fyri at sláa við fløskum. Talan var um tveir atskildar tilburðir, og í fyrra førinum stóð ein 19 ára gamal drongur ákærdur fyri at hava sligið ein javnaldra í høvdið við einari fløsku. Ákærdi mintist einki [...] fara til arbeiðis. Eisini í einum seinni máli var dómarin mildur. Hesaferð snúði tað seg um eina tá 17 ára gamla gentu, sum hevði sligið táverandi dreingin hjá sær í høvdið, somuleiðis við einari fløsku.

hon í fleiri ár eisini verið við til at vaskað kirkjuna í Skopun. - Yngsta barnið hjá okkum er nú 17 ára gamalt, og tí kunnu vit siga, at børnini nú eru vaksin, sigur hon. [...] og tá vit vóru heilt ung. Tey søgdu, at vit vóru barnaforlovaði, og soleiðis var í nógv ár. Um 15 ára aldur broyttist hetta. Hann fór at sigla við línuskipum og var leingi burtur. Bjørgvin sigldi soleiðis [...] sjómaður, og tá tey fingu yngsta sonin, sá hann ikki dreingin, fyrr enn hann var vorðin fimm mánaðar gamal. Í dag siglir maðurin við línuskipinum, Eystnesi. Undirheldur Umframt at henni elskar at arbeiða,

og at onkrir dagar eru verri enn aðrir. Mogens gavst fullkomuliga við ítrótti, tá hann var 18 ára gamal, og fekst síðani fyrst bert við tónleikin. Men í dag ger hann eitt sindur við bæði. - Nú er tað [...] Mogens fór til konsert leygardagin 17. august. Hetta var tann seinasta av trimum konsertum í sambandi við Listastevnuna, har nakrir av teimum frægastu gittarleikarunum á Føroya landi framførdu saman við [...] spælt gittar í umleið fimm ár nú. - Eg plagdi at svimja nógv og vandi sera nógv við Ægi, men um 18 ára aldur, so trongdi eg til at skifta út. Eg varð troyttur av svimjingini. Eg byrjaði so at spæla trummur

kunnu fáa nógv burtur úr at síggja úrvalið, sum timburhandilin hevur. Gamal í garði Timburhandilin í Runavík hevur eina fleiri ára langa søgu, sum røkkur heilt aftur til fimtiárini, tá ið handilin húsaðist [...] fyrispurningar úr Vágunum, sigur hann. Gongd í aftur Trygvi, ið hevur starvast í timburhandlinum í 17 ár, harav tey seinastu árini sum leiðari, minnist aftur á kreppuárini fyrst í nítiárunum, tá ið ikki [...] hesum førinum eru vit avgjørt kappingarførir í prísi, leggur hann aftrat. Trygvi Mortensen, sum er 35 ára gamalur, gjørdist leiðari í timburhandlinum í Runavík eftir Eli Hansen í Saltangará, sum legði frá

halda um stýrisvølin. Jens Christer Wedeborg hjá NSÍ og Magnus Powell hjá KÍ. NSÍ venjarin er 45 ára gamal og ættaður úr Karlskrona í Blekinge í syðra partinum av Svøríki. Hetta er fjórða árið, at hann er [...] kvøld fer hann at standa á odda, tá ið NSÍ fær vitjan av KÍ í ultimativa toppdystinum. KÍ venjarin, 50 ára gamli Magnus Powell, er ættaður úr Örnsköldsvik í sentrala partinum av Svøríki. Hann var fyrstu ferð [...] 0 0 30 3 24 HB 8 5 0 3 18 19 15 B36 8 4 1 3 14 13 13 Víkingur 8 3 2 3 8 8 11 EB/Streymur 8 3 1 4 9 17 10 B68 8 2 1 5 7 20 7 FC Suðuroy 8 2 0 6 3 16 6 TB 8 1 2 5 8 24 5 07 Vestur 8 0 1 7 7 18 1

har djúpt var. Mest var av toski, sum var umleið 60 cm. og 75 cm. til longdar. Hetta er 2 og 3 ára gamal fiskur. Miðallongdin var 79 cm. Í fjør var miðallongdin 78 cm. Hetta er nakað minni enn undanfarin [...] Fróðskaparsetrinum og Fiskirannsóknarstovuni gjørdu við Magnus Heinasyni á Føroya Banka í døgunum, 13-17. september í ár, verður sagt, at meira er til at toski og hýsu enn seinastu undanfarnu árini. Hinvegin [...] fjør. Neyvt sigur frágreiðingin, at miðallongdin á toskinum var 79 cm., og mest var til av 2 og 3 ára gomlum toski. Hetta er fiskur, sum er umleið 60 og 75 cm. til longdar. Miðallongdin á hýsu var 38 cm

men kortini var húsplássið ikki so nógv, tá hugsað verður um at tey vóru átta fólk í húsi. Sum 17 ára gamal fór Poul sín fyrsta túr til skips. Hetta var við Drátti, og við hesum byrjaði lívið hjá Poul sum [...] og abbanum í Hvalba. Við hesi kvøðu vil eg enn einaferð ynskja Poul hjartaliga tillukku við sjeyti ára degnum við ynskjum um alla góða eydnu og harrans signing í framtíðini. Áki

Leksikon bind 17 (XVII) frá 1934, ið annars gongur frá Nielsen til Panum, hevur langa grein um henda kenda dana. Her fáa vit mangt forvitnisligt at vita. Millum annað, at Panum sum 28 ára gamal var hernaðarlækni [...] Triði partur ???????????? Sum vit vita kom Panum longu sum 26 ára gamal at gerast kendur um allan heimin við bókini: »Iagttagelser anstillede under Mæslinge-Epidemien på Færøerne i Aaret 1846«. Hendan [...] Hann avbyrgdi tí allar sjúklingarnar harðliga. Panum gjørdist doktari (Dr. med) í 1851, tá 31 ára gamal. Frá 1851 til 53 ferðaðist hann, las m.a. kemi í Würtzburg, vitjaði Leipzig og var leingi í Paris

er sonur Hans Nielsen og Hannu Mikkelsen. Hann búði fyrstu árini á Argjum, men flytir sum átta ára gamal til vágs, tí boð eru eftir Han­si at venja VB. Hallur minn­ist árini í Vági við gleði. - Tað var [...] for sjálvsøkin. Eg bara dribbl­aði. og hinir skeldaðu meg altíð, sigur Hallur og flenn­ir. Sum 11 ára gamal gongur leiðin aftur til havnar. Boð eru eftir Halli á U15 lands­lið­num nøkur ár seinni og í Aberdeen [...] familju har mamma og son­ur búðleikast. Mamman er ein 70 ára gomlu kona, ið ikki hevur orku at ansa eftir tveimum ungum dreingjum, með­an 40 ára gamli sonurin hvørki hevur áhuga í ítrótti ella at smílast

Okkara fiskiskipafloti er annars rættiliga gamal. Pelagisku skipini eru 18 ár í miðal, rækjuskipini, sum eru tey nýggjastu, eru 13 ár í miðal, verksmiðjutrolararnir (17), partrolararnir (27), Lemmatrolararnir [...] (35), garnaskipini (34) og onnur skip eru 34 ár í miðal. Samanlagt er okkara fiskiskipafloti 26 ára gamal í miðal.