leikaran um, at hann komandi árið skal royna seg hjá teimum. Royna okkurt nýtt Sjálvur sigur John Heri, at hetta mest er fyri at royna nakað nýtt, nú hann fer at royna seg í grannatjóðini komandi árið. Peningaliga [...] Peningaliga er talan ikki um tær stóru upphæddirnar, men hinvegin hevur felagið útvega honum arbeiði, so hann roknar við, at tað skal nokk ganga. Nú vetrarkuldin rættuliga ger um seg har yviri, hava teir [...] mesta vant í høllini hjá Sogndal, har fleiri aðrir føroyingar sum kunnugt royna seg Sum skilst er talan um rættuliga góðar umstøður. Høllin, sum Sogndal fyri stuttum hevur latið bygt, kostaði ikki minni enn

Hjá monnunum var tað eins og árið fyri Eysturoyingur, sum umboðaði Føroyar. Í ár verða tað so tvær spildurnýggjar manningar, sum skulu taka lut í kappingini. Kappingin um at koma við til Scilly varð nevnliga [...] Kappróður Hetta er fjórða árið á rað, at tað stendur føroyskum bátum í boði at taka lut í HM kappingini á Scilly-oyggjunum, og hóast avrikini higartil hava verið heldur óstøðug, hava kappinginar sýnt, [...] at føroyingar als ikki standa nakað aftan fyri hini londini, tá rógvast skal um kapp. Nýggir bátar Fyrstu tvey árini vóru tað bert vinnararnir av 10-mannafarskappingini, sum tóku lut á Scilly oyggjunum

fiskimonnum við stóru hekkutrolarunum á saltfiska- og flakaveiðu var talan um ein inntøkuvøkstur uppá 40 prosent, sammett við árið fyri, um roknað verður við lønini pr dag, menn vóru burtur. Í meðal var daglønin [...] inntøkan var alt árið 2001. Fyri stóru ísfiskatrolararnar var talan um ein inntøkuvøkstur uppá níggju prosent, roknað pr dag umborð. Daglønin við hesum skipum var í meðal 1733 krónur, og tá árið var farið at [...] krónur um dagin. Nótaskipini vóru í meðal úti í 210 dagar í fjør, og fyri ein dekkara gevur tað eina miðalinntøku uppá 746.000 krónur. Men hóast hetta var 2002 ikki eins gott fyri nótaflotan sum árið fyri

eru løgd aftur um bak, matummælarar kjakast í Dimmu um spanskt tapas hjá Katrinu, Sjúrður og Jacob eru í øðini um springarar og rættin at drepa súgdjór, og í Danmark eru tey farin at meta um tjóðarrættin [...] fyri vinnuligari veiðu síðani 2008. Í formellu frágreiðingini um fyrstu royndina hjá Jákup Sverra á Bankanum, tekur Helga Bára soleiðis saman um úrslitið: Høvuðsendamálið við túrinum var at fáa til vega tilfar [...] Útvarpinum. Hann leggur afturat, at gýtandi toskur trívist best, har hitin er um 6-7 hitastig, men á Bankanum hevur hitin ligið um 7,5-8 hitastig í apríl, ið er árstíðin, tá ið toskur gýtur. Hetta kann hava

nir merkja eina meirútreiðslu uppá umleið 4000 kr. í meðal fyri eitt vanligt føroyskt húsarhald um árið eftir bert hálvumøðrum ári. Umboð fyri reiðarafelagið greiddi frá, hvussu nógv meira tyngjandi oljan [...] retorikkin hjá ávísum bólkum í samfelagnum fóru vit yvir til marknaðarbúskap. Hetta er rætt, um vit bert hugsa um studningin. Studningurin hvarv og prísásetingin á ráfiski gjørdist frí - í hvussu so er á [...] fingu eisini ráfiskagrunnin, sum tey fyrstu mongu árini var eitt stórt framstig, og spurningrin er, um tað ikki var ráfiskagrunnurin meira enn nakað annað, sum bjargaði fiskivinnuni á sjógvi og landi undan

spurningur um, hvussu ein manning er fyri moralskt, beint áðrenn ein róður. - Ja, tað er sjálvandi ikki eins stuttligt at rógva, um man hevur skeldast beint áðrenn man skal í bátin, ella um onkur av føstu [...] ferðir um vikuna, men í januar mánaði kom meiri ferð á venjingina, greiðir hann frá. 4. juni Eftir jólahøgtíðina tóku teir rættiligt dyk á seg, og øktu títtleikan av venjingum til fimm ferðir um vikuna [...] av bátunum er ein partur av skránni. Serligur áhugi verður um tann nýggja Lóm. - Tá vit fara í bátin, verður vant einar seks-sjey ferðir um vikuna, sigur Meinhard, ikki sørt spentur á málinum. So kunnu

plagar í samráðingunum, skal Landssjúkrahúsið vænta sær eina økta lønarútreiðslu upp á 9-12 milliónir um árið. - Og verður tað støðan aftur í ár, koma vit í stórar trupulleikar, tí so skulu umfatandi sparingar [...] húsinum, nú Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður í fíggjarmálum, hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um játtanarkarmin fyri næsta ár. Eftir uppskotinum skal játtanin til landssjúkrahúsið bara hækka 1,5 millión [...] næsta ár, men tann upphæddin er markað til heilivág. Annars sæst í uppskotinum, at talan verður ikki um at hækka aðrar útreiðslur til Landsjúkrahúsið og sostatt verða heldur ongar framskrivingar gjørdar

betraða úrslitið er støðugur vøkstur í sølu felagsins og ein effektivur rakstur. 2015 var somuleiðis árið, har Smyril Line fyri fyrstu ferð hevur havt møguleika at rinda vinningsbýtið til okkara partaeigarar [...] tænasta, hægri søla, fleiri ferðafólk, meira farmur og lægri oljuprísir. Somuleiðis fegnast felagið um, at tað ikki hava hevur nøkur óhapp av týdningi og enn eitt ár, har tað ikki hevur havt nakran fólkaskaða [...] orsøkum í 2006 út veitti alt farmavirksemið felagsins til Blue Water, var á heysti 2014 gjørd avtalað um at Smyril Line yvirtók farmavirksemið hjá Blue Water í Føroyum og Íslandi per 1. januar 2015. - Íløgan

heilt stóra familju. Tey vóru nýggju systkin, og nógv av teimum fingu nógv børn. Her kann nevnast stutt um systkini: Johanna Maria f. 1873. Hon giftist fyrst við Ísaki Simonsen av Viðareiði, og tá ið hann doyði [...] at stinga fliður, men eingin maður kom aftur og einki sást aftur til hansara. Tey áttu tvær døtur. Árið eftir giftist hon upp aftur við Ísaki Hendriksen av Fløtti, og tey fingu sjey børn. Elstur av hesum [...] giftist við Albert Absalon Joensen f. 1908 í Havn. Hann var beiggi Hans Sundstein, so tað ber til at lesa um hansara ætt í nýggju bókini hjá Jógvan Sundstein. Mamma Albert var Anna Margreta var úr Bug í Hvannasundi

vóru so illa farnir, at teir vórðu lagdir av sýn­in­um, til neyðugar ábøtur vóru gjørdar. Einki er frætt um nakar før­oyingur var við Torkell Mána. Men um nakar var, kundi verið áhuga-vert at frætt frá viðkomandi [...] føroyskir fiski­menn og útróðrarmenn hava havt síni spor. Sum ein, ið visti eitt sindur um hetta, varð eg biðin um at koma við sum frásøgumaður. Tað vísti seg beinanvegin, at tað var stór undirtøka fyri [...] gomlum døgum, og minti hetta ikki sørt um Føroyar. Her var eisini okkurt minni úr Føroyum sum eitt modell av sluppini Mariu, sum hoyrdi heima í Vági. Fólkatalið er um 1.100. Bygdin er annars kend fyri, at