enn tann eina boringin við føroyska markið í ár. West Navion, sum borar ein avmarkingarbrunn fyri The Faroes Partnership samtakið, fer at bora enn ein brunn, tá hesin fyrri er liðugt boraður. Talan er [...] úrslitið av hesi boringini kann ávirka, hvørji øki Oljumálaráðið fer at peika út til 2. útbjóðingarumfar. The Faroes Partnership skal bora enn ein brunn í bretskum øki. Tað er Bedlington prosepektið, sum liggur

tey greiddu frá arbeiðinum at gera klárt til komandi boring. Aldo Napolitano sigur, at teir eru ?on the track? tvs. teir eru á kósini og at tað restar lítið í at kunna gera av júst hvar boristaðið verður

Synny, Rivers of Babylon, Brown Girl in the Ring og Mary?s boy child gjørdist øll stór ?hit? í Bretlandi. Rivers of Babylon, sum varð givin út saman við Brown Girl in the Ring í 1978, er mest umtókti sangurin

Irak-kreppan Árni Joensen: Khidir Hamza, sum flýddi úr Irak fyri átta árum síðani, sigur við bretska blaðið The Times, at irakar eru uttan iva komnir munandi longur við at gera ta fyrstu kjarnorkubumbuna, enn teir [...] at tað finnast fleiri hundrað slíkar eftirgerðir í Irak í dag, sigur kjarnorkuserfrøðingurin við The Times. Sambært blaðnum tekur tað millum fýra og sjey ár at ríka nóg mikið av urani til eina kjarnorkubumbu

tann, at siðsemi er sjálvstýrandi. Hon er ikki tengd at religiónini. Teoriin um náttúrliga lóg (en: The Theory of Natural Law) hevur verið tann ráðandi teoriin um siðsemi í søguni hjá kristindóminum. Hon

stór grein um Clickhaze í blaðnum Fréttablaðið. Í hesi vikuni er ein stór grein við yvirskriftini "THE BEST GROUP OF SCANDINAVIA?", við stórum litmyndum í Morgunblaðnum, sum er størsta og mest virda tí

(Nú eru 15 kolli umframt tað leysa). Leiðin norður til Leirvíkar gekk sum eftir ánni ? vit spældu The Beatles og sungu og murraðu við eftir besta førimuni ? til vit komu á Leirvíkskei ? tá var eingin murring [...] Ryggsekkir og børn uppá pláss og so at renna. Kendi meg eina løtu sum Garbage í filminum hjá Chaplin "The Great Dictator", tá Garbage vegna Hinky skuldi taka ímóti Mussolini á tokstøðini, og tokið koyrdi aftur

fyrilestri. SIEC/ISBE er stytting fyri the International Society for Business Education. Heitið á fyrilestrinum er ?The Power of Local and International Networking via the Internet?. Fyrilesturin verður á Føroya [...] í Onglandi, biðið um hansara hugsan um gongdina í Kunningartøknini, eitt nú the British Department of Trade and Industry, the Office of Government Commerce og UK Online Initiative. Thomas Power hevur nógv [...] hann ráðgivið nøkrum av heimsins størstu fyritøkum, eitt nú Microsoft, British Telecom, Cisco, Xerox, the Financial Times, Commerce One, Ariba, Hewlett Packard, Logica, Software AG og Stratus. Harumframt hava

in a global perspective?, ?The Hydrography on the Faroe shelf?, ?Validation of a 3-D model for the Faroe area?, ?Krill-biology in the Faroe-Shetland Channel?, ?Plankton on the Faroe shelf?, ?Relationship [...] migrating through the Faroese area?, ?Seabirds and ecosystem modelling of Faroese waters?, ?Marine Mammals in Faroese waters?, ?Climate, climate change and the marine ecosystem in the Atlantic-Artic region [...] region?, ?Possible environmental influences on the cod stock at the Faroe Islands and a comparison with other North Atlantic Stocks? oa. Millum fyrilestrarhaldarnar kunnu nevnast: Bogi Hansen, Karin M. Larsen

Leygarkvøldið er stóra kvøldið. Tá skal 200 á pall á Grand Rokk. Har leikar eisini ein bólkur, ið nevnist The Dudley Corporation. Niels Arge Galán úr 200 sigur, at Grand Rokk er kanska ikki eitt so stórt stað