trimum skipum hjá Strandferðsluni: Hjá Másanum sum hevur tænt fyri seg; hjá Rituni sum varð sett í sigling til Svínoy og Fugloy í fjørsummar; og seinastu vikurnar hjá Alfa Pilot, ið avloysir Rituna, nú hon

stór smoltstøð, og norðan fyri byrgingina hvannasundsmegin hevur Bakkafrost landstøð. Ritan røkir sigling til Svínoyar og Fugloyar úr Hvannasundi, har umstøðurnar eru góðar. Kommunan hevur deks-og smábátahavn

eitt krav, sum bjargingarfeløgini seta, at skiparin á Lív í minsta lagi hevur dugnaskaparroynd í sigling, og at motorpassarin í minsta lagi hevur havt skeið í motorlæru. Allir skulu hava verið á trygdarskeiði

landgangin í nýtslu í løtuni, tí Ritan liggur til motoreftirlit inni í Runavík, og kemur ikki aftur í sigling fyrr enn væntandi síðst í komandi viku. Samstundis, sum nýggja landgongdin verður gjørd liðug, verður

dugdu vit yngru eins væl og tey, at tikið ímóti lívsins viðgongd og mótgongd, so høvdu vit góða sigling um lívsins hav. Fróðari og vónríkari fólk finst ikki, hóast alt ikki gongur við, allar dagar. Tað

sigur, at nú teir noyðast av landinum við veiðini, tí eingin keypari er í Føroyum, verður meira sigling og mist tíð. - Men, sum er hava vit hildið, at tað loysir seg líka væl – og helst betri – hjá okkum

einki, sum fíggjarligt grundarlag ikki var fyri. Norska skipið sigldi hóskvøld til Skotlands. Hesi sigling hevur verið hildið fram við uttan slit, og farleiðin hevur verið tøk síðani tá og nógv nýtt til

ítrótti verða flestir luttakarar, nevniliga 294, meðan tað bert verða tilsamans 24 luttakarar í sigling, sum harvið er minsta ítróttargrein hesaferð. Fýra oyggjar luttaka í øllum teimum 14 ítróttargreinunum

gotlendingar hava bjóðað fram, eru: Bogaskjóting, kurvabóltur, borðtennis, bowling, fótbóltur, golf, sigling og tennis. Nú er endaliga greitt, at sjey av hesum ítróttargreinum verða við, meðan tað enn er óvist

skaði har heldur. Bæði pyrurin og Christian IV fingu stóran skaða. Ferjan verður ikki sett inn í sigling aftur fyrr enn eftir Hvítusunnu. Talan var eisini um at Norrøna kundi røkja siglingina millum Hirtshals