økjum í samfelagnum. Hetta endamál verður rokkið við at arbeiða fyri eins ávirkan millum kvinnur og menn á avgerðir og á politikk; við at arbeiða fyri, at tað verður gjørligt at sameina arbeiðslív og familjulív [...] kvinnufelagsskapir og onnur. Javnstøðuráðið hevur til uppgávu at arbeiða fyri javnstøðu millum kvinnur og menn á arbeiðsmarknaðinum. Í Kærunevndin í javnstøðumálum sita 3 løgfrøðingar. Ráðharrin í javnstøðu-mál-um [...] Verkætlanir til frama fyri javnstøðu Lógin um javnstøðu hevur tryggjað kvinnum og monnum somu rættindi, men sambært Árna Magnússyni hevur hon ikki tryggjað kvinnum og monnum somu veruligu støðu í samfelagnum

vóru. Men eisini tað uppskotið varð felt og sostatt varð hon tvær ferðir stemmað niður í málinum um skúladepil í Hovi og røktarheim í Vági. ? Eg taki hetta ikki sum ein persónligan ósigur. Men eg haldi [...] eina endaliga støðu. Sjálv mælti hon býráðnum til at taka upp samráðingar við landsstýrið um málið, men ein meiriluti av býráðnum vildi tað øðrvísi ogsamtykti at halda fast um at skúlin skal byggjast í Vági [...] støðuni hjá Vágs Býráð.Og hon er, at býráðið heldur fast um, at miðnámsskúlin skal byggjast í Vági,men at býráðið vil hava fund við landsstýrið um at byggja røktarheim í Suðuroy. ? So fáa vit at síggja

starvinum á NJC, men longu átta mánaðir seinni róku myrk skýggj inn yvir Vennelystparken í Århus. Ríkisgrannskoðanin kom á eina vanliga vitjan í sambandi við ársroknskapin fyri 2004, men vitjanin gjørdist [...] tveir dagar frammanundan frá tí lutvíst nýggju uppgávuni hjá sær á norðurlendska miðdeplinum í Århus, men síðani hevur hann so at siga ikki vilja tosað við fjølmiðlarnar, eftir at hann gjørdist høvuðspersónurin [...] og aðrir føroyingar vóru ernir av, at hann hevði fingið eitt so týðandi norðurlendskt leiðarastarv. Men dreymurin gjørdist til ein marru fyri mannin, sum í sínum yrki sum útvarpsmaður var kendur sum bæði

kkurin fyri, men tað var bert fyri ikki at standa einsamallur, tí tað vildi verið ov avdúkandi. Sambandsflokkurin bleiv kroystur at atkvøða fyri - hann atkvøddi ikki fyri av vælvild, men reinum politiskum [...] finnast at og seta føroyska flogfelagið í eitt ringt ljós, ikki tí - hann er í tí rætta flokkinum; men júst hvat endamálið er dugi eg ikki at síggja. Føroyska flogfelagið hevur givnar treytir at virka eftir [...] Sambandsflokkinum til nakran sóma, framhaldandi at finnast at og niðurgerað føroyska flogfelagið, men tað stendur teimum frítt at gera tað - so halda teir eisini "sambandsstásið" viðlíka. Avgerandi er

at hava skip og virki hvør sær. Har er ongin ævigur sannleiki, men tað er ein spurningur, sum má metast um í hvørjum einstøkum føri - Men júst í sambandi við upsa halda vit, at tað er tað rætta, tí kappingin [...] hann. Frá keldum í vinnulívinum hevur Sosialinum fingið at vita, at keypsprísurin var 150 milliónir, men tað hevur stjórin í Fiskavirking onga viðmerking til yvirhøvur. Frammanundan eigur Fiskavirking tveir [...] vegin. Beta er keypt fyri at styrkja Fiskavirking og ikki fyri at máa støðið undan onkrum øðrum. - Men fyri tað um hetta er ein fyrimunur í sambandi við upsan, er ikki sagt, at tað loysir seg í sambandi

kós seinastu dystirnar, so tykist liðið enn ikki veruliga gearað til at stríðast um gull og heiður. Men tað var meira mátin, sum Kyndil vann uppá. Og kanska eisini hornasteinarnir í sigrinum, sum sannførdu [...] byrjanin hjá Kyndli, sum tá var á 9-4, varð brádliga tveitt burtur. Neistin vann seg enntá upp á 13-11, men tá Janus Einar aftur kom á vøllin, varð verjan læst, og so kundu teir grønu aftur vinna seg framum [...] ikki hálvgjørt Sigurin væl og virðiliga undirstrikaði, at Kyndil av álvara hevur kós móti finaluni. Men bæði spælarar og venjari vita væl og virðiliga, at enn er arbeiðið minni enn hálvgjørt. Tríggir dystir

fýra mans, meðan tveir eru í landi. Føða seg Norðsøki hevur verið heimahoyrandi á Eiði í mong ár, men nú er tað felagið Bakur á Selatrað sum hevur átt bátin síðani 1997. Hann er bygdur fyri 65 árum síðani [...] stóra hýsu, og teir høvdu sjálvandi havt hug at lagt frá landi aftur hetta kvøldið og á sama stað. Men veðurmenninir boðaðu hinvegin frá nógvum vindi um kvøldið, so henda útróðrarferðin varð av ongum. - [...] fyri ikki at siga ógjørligt at fáa nakað fyri hýsuna í heila taki. Í dag er støðan munandi broytt, nú menn fáa heilt upp í 19 krónur fyri kilo. Aftanfyri Bátafisk eru fimm smábátar sum eiga 1/3 í virkinum

Ólavsøku hevur tað ofta verið at hoyrt um rógvarar, sum ikki hava ætlað sær at taka eitt tørn afturat. Men so hevur tað víst seg, tá ið nakrar vikur eru farnar, at hugurin at venja og kappast er kyknaður aftur [...] sigursrøðini í ár siga kappróðrinum farvæl – fyribils í hvussu so er: - Vit hava ikki tosað um hetta. Men tað liggur í kortunum, at tað eru fleiri, sum ætla sær at mynstra av. Vit eru fleir, sum eru omanfyri [...] undir tredivu. Hugurin at venja og rógva er, sum hann altíð hevur verið. Tað vísir seg tó, at tá ið menn arbeiða við at seta føtur undir egið borð, so verður avlopstíðin lítil. Hetta sigur Sámal Hansen,

Tann 2. august verða tvíburasystrarnar Lena Rasmussen og Oddvør Dam 65 ár. Báðar búgva tær í Havn, men tær eru ættaðar úr Fuglafirði, og har hava tær sum rímiligt er ein felags forsøgu. Pápin var Jóhannes [...] dóttir Lenu og Óla á Miðgerði, og var hann beiggi gamla Sámal Petur. Teir vóru ættaðir úr Kollafirði men búsettust í Fuglafirði. Jóhannes búsettist eisini í Fuglafirði, har hann virkaði sum skómakari og eisini [...] hava Lena og Oddvør eisini havt. Tær eru vist eisini meira ólíkar enn tvíburar annars plaga at vera. Men sigast kann stutt um tær hvør sær: Lena Lena fór úr skúlanum at arbeiða í handlinum hjá S.P. Petersen

kappingin hjá 5-mannaførum við kvinnum tóktist púra opin. Sílið var enn á odda undan fjórða róðrinum, men bæði Ørnin, Frúgvin og Fípan Fagra vóru beint í hølunum á teimum. Vend kom í á Varmakeldu Fjórða róðurin [...] Norðoyastevnu vóru teir blivnir nummar tvey bæði á Sundalagsstevnu og á Jóansøku aftanfyri Havfrúnna, men á Varmekelda megnaði Junkarin eisini at fara fram við Sílinum, so hesa ferð máttu teir taka til takkar [...] hava respekt fyri Havfrúnni til næstu stevnu. Teir hava eina góða manning og hava fingið góð úrslit, men vit fara at gera alt fyri eisini at vinna komandi leygardag, sigur Róar. Hann dylur heldur ikki fyri