri fyritøkum í Føroyum, sigur Olav Guttesen, leiðari fyri Eik Investment Banking. Hann leggur afturar, at við skrásettu lánsbrævaútgávuni ber

Guðmundur Smári Gunnarsson, Ísland (254+263) 517 stig Tórfinn Hansen, VágaSKot (250+250) 500 stig Jim S. Guttesen, VágaSkot (242+232) 474 stig Rúni Hansen, Ørvur (213+231) 444 stig Ingi B. Guðmundson, Ísland (210+232)

málini í fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki skoraðu Klayver Do Nascimento til 3-0 og Leivur F. Guttesen til 5-0. Serliga merkisvert og hugaligt var tað, at Teit Jacobsen varð skiftur inn, tá ið tað restaði

peningarøkil Esmar Joensen (Hvítanes), skrivari Tiltakslimir eru: Bjartur Tórhalsson (Vestmanna) Gutti Guttesen (Bø) Regin Jespersen (Tórshavn) Regin varð valdur í nevndina, men vegna serligar umstøður valdi

er grannskoðari. Føroya Óðalsfelag takkar stórliga fráfarandi stýrislimunum Heina Mohr, Sjúrður Guttesen, Kjartan Poulsen og Trygva Thomsen, fyri trúgva og drúgva tænastu.

ikki meiri skelkaðir enn so, at teir minuttin eftir útvísingina løgdu seg á odda. Leivur Fossdal Guttesen setti hol á, og Áki D. Samuelsen, sum var sera eyðsýndur, átti uppleggið. So gekk bara ein minuttir

tað var bara HB, sum skoraði mál í seinna hálvleiki – tvey mál. Tað fyrra skoraði Leivur Fonsdal Guttesen eitt stórt korter eftir steðgin, og tað seinna skoraði 19 ára gamli og innskifti Aksel Olsen, tá